Skipper (Шкипер) - лидер или командир патруля, взвода;
Вьетнамские слова и выражения:
Бакбо — Северный Вьетнам
Намбо — Южный Вьетнам
Трунгбо — Центральный Вьетнам
Bookoo (Буку) - очень;
Boom Boom (Бум Бум) - секс c проституткой, 3$-5$;
Bookoo Boom Boom (Бум Бум Буку) - большой секс;
Di di mau (Ди ди мо, Ди ди) - уходи, немедленно уходи;
Xin Loi (Ксин Лой) - жаль об этом, сожалею;
Вьетнамские числа:
mot=1
hai=2
ba=3
bon=4
nam=5
sal=6
bai=7
tam=8
chin=9
moui=10
tram=100
Piastres: донги Республики Южный Вьетнам
BO DOI: солдат одеты в форму НВА
CACA DAU: я убью Вас.
DINKY DAU: (вьет.) – ты псих/сумашедший
DUNG LAI: (вьет.) Стой/Стоять!
GA MUG: спасибо.
LAI DAI: (вьет.) подойди ко мне/принеси мне
LA VAY(вьет.) пиво.
LO DUN: мины-растяжки.
MOUA: (вьет.) дождь.
NOOK,NUC or NOUC: (вьет.) вода.
NOOKDAU: (вьет) лёд.
NON LA: коническая шляпа из пальмовых листьев, традиционная деталь вьетнамского костюма, сельские жители.
TEE-TEE: (вьет.) немного/ мало
TRUNG Si: (Трунг Си) сержант
BAKA Si : Медик (Врач)
Карта зоны ответственности команды А-216
Команда А-216
Сэмюэл Розенфилд
Уоррен Дуглас
Нгуен Нам
Звание: Капитан
Дата рождения: 5 мая 1921г.
Должность: командир команды А-216
Досье: ветеран Второй Мировой, участник высадки в Нормандии, служил в Западном Берлине, прошёл войну в Корее. В 1965 году в составе 5 группы войск специального назначения отправлен в Южный Вьетнам, в провинцию Плейку, оперативно-тактическая зона II корпуса.
Звание: Сержант первого класса
Специальность: Оперативная разведка
Должность: Командир разведывательного отделения
Досье: Уоррен Дуглас вдоволь вкусил все «прелести» войны, потерял веру в армию и ее высокую миссию во Вьетнаме. Война ожесточила его и заставила быть циником, но он все так же профессионально выполняет свою работу, несмотря на то, что часто сомневается в приказах начальства. Единственное, о чем он мечтает — дослужить положенный срок и вернуться домой
Звание: Сержант АРВ, «ЛЛДБ»
Должность: Переводчик, следопыт-проводник
Досье: Нгуен Нам сражается на стороне американцев по идейным соображениям. Ненавидит коммунизм и надеется когда-нибудь увидеть Вьетнам свободным. В отряде исполняет роль проводника.
