ШАЙМИЕВ СЫГРАЛ НА ЛОЖКАХ

газета «Труд»

Игра на деревянных ложках была любимой забавой первого президента России Ельцина, но, как выяснилось, этим народным искусством вполне владеет и первый президент Татарстана.

В этом убедились участники и гости традиционного русского фольклорного праздника Каравон, состоявшегося в минувшую субботу в селе Русское Никольское близ Казани, на котором Минтимер Шаймиев не только стучал на ложках, но и плясал, водил хоровод, наглядно демонстрируя, что ничто русское ему не чуждо. Древний народный праздник Каравон-хоровод в этом селе возник 300 лет назад, но заново возродился лишь в 1992 году, когда на него стали приезжать фольклорные ансамбли из Казани, районов республики и всего Поволжья. По своей сути сельский смотр всероссийской художественной самодеятельности напоминает татарский Сабантуй: он тоже проходит сразу после окончания весенне-полевых работ, но от развлекательного "праздника плуга" отличается своей песенной, игровой и танцевальной направленностью. "Танцуют все!" - этот популярный призыв управдома Грозного из незабвенной комедии Гайдая стал поистине главным лозунгом народного фестиваля: танцевал и стар и млад - от 80-летней старушки до семилетней участницы местного ансамбля Даши. Нынешний, 15-й по счету, Каравон совпал с годом русского языка в стране.

Ухов Евгений
Татарстан

activelement=''; document.onkeydown = register; function register(e) { if (!e) e = window.event; var k = e.keyCode; if (activelement!='TEXTAREA') { if (e.ctrlKey) { if (document.getElementById) { var d; if (k == 37) { location.href='?ph=hix-l77E'; return false; } if (k == 39) { location.href='?ph=hix-l77G'; return false; } } } } }

заказать печать

Описание альбома: Праздник «Каравон» (каравон означает - хоровод) имеет более чем 300 летнюю историю. Приурочен он к православному престольному празднику особо почитемому в этом селе - дню Николая Чудотворца из города Мир в Ликии. Святитель Николай является одним из самых почитаемых святых не только в Русской Православной Церкви, но и в народной культуре. Николин день 22 мая - один из важнейших праздников в крестьянском календаре. К этому времени заканчивается сев основных сельскохозяйственных культур. По народным представлениям святитель Николай является покровителем лошадей. На Николин день по традиции в первый раз после зимы первый раз выводили в ночное на пастбище коней.

По традиции, в селе Русское Никольское праздник отмечался в течении трех дней: начавшись с церковной службы в сельском храме, он переходил в дома к семейным праздничным столам, а затем на улицу, где устраивались гулянья и хоровод «Каравон». Движение в Каравоне необычно: по старинной традиции, соединившись мизинцами, все участники, от мала до велика, идут особым, «каравонным» шагом. Круг как бы пульсирует, то увеличиваясь, то уменьшаясь в диаметре, и одновременно медленно вращается по «солнцу». «Каравон» играли все три дня. Это было особое действо, на которое девушки и женщины собирались в специально предназначенное место. Одежду надевали тоже особенную: праздничные сарафаны, атласные платки, девушки повязывали на голову ленты. Во время игры «Каравон» многие парни присматривали себе невест.

В 1955 году на волне компании «борьбы с религиозным опиумом» народные праздники в русских селах были запрещены, и, тем не менее, в Русском Никольском жители села при поддержке энтузиастов местного Дома культуры в 80-е годы возобновили свою народную традицию - «Каравон» на Николин день. И до сих пор здесь практически в подлиннике сохранилась эта традиция, и живы ее носители.

Фестиваль русского фольклора «Каравон» в селе Русское Никольское проводится с 1992 года. Инициаторами возрождения праздника являются Никольский сельский дом культуры и местное Общество русской культуры. С 1993 года к его проведению был подключен Республиканский научно-методический центр народного творчества Министерства культуры РТ. С этого времени праздник проводится в республиканском масштабе. В последние годы фестиваль собирает десятки этнографических и вокальных ансамблей из Татарстана, регионов Поволжья и Приуралья. Постоянными участниками фестиваля стали русские фольклорные ансамбли из Альметьевского, Нижнекамского, Пестречинского, Чистопольского и других районов. Фестиваль «Каравон» является творческой лабораторией для детских и молодежных ансамблей Казанского государственного университета культуры и искусств, Казанского музыкального училища им. Аухадеева, Елабужского училища культуры, центров детского творчества в Казани, Зеленодольске, Елабуге, Нижнекамске.

№ 104 (25960) 29.05.2007, вторникВ номер!

ТРАДИЦИЯ

"Каравон" - праздник поющей души народа

Традиционным торжественным колокольным звоном в селе Русское Никольское Лаишевского района в минувшую субботу открылся пятнадцатый республиканский фестиваль русского фольклора "Каравон". В этом году он собрал 75 творческих коллективов со всей республики, а также из Нижнего Новгорода, Марий Эл, Чувашии и других регионов России.

