Part II
1. Read the text:
Resistance welding
1. In resistance welding, heat is obtained from the resistance of metal to the flow of an electric current. 2. Electrodes are clamped on each side of the parts to be welded. 3. The part are subjected to great pressure. 4. Besides, a heavy current is applied for a short period of time. 5. The point where the two metals touch creates resistance to the flaw of current. 6. This resistance causes heat. 7. The heat metals the metals and creates the weld. 8. Resistance welding is widely employed in many fields of sheet metal or wire manufacturing. 9. It is often used for welds made by automatic or semi – automatic machines. 10. It is very popular now.
2. Translate the Text:
Answer the questions:
Questions:
1. How is heat obtained in resistance welding?
2. What are clamped on each side of the parts ?
3. What does this resistance cause?
4. Where is resistance welding widely employed?
5. It is used by automatic or semi – automatic machines or no?
4 . Match the sides:
1. Resistance welding | 1. електроди затискаються |
2. subjected to great pressure | 2. опір викликає нагрів |
3. Electrodes are clamped | 3. піддається великому тиску |
4. Strong current | 4. зварка опором |
5. Resistance causes heat | 5. сильний струм |
***
Стыковая сварка
"BUTT - WELDING"
1. Read and remember:
Butt-welding | Стиковая сварка |
thermoplastics | термопластик |
sheets of steel | Стальне листы |
To applie | применять |
metal alloy | Металлический сплав |
weld joint | Сварочный шов |
2. Read the Text:
Butt Welding
1.Butt-welding is the process of joining two pieces of material together along a single edge in a single plane. 2.This process can be used on many types of materials, though metal and thermoplastics are the most common. 3.When two sheets of steel are laid side-by-side and joined together along a single joint, this is an example of butt-welding. 4.Welding can be done using a large machine or a simple portable welder. 5.The machine applies heat to the two materials that are being joined, which causes them to melt slightly to form a liquid. 6.A filler material made from tungsten or a metal alloy is often added in between the two objects. 7.When the heat from the welding machine is turned off, the liquefied metal and filler will quickly solidify to form a single unit. 8. When this process is done correctly, the edges of each object are not distinguishable beneath the filler material. 9.There are three basic types of butt-welding, and each is chosen based on the thickness of the objects being joined. 10.For thin sheets of metal or plastic, a square weld joint can be used. 11.In this instance, the edges of the objects form 90-degree angles to one another, and can be butted together like two building blocks. 12.This is the simplest and most economical type of butt-welding joint. | 1.Стыковая сварка представляет собой процесс соединения двух кусков материала друг к другу вдоль одного ребра в одной плоскости. 2.Этот процесс может быть использован на многих видов материалов, хотя металл и термопластик являются наиболее распространенными. 3.Когда два листа стали заключенные бок о бок и соединены вместе вдоль одного сустава, это пример стыковой сварки. 4.Сварки можно сделать с помощью большой машины или простого портативного сварщика . 5. Машина применяет тепло в два материала, которые соединены, что приводит к их розплення немного с образованием жидкой. 6.Наполнитель, материал, сделанный из вольфрама или металлического сплава, его часто применяют между двумя объектами. 7. Когда тепло от зварювальног аппарата выключен, сжиженный металлом и наполнителем быстро затвердевает, образуя единое целое. 8.Когда этот процесс будет сделано правильно, по краям каждого объекта не заметны под наполнитель. 9.Существуют три основные типы стыковой сварки, и каждый выбирается в зависимости от толщины соединяемых объектов. 10.Для тонких листов из металла или пластика, площадь сварного шва может быть использована. 11.В этом случае края объекты образуют углом 90 ° друг к другу, и может встык, как два строительных блоков. 12.Это самый простой и экономичный тип стыкового сварного соединения. |
3. a) Shut the left side and translate from English into nature language.
3. b) Shut the right side and translate from native language into English.
Дата: 2019-02-25, просмотров: 283.