Стивен Р. Хокинс
Ле Дуй Нхут | |
Звание: Сержант АРВ, «ЛЛДБ» Дата рождения: 21 августа 1930г., Бао Лок Специальность: Переводчик, следопыт-проводник Досье: Сержант Ле Дуй Нхут родился в Бао Лок - городе в центральном нагорье Вьетнама. С самого начала судьба не баловала Нхута. Японские оккупанты убили родителей Нхута, когда ему было всего одиннадцать лет. Он со своей младшей сестрой остался на попечении их дяди. Смерть родителей была главной причиной вступления в повстанческие отряды Вьетминя, ведущие войну против захватчиков. После ухода японцев в Нхуте боролись два противоречивых чувства - стремление продолжать борьбу за освобождение Вьетнама и обязанность заботиться о сестре. Все решила судьба. Когда его сестра погибла в автомобильной аварии, вызванной пьяным французским солдатом, жажда мести сокрушила его. Чувство гнева не покидало Нхута, оставляя его с постоянным ощущением тревоги и недоверия. Когда интенсивность боев стала стихать и у Нхута стало появляться больше времени на размышления, он начал подвергать сомнению методы, используемые новыми коммунистическими лидерами. После того, как он стал свидетелем череды страшной несправедливости, совершённой солдатами, на чьей стороне Нхут когда-то с гордостью воевал, все изменилось: в какой-то момент он больше не смог оставаться в стороне. Чтобы предотвратить варварское преступление, он пристрелил военного чиновника присланного из Китая. После этого Нхут был вынужден бежать обратно в район Центрального Плато. Оставив своё военное прошлое позади, Нхут принял решение работать с другими крестьянами на рисовых полях, с одной стороны у него не было другого выбора, а с другой, Нхут надеялся забыть все потрясения произошедшие с ним, поменяв род деятельности. Но эта мирная жизнь была недолгой. Однажды группа солдат Армии Северного Вьетнама прибыла в его деревню с требованием риса и молодых людей для принудительной вербовки в армию. Среди этих солдат были его бывшие сослуживцы. Нхут попытался спорить с ними, но ничего не смог сделать. К тому же они пригрозили рассказать командиру о его местонахождении. Северо-вьетнамские солдаты в тот день забрали много людей, а Ле Дуй Нхут потерял последние надежды на мирную жизнь. На следующий день он покинул свой дом и отправился в Сайгон, где вступил в армию Южного Вьетнама. Позже он стал членом южно-вьетнамского элитного спецподразделения (ЛЛДБ), основанного в 1957 году. ЛЛДБ было создано по подобию рейнджеров и сил специального назначения армии США. Какое-то время он служил в группе глубинной разведки. В мае 1967г., Нхут в должности проводника и переводчика зачисляется в команду А-216. Ле Дуй Нхут имеет много знаний и боевого опыта войны в джунглях и тактики Вьетконга. Обучавшись у американских инструкторов в Рекондо, Нхут немного говорит по-английски, по-французски, а также знает несколько диалектов горцев (вьетнамские нацменьшинства, которые живут на Центральном нагорье). Разумеется, после пережитого Лей Дуй Нхут очень замкнут и сражается по идеологическим причинам. Он считает, что сражается за правое дело и испытывает огромную ненависть к врагу. Его прошлое в рядах Вьетминя, знание местности, особенностей ведения боя в джунглях и способность говорить на многих языках имеют неоценимое значение для команды А-216. |
Джо Крокер | |
Звание: Штаб-сержант Дата рождения: 17 мая 1943г., Сан-Франциско, штат Калифорния Специальность: MOS18D - военная медицина и первая помощь; Должность: санитар-медик Досье: Джо Крокер - вырос в Сан-Франциско в штате Калифорния. Как сын врача, ожидалось, что Джо продолжит семейную традицию и станет врачом. В 1961 году Джо приняли в Стэнфордский Медицинский колледж и он был выдающимся студентом. Его попытка идти по стопам отца закончилась в 1963. Постоянное давление, оказываемое семьей на Джо, становилось всё более невыносимым бременем. Джо предпочел бы более беззаботные занятия типа баскетбола и серфинга, но для того, чтобы его отец, известный доктор, гордился им, он отодвинул свои личные интересы в сторону и сосредоточился на учёбе. Но одобрение родителей, не приносили должного удовлетворения. В 1963 году его любимая девушка, на которой он собирался жениться, была убита при попытке ограбления, и Джо не смог ее защитить, более того она умерла у него на руках, он сделал все возможное, но так и не смог ее спасти. После этой трагедии Джо начал переосмысливать свою жизнь и решил, что больше не позволит другим за него решать свою судьбу. Решив вернуть контроль над своей