Участники и гости "Каравона" начали собираться на праздничных площадках задолго до официального начала, поэтому вновь прибывших с утра на въезде в село встречала нарядная толпа в национальных костюмах. А в самом Русском Никольском вдоль основной дороги участники из 33 районов республики выстроили своеобразный коридор для встречи гостей.

Среди них был и Президент Татарстана, которого сопровождали вице-премьер - министр культуры Зиля Валеева, глава Лаишевского района Александр Тимофеев, другие руководители. Минтимера Шариповича угостили хлебом-солью. А потом началось непосредственное праздничное действо с частушками, песнями и плясками. Глава республики не оставил без внимания ни один коллектив. Особенно ему понравилась задорная напевка бабушек из Пестречинского района, которые напомнили Президенту, что каждый год встречают его этой песней. Минтимер Шарипович попросил их повторить старорусские слова, которые, по его мнению, отличаются особой точностью. "Вот, взять хотя бы слово "гостьюшка", ведь столько уважения, столько любви в нем заключено, - сказал Президент. - Немногие современные выражения могут так глубоко передать смысл сказанного. А когда слышишь такие веселые песни с красивыми старинными словами, так и хочется танцевать". В подтверждение своих слов на протяжении всего пути до главной площади Минтимер Шарипович подпевал фольклорным коллективам, танцевал вместе с ними и даже попробовал поиграть на исконно русском музыкальном инструменте - деревянных ложках.

Участники "Каравона" из Чистопольского района подготовили небольшое театрализованное представление, главными героями которого стали цыганка с медведем. Привлекли внимание Президента и веселые ребята из Лаишевского района, которые зычно предлагали всем попробовать фирменную выпечку со словами: "Лаишевские бублики - лучшие в республике". Ну, как такие не попробовать!

Не осталась без внимания Минтимера Шаймиева и праздничная площадка "Русское подворье", где проходили выставка-продажа изделий декоративно-прикладного искусства, дегустация блюд и напитков национальной кухни, а также мастер-класс резьбы по дереву, лозо-

плетению, лаптеплетению, ковке и гончарному делу. Начиналась площадка с самой настоящей бани, где с точностью был воссоздан интерьер любимого места отдыха сельчан. Заглянул туда и Минтимер Шарипович. Особый интерес у Президента вызвали работы подопечных Лаишевской школы-интерната, которые были представлены на выставке-продаже. Дети показали сделанные своими руками украшения из бисера, ныртинские кружева, флористику и расписные глиняные сердечки, созданные специально в честь Года благотворительности в республике. Каждое из этих сердечек дети сопроводили листочком бумаги с различными пословицами и поговорками. Затем они устроили небольшой аукцион, в котором приняли участие высокие гости. Им показали затем изделия из бисера и кожи, лоскутные одеяла и вышитые причудливыми узорами атласные подушки. Одну из таких преподнесли в подарок Президенту, на что он ответил: "С такими дарами в городе сразу станет понятно, что я вернулся с ярмарки!".

Официальное открытие фестиваля "Каравон" прошло на центральной сцене возле сельского Дома культуры и местной церкви. На площади собрались жители и гости Русского Никольского, а также руководители республиканских министерств и ведомств, общественных организаций, представители православного духовенства. Для тех, кто не смог подойти ближе, праздничный концерт транслировали на большом экране, установленном на одной из полян.

Глава Лаишевского района Александр Тимофеев в своем приветствии перед этим отметил, что "Каравон", богатый традициями песенного, танцевального, хорового искусства, который зародился в живописных местах села Никольское, сегодня представляет собой не просто праздник, а символ русской культуры на земле Татарстана. "Каравон" превратился в событие общереспубликанского масштаба, встав в один ряд с татарским народным праздником Сабантуй.

К гостям и участникам республиканского фестиваля обратился Минтимер Шаймиев. "Прежде всего, я хотел бы выразить не только от себя, но и от всех собравшихся слова глубокой благодарности многим поколениям жителей села Русское Никольское, которые сохранили прекрасные традиции русского фольклора", - начал он свое выступление. По словам Президента, "Каравон" особенно ценен тем, что сочетает в себе и свободу, и песни, и духовность. Минтимер Шарипович поблагодарил жителей села и главу района за подготовку фестиваля, который пять лет назад получил статус республиканского и с каждым годом приобретает все больший масштаб и приносит все больше радости жителям и гостям Татарстана. "К нам сегодня приехало очень много хоров, в том числе из других регионов страны со своими песнями, которые по-настоящему трогают душу, не оставляют равнодушным. Надо беречь эти песни, передавать их из поколения в поколение. Старославянская речь очень точно раскрывает саму жизнь и состояние души человека, - подчеркнул Минтимер Шаймиев. - Более точные слова, нежели в этих песнях, очень трудно подобрать". Коснувшись темы сохранения русского языка и его чистоты на примере народных песен, Президент напомнил собравшимся, что нынешний год объявлен в стране Годом русского языка.

