1. If you ______ (to heat) iron, it ______ (to start) to get red hot and then white hot.

2. If Molly and Peter ______ (not to be) misinformed about the train times, they ______ (not to be) late.

3. If Oleg ______ (to stay) longer at the party, he ______ (to have) a good time

4. If the government ______ (to lose) the next election, the Prime Minister ______ (to resign) from politics.

5. If we ______ (not to go) to your friend's party, I never ______ (to meet) Alan.

6. If train fares ______ (to be) cheaper, more people ______ (to use) them.

7. If Masha ______ (to get) that job she's applied for, she ______ (to be) delighted.

8. It ______ (to be) a disaster if it the explosion ______ (to happen) in the middle of the day.

9. If the talks ______ (to be) broken down again, there ______ (to be) a war between the two countries

10. If Alina ______ (to know) anything about mechanics at that time, I'm sure she ______ (to help) us.

11. He ______ (to have) a bad accident last Friday if he ______ (not to drive) more carefully.

Упражнение № 5.

Переведите следующие условные предложения на английский.

1. Премье-министр уйдет в отставку, если правительство потерпит поражение.

2. Если бы эта компания согласилась, мы могли бы достичь быстрого прогресса.

3. Компания вернет деньги, если вы передумаете.

4. Выставка, возможно, закрылась бы, если бы они не нашли новых спонсоров.

5. Я бы отказался сотрудничать, если бы я был в вашем положении

6. Пожалуйста, сообщите врачу немедленно, если она покажет признаки улучшения.

7. Маша и Саша поняли бы свою ошибку, если бы только остались до конца.

8. Можете считать, что мы согласны, если не получите от нас новостей до воскресенья.

9. Если вы выпьете слишком много кофе, вы не сможете уснуть.

10. Если бы Денис привез карту, мы бы не заблудились.

11. Если бы Иван знал о встрече, то приехал бы.

12. Если вы столкнетесь с Павлом, скажите ему, что я хочу его видеть.

UNIT 9

I wish and If only

Особую группу условных предложений составляют предложения, которые начинаются со слов I wish (Как бы мне хотелось, чтобы.../ Жаль, что..) и if only (Если бы только..., Как бы мне хотелось...).

 В таких предложениях высказывается

- cожаление:

I wish I hadn ’ t been rude then . - Как бы мне хотелось, чтобы я не был груб тогда.

- вина:
If only you had remembered the map . - Если бы я только запомнил карту.

- критика:

I wish you would get up earlier . - Как бы мне хотелось, чтобы я встал раньше.

1) I wish в предложениях, относящихся к настоящему.

Предложения, выражающие желания и относящиеся к настоящему времени, на русский язык переводятся:

Как бы мне хотелось, чтобы... / Жаль, что…

После wish в подобных предложениях употребляется

§ Simple Past

§ Past Continuous

§ could + infinitive без to

Например:

I wish it was not raining now. – Хотелось бы, чтобы сейчас не шел дождь. (Жаль, что сейчас идет дождь.)

I wish I could speak French. – Хотелось бы, чтобы я мог говорить по-французски. (Жаль, что я не могу говорить по-французски.)

Запомните! В подобных предложениях глагол to be употребляется в форме сослагательного наклонения were (был бы, была бы, были бы) для всех лиц единственного и множественного числа.

Например:

I wish he were here now . – Хотелось бы, чтобы он был здесь. (Жаль, что его нет здесь сейчас).

2) I w ish в предложениях, относящихся к прошлому.

Предложения, выражающие сожаление и относящиеся к прошедшему времени, на русский язык переводятся:

Как жаль, что... / Как бы мне хотелось, чтобы...

После wish в подобных предложениях употребляется

§ Past Perfect,

§ Past Perfect Continuous

Например:

I wish you had had time then . – Хотелось бы, чтобы у вас тогда было время. (Жаль, что у вас тогда не было времени.)

I wish I had known that Ann was ill. – Жаль, что я не знал, что Анна была больна.

3) I wish в предложениях, относящихся к будущему.

Если действие, выраженное сказуемым дополнительного придаточного предложения, выражает желание изменить что-либо в настоящем или будущем, то после wish используется

§ would + инфинитив

Например:

I wish he would stop lying . – Хотелось бы, чтобы он перестал лгать.

Предложения с if only

Вместо слов I wish может употребляться if only. Такие предложения более эмоционально окрашены по сравнению с предложениями с I wish. На русский язык они могут переводиться словами:

Если бы только... / Как бы мне хотелось...

Например:

If only I were rich. – Если бы только я была богатой. = I wish I were rich.

Упражнение № 1.