Материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления пользователям Интернета и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
© 2018 - 2024
ИНКОТЕРМС 2010
Категория F.
FCA — Free Carrier (…named place), Франко перевозчик (…с указанием места поставки).
FCA означает, что Продавец осуществляет передачу товара перевозчику или иному лицу, определенному Покупателем, в своих помещениях или в ином обусловленном месте.
Под термином «Перевозчик» понимается любое лицо, которое на основании договора перевозки обязуется осуществить или обеспечить перевозку товара по железной дороге, автомобильным, воздушным, морским и/или внутренним водным транспортом или комбинацией этих видов транспорта.
Термин FCA («Франко перевозчик») может быть применен независимо от вида и количества видов избранного транспорта.
| Обязанности Продавца | Обязанности Покупателя |
| А1 Общие обязанности Продавца | B1 Общие обязанности Покупателя |
| Продавец обязан в соответствии с договором купли-продажи предоставить Покупателю товар, коммерческий счет-фактуру или эквивалентное ему электронное сообщение, а также любое другое доказательство соответствия товара условиям договора купли-продажи, которое может потребоваться по условиям договора. | Покупатель обязан уплатить предусмотренную договором купли-продажи цену товара. |
| А2 Лицензии, разрешения, контроль безопасности, иные свидетельства и формальности | B2 Лицензии, разрешения, контроль безопасности, иные свидетельства и формальности |
| Если это потребуется, Продавец обязан за свой счет и на свой риск получить экспортную лицензию или другое официальное разрешение или свидетельство, а также выполнить таможенные формальности, необходимые для вывоза товара. | Если потребуется, Покупатель обязан за свой счет и на свой риск получить импортную лицензию или другое официальное разрешение или свидетельство, а также выполнить все таможенные формальности для ввоза товара, а также для его транспортировки по территории третьих стран. |
| А3 Договоры перевозки и страхования | B3 Договоры перевозки и страхования |
| а) Договор перевозкиУ Продавца нет обязанности по заключению данного договора.Однако по просьбе Покупателя, либо если это является коммерческой практикой и Покупатель заблаговременно не дал инструкции и указания об ином, Продавец вправе за счет и на риск Покупателя заключить договор перевозки на обычных условиях. Но в любом случае Продавец вправе отказаться от заключения такого договора, незамедлительно известив об этом Покупателя.б) Договор страхования У Продавца нет обязанности по заключению данного договора. Вместе с тем, Продавец обязан предоставить Покупателю по его просьбе на его риск и за его счет информацию и сведения, необходимые Покупателю для страхования. | а) Договор перевозки Покупатель обязан за свой счет заключить договор перевозки товара от названного места, за исключением случая, когда договор перевозки заключен продавцом согласно пункту А3а). б) Договор страхования У Покупателя нет обязанности по заключению данного договора. |
| А4 Поставка | B4 Принятие поставки |
| Продавец обязан передать товар перевозчику или другому лицу, указанному покупателем, в согласованном месте в установленную дату или в оговоренный период. Поставка считается выполненной: а) если названное место (пункт) поставки находится в помещениях продавца с момента загрузки товара в транспортное средство, предоставленное Покупателем; б) в любом ином случае, товар предоставлен в распоряжение перевозчика или иного лица, названного Покупателем, в транспортном средстве Продавца и готовым к разгрузке. Если Покупателем не указан конкретный пункт, как это предусмотрено в пункте Б7 d), в названном месте поставки, при наличии нескольких пунктов Продавец вправе выбрать тот пункт, который больше всего отвечает его цели.Если заранее Покупатель не известит Продавца о наличии каких-либо требований, Продавец пожжет поставить товар для перевозки таким образом, как это может потребоваться в отношении количества и/или природы (свойства) товара. | Покупатель обязан принять поставку товара, когда она осуществлена в соответствии со статьей А4. |
| А5 Переход рисков | B5 Переход рисков |
| Продавец несет все риски утраты и/или повреждения товара до момента его поставки в соответствии с пунктом А4, за исключением рисков утраты и/или повреждения товаров при обстоятельствах, указанных в пункте Б5. | Покупатель несет все риски утраты и/или повреждения товара с момента его поставки в соответствии с пунктом А4.Если:а) Покупатель не сообщит, как это указано в пункте Б7, о номинировании перевозчика или другого лица, как это предусмотрено в пункте А4, или не направит такое извещение;илиb) перевозчик или лицо, номинированное Покупателем, как это предусмотрено в пункте А4, не примет товар на свою ответственность, тогда Покупатель несет все риски утраты и/или повреждения товара при условии, что товар был явным образом определен как товар, являющимся предметом договора: — с утвержденной даты, — при отсутствии утвержденной даты, с даты в рамках согласованного периода, указанной Продавцу, как это закреплено в пункте А7, — если такая дата не сообщена (пунктА7), с истечения даты в рамках согласованного периода поставки |