жизнью, Джо принял ряд важных решений. Он прервал учебу и отправился добровольцем в вооруженные силы США. Таким образом, Джо надеялся дистанцировать себя от учебников, медицинских семинаров, и всего остального, что он презирал, а главное Джо хотел стать сильным научиться драться, стать воином, чтобы ничего подобного в его жизни больше не повторилось. Джо прошёл базовую подготовку новобранцев в вербовочном батальоне Сакраменто. В связи с наличем базового медицинского образования, он был направлен на курсы санитаров в Форт Сэм Хьюстон. Несмотря на все усилия, Джо не мог избежать своего призвания. Его командиры были убеждены, что Джо будет первосортным боевым санитаром. Прошло некоторое время, прежде чем Джо смирился с тем, что медицина это его призвание. С момента когда Джо принял свою судьбу – все стало на свои места – он с лёгкостью освоил все нюансы оказания медицинской помощи на поле боя. В 1964 году Джо был переведен в Форт-Брэгг, где прошёл специальную боевую подготовку и расширенные медицинские курсы. 3 декабря 1966 Джо Крокер в звании сержанта был направлен во Вьетнам. Он служил два месяца санитаром в лагере Плейку, затем был назначен в команду А-216, пятой группы специального назначения. Высокие боевые навыки вместе с исключительными медицинскими знаниями, позволяют Крокеру превосходить остальных военных медиков. Джо пользуется популярностью среди его товарищей по команде и обладает способностью справляться с нестандартными ситуациями. Он всегда может пошутить или сделать тонкое замечание. Психологически устойчив и высоко мотивирован в выполнении своих профессиональных обязанностей. | |
Питер Джеймс Дефор | |
Звание: Сержант первого класса Дата рождения: 21 декабря 1944г., Нью-Йорк Специальность: MOS18E - средства связи; Должность: связист Досье: Отец Питера служил летчиком-истребителем во время Второй мировой войны. После окончания войны ушел из ВВС и вскоре устроился на работу инженером в крупную компанию по производству электронной техники. Он быстро повысил своё финансовое положение, и его сын Питер рос в довольно богатой семье. Питер был умным, пожалуй, слишком умным, слишком высокомерным и темпераментным (любил спорить, доказывая свою точку зрения переходил на крик). Учась в средней школе, он много дрался из-за этого. Питер Джеймс всегда думал, что он лучший в этом районе и был отчасти прав. Его отец всегда говорил о том, что бы быть летчиком-истребителем, ты действительно должны быть лучшими, и Питер всегда хотел соответствовать самым высоким стандартам. Но также хотел, чтобы другие знали, что он лучший. Поэтому Дефор выбрал ВВС вместо того, чтобы поступить учиться в Массачусетский технологический институт, как предлагал ему отец. Хотя Дефор обладал всеми требуемыми навыками, он не мог держать себя в руках. После нескольких столкновений с коллегами и начальством он был вынужден оставить службу. Из-за этого стал недолюбливать Военно-Воздушные силы, ведь он считал, что в тех конфликтах был прав и ему просто завидовали, Питер решил полностью оставить воздух и показать всем им, что он лучший. И если он не может быть лучшим в воздухе, он будет лучшим на земле. Покинув Академию Военно-Воздушных сил в 1964 году как младший курсант Дефор завербовался в армию. Базовая подготовка немного смягчила его высокомерие. Он хотел, как всегда, быть на высоте, и поэтому добился перевода в рейнджеры. Здесь Питер понял, чтобы быть лучшим нужно много работать. И Дефор стал упорно трудится, и через некоторое время он действительно добился своего. Он даже понял, как держать себя в руках и сохранять спокойствие. Следующим шагом для него были, конечно, войска специального назначения, лучшие из лучших. В связи с наличием знаний радиоэлектронного оборудования и приборов связи, полученных в Академии ВВС, Дефор был направлен на курсы специалистов связи. В 1966 году он был переведен в спецвойска в качестве специалиста по связи. Благодаря отличным техническим знаниям и высокому интеллекту в 1967 году получает звание сержанта первого класса. Дефор очень хорошо себя проявляет в большинстве дел, за которые берется, но все же стремится быть ещё лучше. Дефор пытался впечатлить, убедить каждого в своём превосходстве, причём любой ценой. Иногда он был настолько самоуверен, что забывал про осторожность. Однажды он чуть не погиб в своем первом боевом столкновении с вьетконговцами и пулевое ранение в бедро научило его быть более осторожным. Хотя сержант первого класса Дефор считает себя далёким от совершенства, он очень профессионален. Дефор хороший стрелок и специалист связи. Он умён и любит раздражать людей, которых он считает глупыми. Дефор очень способен, когда дело доходит до электроники, математики и оружия, но ему не хватает немного человечности. Его товарищам нравятся его шутки, но нельзя сказать, что они ценят их в нем особенно. |
