Материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления пользователям Интернета и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
© 2018 - 2024
Diperintahkan kepada seluruh penduduk, supaya hati-hati memakai kompor.
Agar semua orang tahu, di mana-mana diadakan pengumuman.
Lekaslah tidur, agar supaya kamu tidak terlambat besok.
Jikalau, jika, kalau - если, когда.
Jikalau ada kecelakaan, polisi harus segera diberitahu.
Datanglah lekas, jika hendak mendapat karcis.
Ia segera pulang, kalau hari sudah gelap.
Kalau- Kalau -что, может быть, может случиться.
Saya takut, kalau-kalau dia tak datang.
Mereka kuatir, kalau-kalau sakitnya bertambah.
Apakah - вопросительное значение.
Saya ingin tahu, apakah ia lulus atau tidak.
Ibu menanyakan, apakah ayah akan pulang makan.
Walaupun, sungguhpun, meskipun, biarpun - несмотря на то, что; если даже, то
Walaupun gajinya besar, ia selalu kekurangan.
Kakek saya rajin sekali membaca buku-buku cerita, sungguhpun ia sudah tua.
Ia tidak pernah terlambat, meskipun ia berjalan kaki ke kantor.
Biarpun harga barang semua naik, hidupnya selalu senang.
Lagi pula -более того.
Lebih baik engkau tinggal saja di rumah. Hari akan hujan, lagi pula kamu belum sehat betul.
Barang itu mahal, lagi pula buatannya tak begitu bagus.
Sedangkan - в то время как, тогда как
Beras sudah habis, sedangkan uang tak ada untuk pembelinya.
Ayahnya sedang sakit, sedangkan ibunya belum pulang.
Oleh karena itu, oleh sebab itu - вот почему, поэтому
Rima masih sakit, oleh sebab itu ia belum boleh bersekolah.
Jalan sedang diperbaiki, oleh karena itu kendaraan tidak boleh lewat.
Sehingga - так что
Adiknya sudah sakit keras, sehingga tak pandai berjalan lagi.
Mereka tak dapat dilarang, sehingga terpaksa didatangkan polisi.
D. Временные связки .
Sebelum - раньше
Sebelum kereta api datang, orang tak boleh masuk stasium.
Ia terus menerus menangis, sebelum ayah datang.
Sesudah -позже
Sesudah makan, engkau boleh bermain.
Ia pulang, sesudah habis bekerja.
Ketika, waktu, tatkala - когда , относящееся к прошлому
Ketika ayahnya masih bekerja, ia duduk di SMA.
Kami sedang mendengar musik Barat, waktu ia masuk.
Tatkala Perang Dunia ke-II pecah, ia masih bersekolah di negeri Belanda.
Selama, selagi - так долго, как
Selama saya masih menjadi kepala di sini, tak seorang juga diperbolehkan membuka lemari ini.
Engkau dapat melanjutkan pelajaranmu, selagi abangmu mau membiayaimu.
Semenjak, sejak - С , с того времени ( с такого то года)
Kami diam di sini semenjak zaman Jepang.
Semenjak ia pindah ke Menteng, tak pernah aku bertemu dengan dia.
Слова к уроку 26.
| Antara lain Bahaya Bahan-bahan Bangsawan Cacar Campuran Gula aren Jenis Kompor Kulit Latihan Luka Lulus Lunak Pinggir Segar Senter Serupa Sirop Tamat | Среди других Опасный Материалы, продукты Аристократия Вакцинация Микстура Пальмовый сахар Сорт, тип Духовка Кожа Упражнение Рана, раненый. Пройти Мягкий Сторона, край Свежий Вспышка, фонарь Подобный, похожий Сироп Окончить, закончить |
| Aduk Biaya Kemuka Hidang Kilap Kocok Korek Patuh Rawat Serut Siram | Mengaduk Membiayai Mengemukakan Menghidangkan Mengkilap Mengocok Mengorek Mematuhi Merawat Menyerut Menyiram | Смешивать Финансировать Поместить вперед Служить Светить, сверкать Трясти Царапать Починяться, слушаться Ухаживать Разбиться при падении Распылять |
Упражнения к уроку 26.
Вставьте подходящее слово: bahwa - supaya- meskipun.
1. Pak Haji itu tak pernah lupa membaca koran, __________ matanya tak baik lagi.
2. Anggota Parlemen itu menyatakan, ______________ daerahnya memerlukan banyak sekolah.
3. Polisi memberitahukan, ___________ besok akan diadakan latihan bahaya udara.
4. Untuk menjaga ____________ latihan berjalan dengan baik, tiap orang harus mematuhi segala peraturan.
5. Pakailah senter, ____________ kelihatan jalan.
6. Tak seorangpun tahu, _____________ jalan kereta api itu rusak.
7. _____________ pekerjaannya belum selesai, ia pergi juga berlibur ke Bogor.
8. Berbicaralah agak keras, _____________ terdengar sampai di sini.
9. Dia berkirim surat menceritakan, ____________ ia bulan depan hendak ke Mekah.
10. Ia diperintahkan, ____________ selekas mungkin pindah dari asrama.
11. Ia telah pergi ke stasiun, _____________ hari masih pagi sekali.
12. Tolong katakan kepada Lastri, __________ uangnya telah diantarkan orang.
Дата: 2019-07-24, просмотров: 190.