| А6 Распределение расходов | B6 Распределение расходов |
| Продавец, с учетом оговорок, указанных в пункте Б6, обязан нести все расходы, связанные с товаром до момента его поставки в соответствии с пунктом А4, а также расходы, если это потребуется, по выполнению таможенных формальностей (в то числе оплата всех пошлин, налог и других сборов, подлежащих оплате при экспорте). | Покупатель обязан:- нести все расходы, связанные с товаром, с момента поставки товара в соответствии с пунктом А4 (за исключением, если это применимо, расходов по оплате налогов, пошлин, сборов, выполнению таможенных формальностей при вывозе товара)- нести все дополнительные расходы, при условии, что товар надлежащим образом идентифицирован, возникающие вследствие невыполнении им обязанности указать перевозчика или другое лицо в соответствии с пунктом А4, либо непринятия товара на свою ответственность перевозчиком или лицом, указанным Покупателем, как указано в пункте А4, либо ненаправления Покупателем соответствующего извещения, как это указано в пункте Б7.- нести расходы, если это применимо, по оплате налогов, пошлин, сборов, а также расходы на выполнение таможенных формальностей, подлежащих оплате при ввозе товара, и, в случае необходимости, для транспортировки товара через третьи страны. |
| А7 Уведомление Покупателю | B7 Уведомление Продавцу |
| Продавец обязан, за счет и на риск Покупателя о том, что товар поставлен в соответствии с пунктом А4, либо о том, что перевозчик или иное лицо, указное Покупателем, не принял товар в течение согласованного периода времени. | Покупатель обязан сообщить Продавцу следующую информацию:- наименование перевозчика или иного лица, в соответствии с пунктом А4, в срок, позволяющий Продавцу поставить товар;- если это необходимо, дату погрузки товара (в пределах согласованного периода);- способ транспортировки; — пункт принятия поставки в названном месте. |
| А8 Документ поставки (получение транспортных документов) | B8 Документ поставки (получение транспортных документов) |
| Продавец за свой счет обязан передать Покупателю доказательство поставки в соответствии с пунктом А4 товара.Продавец по просьбе Покупателя обязан оказать последнему за его счет и на его риск содействие в получении транспортного документа.В случае, если продавец и покупатель договорились об использовании средств электронной связи, упомянутые выше документы могут быть заменены эквивалентными электронными сообщениями. | Покупатель обязан принять доказательство поставки в соответствии с пунктом А8. |
| А9 Проверка, упаковка, маркировка | B9 Инспектирование товара |
| Продавец обязан нести расходы, связанные с проверкой товара (качество, весовые и количественные характеристики), необходимой для поставки товара в соответствии с пунктом А4, также расходы по инспектированию товара перед отгрузкой, в том числе проводимой представителями государственных органов страны вывоза.Продавец обязан за свой счет обеспечить упаковку товара, за исключением случаев, когда в данной отрасли торговли принято обычно отправлять обусловленный контрактом товар без упаковки. Продавец вправе упаковать товар способом, достаточным для перевозки, если Продавец до заключения договора не указал на особые требования к упаковке.Продавец обеспечивает надлежащую маркировку упакованного товара. | Покупатель обязан нести расходы, связанные с любым предпогрузочным инспектированием товара, за исключением случаев, когда проверочные мероприятия осуществляются представителями государственных органов страны вывоза. |
| А10 Другие обязательства (содействие в получении информации, распределение расходов на это) | B10 Другие обязательства (содействие в получении информации, распределение расходов на это) |
| Продавец обязан по просьбе покупателя оказать последнему за его счет и на его риск содействие в получении любых документов и сведений, необходимых для ввоза товара и/или транспортировки товара до конечного пункта назначения.Продавец обязан возместить Покупателю все расходы и сборы, понесенные Покупателем при получении документов и сведений, как предусмотрено в пункте Б10. | На Покупателе лежит обязанность о своевременном извещении Продавца о требованиях в отношении информации по безопасности, в целях выполнения последним требований, указанных в пунктеА10.Покупатель обязан возмещать Продавцу возникшие у последнего расходы и сборы по предоставлению или оказанию содействия в получении документов и сведений, предусмотренных в пунктеА10.Если потребуется, Покупатель обязан предоставить Продавцу или содействовать в получении Продавцом, по просьбе Продавца, на его риск и за его счет, документов и сведений, в том числе информацию по безопасности, которая может потребоваться Продавцу для перевозки, вывоза товара и транспортировке по территории третьих стран. |
Дата: 2018-12-21, просмотров: 192.