Си. Джей Хорнстер | ||
Звание: Штаб-сержант Дата рождения: 18 января 1939г., Огаста, штат Мэн Специальность: MOS18В - вооружение и амуниция; Должность: специалист по вооружению, пулеметчик Досье: Си Джей является сыном бывшего офицера американской армии, лейтенанта первого класса Томаса Хорнстера. Си Джей в детстве часто ходил с отцом на охоту даже будучи совсем юным, и благодаря своим успехам его прозвали "метким стрелком". Его отец служил снайпером в звании в Управлении стратегических служб, и его захватывающие истории будоражили воображение молодого Си Джея и в конечном счете вдохновили следовать по стопам отца. Си Джей будучи членом Национальной гвардии вместе с друзьями, известными как “воины уикэнда”, устраивали военные игры по выходным. Си Джей тогда много узнал о стратегии лидерства, тогда же поняв для себя, что предпочел бы роль простого бойца, а не командующего, решил не терять время впустую, учась в Военной Академии Вест-Пойнта. Хорнстера довольно быстро разочаровала роль «почти-солдата" и он захотел пойти в армию. В свой 18-й день рождения Си Джей прибыл в пункт вербовки Армии США. Вступив в армию в 1957 году, Хорнстер закончил основное обучение в Новой Англии, в вербовочном батальоне в Форте-Уильям, где зарекомендовал себя как превосходный стрелок. После основного обучения был переведён в 197-ю пехотную бригаду, Форт Бенинг, где получил продвинутое индивидуальное обучение тактическим действиям пехоты. Отец Хорнстера всегда очень гордился тем фактом, что его сын пошёл по его стопам и будет служить своей стране, и заранее помог сыну подготовиться к армейской жизни задав себе цель научить сына всему, что он сам знал. Си Джей знал очень много об армии и вооружении, зачастую больше чем некоторые из его инструкторов. И наверное благодаря этому, он быстро понял, что такая "армейская жизнь" может стать просто скучной для него. Хорнстер жаждал быть таким же хорошим военным как его отец. Отец Си Джея участвовал в реальных боевых действиях, и много раз рассказывал о них. Си Джей хотел испытать то же самое – вернуться с войны героем и рассказать свои военные байки своим детям. Войска специального назначения были дорогой к заветной цели - стать похожим на отца. В 1960 году Си Джей подал рапорт о переводе в войска специального назначения. Благодаря его навыкам и горячему желанию его рапорт удовлетворили. Хотя он не любит полёты, так как страдает аэрофобией, Хорнстер прошел подготовку ВДВ и был принят в ряды войск специального назначения. Там он нашёл то, что искал. Войска специального назначения были тем местом, где можно было бы, наконец, отточить навыки и повысить мастерство, то место, где товарищи были, по крайней мере, такими же опытными, как и он. Инструкторы быстро отметили его меткую стрельбу, и он был назначен специалистом по вооружению. Хорнстер прошел подготовку в качестве специалиста американского и иностранного стрелкового оружия. Диапазон охватывал все легкое оружие от пистолетов до гранатометов. Затем Хорнстер завершил второй этап – оперативная разведка. Си Джей Хорнстер был непревзойденным в обеих областях и получил звание штаб-сержанта 15 декабря. После чего подал рапорт о командировке во Вьетнам. Где отслужил два срока, в 1962 и 1963гг. Благодаря своей отличной физической подготовке Си Джей не имеет проблем с использованием тяжелого оружия. Он обычно предпочитает пулемёт M60 и верит, что смертельно опасен для противников. Нет такого безопасного места для врага, где можно спрятаться от Хорнстера, а если даже враги успеют укрыться, у них всё равно нет шансов на спасение. В бою Хорнстер жесток. В его жизни было мало событий. В США он редко покидал территорию базы, но Вьетнам дал ему многое. Хорнстер стал намного более открытым и общительным. Хорнстер является надежным солдатом с большим военным опытом. Идеальный стрелок в отличной физической форме. Конечно специфический "черный" юмор Си Джея не очень нравится его товарищам. Но они уважают его за богатый военный опыт и преданность делу. Он посвятил свою жизнь армии и хочет завершить свою военную карьеру офицером. В команде выполняет роль огневой поддержки.
