Перевод местоимений some и any
Поможем в ✍️ написании учебной работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

Some и any могут переводиться следующими словами:

какой-то какой-нибудь перед исчисляемыми существительными в единственном числе
немного (часть) сколько-нибудь перед неисчисляемыми существительными
какие-то, какие-ни будь, кое-какие, некото рые, несколько перед исчисляемыми су­ществительными во мно­жественном числе

 

There is some document over there. Там какой-то документ .
Is there any IT specialist who could help us? Есть ли какой-нибудь специалист по ИТ, который мог бы нам помочь ?
We have some information about our main rival . У нас есть небольшое количество информации о нашем основном конкуренте.
Some changes have been made in the employment contract. В трудовом договоре были сделаны некоторые изменения .
Are there any interesting articles on marketing in this magazine? В этом журнале есть какие-нибудь интересные статьи по маркетингу?
If you find any mistakes in the contract, correct them, please. Если вы найдете какие-нибудь ошибки в договоре, исправьте их, пожа­луйста.

 

Any и no в отрицательных предложениях

Any и no употребляются в отрицательных предложениях без перевода на русский язык, или они могут переводиться словами никакой, никакие, нисколько, ни один.

В английском отрицательном предложении может быть только одно отрицание, поэтому no употребляется при утвердительной форме глагола, a any — при отрицательной форме глагола.

 

Не had no right to do it. Не didn’t have any right to do it. У него не было (никакого) права так поступать.

Примечания : 1. Когда No употребляется перед существительным, которое является подлежащим, то No переводится на русский язык словами ни один, никакой (никакие).

No man has been there yet. Ни один человек не был еще там.
No agreement was reached yesterday. Ни к какому соглашению вчера не пришли.

 

2. No заменяется местоимением none, если существительное опус­кается, в отличие от some и any, которые могут употребляться само­стоятельно.

I have a few ideas to discuss, but he has none (hasn't any). У меня есть несколько идей для обсуждения , а у него нет ни одной.

Some в специальных и общих вопросах

Some (не any ) употребляется в специальных вопросах и в общих вопросах, выражающих просьбу или предло­ жение.

Where can I get some paper? Где я могу достать бумаги?
Will you have some tea? Не хотите ли вы чаю?

Местоимения (и некоторые наречия), производные от some , any , no , every

Some , any , no , everyвсякий, каждый со словами thing , body , one , where образуют производные, которые употребляются самостоятельно, но по тем же правилам, что и неопределенные местоимения some , any , no.

 

I know something about the company. Do you know anything about it? Я знаю кое-что об этой компании. Ты знаешь что-нибудь об этом?
I don’t have anything to say. I know nothing about this contract. Мне нечего сказать. Я ничего не знаю об этом контракте.
They asked somebody (someone) in the Board. Они спросили кого-то из Совета Директоров.
Is anybody (anyone) planning to apply for this job? Кто-нибудь планирует подать заявление на эту должность?
Everything has been done to help the company survive. Все было сделано для того, чтобы помочь компании выжить.

 

Имя прилагательное

 ( The Adjective )

Прилагательные обозначают признаки качества или свойства предметов и отвечают на вопрос какой

a black cat – черная кошка, the economic system – экономическая система

В английском языке имена прилагательные не изменяются ни по родам, ни по числам, ни по падежам.

a rich man, a rich lady, rich people, with a rich person

Имена прилагательные могут изменяться только по степеням сравнения.

Прилагательные бывают простые (nice , green ), производные (dirty , friendly ) и сложные (light - blue , red - hot ).

По значению прилагательные делятся на 2 группы:

a) качественные прилагательные

b) относительные прилагательные.

Качественные прилагательные обозначают признаки и качества предметов (размер, вес, цвет и т.д.) big , red , difficult , important , heavy, которые отличают один предмет от другого. Именно эти прилагательные имеют степени сравнения, т.к. могут быть присущи предмету в большей или меньшей степени.

Относительные прилагательные обозначают признаки и качества предметов через отношение к другим предметам и не могут присутствовать в предмете в большей или меньшей степени, например: a wooden house (a house made of wood) – деревянный дом, an American boy (a boy from America) – американец и т.д.

Относительные прилагательные не имеют степеней сравнения.

 

Дата: 2019-03-05, просмотров: 210.