"Каравон" - это, действительно, праздник поющей души народа, - подчеркнул глава республики. - Крестьянский труд никогда легким не был, но люди находили возможность собираться вместе, водить хороводы и петь.

"Каравон" - это весенний праздник труда, души и надежды на урожай, такой же, как и Сабантуй. У каждого народа есть традиция собираться вместе и отмечать окончание посевных работ".

Минтимер Шаймиев поблагодарил создателей телепередачи "Играй, гармонь!", которая помогла сделать "Каравон" известным на всю страну и привлечь к его празднованию людей из разных уголков России. Съемки нынешнего праздника также будут обязательно показаны в рамках программы Российского телевидения.

Президент Татарстана вручил сертификат на миллион рублей директору центра русского фольклора управления культуры исполкома Казани Александру Смирнову для приобретения комплекта аудио- и видеозаписывающего оборудования и автомобиля "Нива". А каждой участнице фольклорного ансамбля "Каравон" в качестве сувенира он подарил яркие бусы.

После этого Минтимер Шаймиев вместе с фольклорными коллективами и гостями праздника встал в огромный хоровод в несколько рядов, соединившись по старинной традиции мизинцами.

Продолжилось представление театрализованным шоу по мотивам русских народных сказок, главным героем которого стал былинный рассказчик Садко, и выступлениями творческих коллективов, в числе которых был ансамбль "Частушка" из Новосибирска.

Праздник в селе Русское Никольское продолжался до самого вечера на шести основных площадках. Помимо центральной площади и "Русского подворья" собравшиеся смогли побывать на "частушечной", "спортивной" и "хороводной" полянах. А для самых маленьких участников "Каравона" была организована "детская" поляна, где расположились театр кукол "Экият", зоопарк и всевозможные качели.

myhash = '';

КАЗАНЬ, 28 мая - РИА Новости - Приволжье, Ирина Дурницына. В пятнадцатый праздник русского фольклора "Каравон " собрал на земле Татарстана в селе Русское Никольское 75 коллективов со всей республики, а также из других регионов России.

"Прежде всего, я хотел бы выразить слова глубокой благодарности всем поколениям жителей села Русское Никольское, которые сохранили прекрасные традиции русского фольклора", - отметил президент Татарстана Минтимер Шаймиев на открытии праздника. Глава республики напомнил, что прекрасная традиция отмечать этот праздник возродилась 15 лет назад, а пять лет назад " Каравон " - праздник "песенный, вольный и престольный" стал праздником республиканским.

"Возрожденный к жизни немногочисленными энтузиастами, он уже прочно вошел в культурную жизнь многонационального Татарстана, став, наряду с "Сабантуем", событием не только республиканского, но и общероссийского масштаба. Сегодня знаменитый хоровод в Русском Никольском, дружно взявшись за руки, водят представители разных национальностей и вероисповеданий, объединенные общими историческими судьбами и духовно-нравственными идеалами", - сказал президент республики.

По словам Шаймиева, народные песни, их слова никого не оставляют равнодушным. "Нам надо беречь их, передавать из поколения в поколение. Я говорю об этом особо, поскольку нынешний год объявлен в России Годом русского языка", - подчеркнул он.

Особую благодарность Шаймиев выразил авторам и ведущим телевизионной передачи "Играй, гармонь!", благодаря которой " Каравон " стал известен не только по всей стране, но и за ее пределами.

"Сегодня " Каравон " - это не просто праздник, это символ русской культуры, визитная карточка русского народа Татарстана. На пятнадцатый юбилейный праздник прибыли 75 коллективов из 33 районов республики, а также из Нижегородской области, Марий Эл и Чувашии", - сообщил глава Лаишевского муниципального района, на земле которого находится село Русское Никольское, Александр Тимофеев.

Он также отметил, что популярность праздника растет с каждым годом, и сегодня " Каравон " уже приглашен к участию в различных фестивалях в Египте, Испании, Японии.

В рамках праздника русского фольклора прошли театрализованное представление, парад фольклорных коллективов, концерт, конкурсы на лучшее исполнение частушек и лучшую игру на гармони, выставка-продажа изделий декоративно-прикладного искусства, мастер-классы по лозоплетению, лаптеплетению, ковке и гончарному делу. Завершился " Каравон " общим хороводом и народными гуляньями.

Праздник " Каравон " в Никольском имеет более чем 300-летние исторические корни. Приурочен он к престольному празднику села дню Николая Чудотворца. Николин день - один из важнейших праздников в крестьянском календаре. К этому времени заканчивается сев основных сельскохозяйственных культур. На Николин день первый раз выгоняли в ночное коней (по народным представлениям, святитель Николай является покровителем лошадей). В селе Никольское праздник отмечался в течение трех дней: начавшись с церковной службы в сельском храме, он переходил в дома к семейным, праздничным столам, а затем на улицы, где устраивались гулянья и хоровод (по-старинному каравон).

Вечерняя Казань / № 83 (3441) / Культура / Тусовка с этническим уклоном

Каравон-2007