| ||
Томас Бронсон | ||
Звание: Сержант Дата рождения: 1 апреля 1940г., Детройт, штат Мичиган Специальность: MOS18C – инженерно-саперная подготовка; Должность: сапер, инженер. Досье: Бронсон родился в очень бедной семье и с 10 лет фактически бродяжничал. У него не раз бывали проблемы с законом, и после очередного ареста перед ним был поставлен выбор — тюрьма или армия. Томас выбрал второе. Бронсон всегда был очень талантлив в использовании технических средств. Он совершил свое первое мелкое преступление в возрасте девяти лет, но всегда делал это только для того, чтобы как-то прожить. И когда его арестовали при попытке кражи автомобиля, окружной судья, что-то в нем разглядел и предложил альтернативу – служба в армии. Бронсон очень боялся попасть в тюрьму, так как был достаточно наслышан разных историй о тамошних пытках и мучениях, слухи о которых распространялись на улицах. Он также был не очень вдохновлен идеей служить в армии, но все же предпочёл службу, чем срок в тюрьме. Хотя Бронсон был достаточно спокойным и уравновешенным, он стремился к своей личной свободе, что не распространено в армии. После основного обучения, Бронсон два года служил на различных должностях и дослужился до звания капрала. Тем не менее, после конфликтов с начальством вскоре был понижен в звании. Но все же продолжил строить военную карьеру, полагая, что это — его единственный шанс покончить с криминальным прошлым. Мысль быть уволенным из армии и вернуться к прошлому приводило в бешенство Бронсона, но это также помогло ему осознать, что он должен доказать своим начальникам, которые видели его только как негодяя и преступника, что он ответственный и профессиональный солдат и хороший специалист своего дела. С этого момента Бронсон начал работать над собой. Его одаренность в технике, которая когда-то помогала ему угонять автомобили, теперь помогала ему становиться профессиональным военным. После завершения инженерных курсов и курсов по взрывчатым веществам, он был назначен наблюдателем на артиллеристский полигон. Когда мины или гранаты не взрывались, задачей Бронсона было безопасно их уничтожать. Когда войска специального назначения расширяли свою группу, кто-то натолкнулся на досье Томаса Бронсона. После нескольких лет в качестве старшего эксперта по взрывчатым веществам на полигоне артиллерии, он был переведен в Форт Брэгг на подготовку в качестве военного инженера войск специального назначения. После завершения обучения в 1965 году, Бронсон сразу же был отправлен во Вьетнам. Томас никогда не имел много друзей дома, но он начал встречать родственные души в спецвойсках. Его товарищи по команде уважали его за его самообладание, хотя некоторые из них думали о нем как о “бессердечном убийце”. В сущности, это было правдой. После двух лет боевых действий, убив достаточное количество вражеских солдат, Бронсон стал достаточно отчужден. Есть только две вещи, которые заставляют его получать особенное удовольствие: взрывы и покер. Он является одним из самых серьезных игроков в покер «Техасский Холдем» во всём Вьетнаме. Хотя имеются отзывы о Томасе Бронсоне, в соответствии с которыми в прошлом у него были трудности в поведении, сейчас он отлично делает свою работу и в нарушениях дисциплины замечен не был. Он, как правило, спокойный и бесстрастный, даже в пылу сражения. Его навыки в ремонте и уничтожении имеют важное значение для спецопераций.
| ||
Дата: 2019-03-05, просмотров: 423.