ИНКОТЕРМС — 2010
Категория E
EXW (EX Works ( … named place), с указанием названия места поставки)).
EXW («Франко завод») означает, что продавец считается выполнившим свои обязанности по поставке, когда он предоставит товар в распоряжение покупателя на своем предприятии, помещении или в другом названном и согласованном сторонами месте (к примеру: на фабрике, складе и т.д.). Продавец не обязан осуществлять и отвечать за погрузку товара на транспортное средство, а также таможенные формальности (таможенная очистка) для вывоза товара.
Термин применим независимо от вида транспорта.
Обязанности Продавца | Обязанности Покупателя |
А1 Общие обязанности продавца | B1 Общие обязанности покупателя |
Продавец обязан в соответствии с договором купли-продажи предоставить покупателю товар, коммерческий счет-фактуру, а также любые другие доказательства соответствия, которые могут потребоваться по условиям договора купли-продажи. | Покупатель обязан уплатить предусмотренную договором купли-продажи цену товара. |
А2 Лицензии, разрешения, свидетельства, контроль безопасности, иные формальности | B2 Лицензии, разрешения, свидетельства, контроль безопасности, иные формальности |
Если это потребуется, Продавец обязан по просьбе покупателя за его счет и на его риск, оказать Покупателю содействие в получении экспортной лицензии или иного официального разрешения, необходимого для вывоза товара. | Покупатель обязан за свой счет и на свой риск получить экспортную и/или импортную лицензию или другое официальное разрешение или свидетельство, а также выполнить все таможенные формальности для вывоза товара. |
А3 Договоры перевозки и страхования | B3 Договоры перевозки и страхования |
а) Договор перевозки.У Продавца нет обязанности по заключению договора перевозки. б) Договор страхованияУ Продавца нет обязанности по заключению договора страхования. В тоже время, по просьбе Покупателя, Продавец обязан предоставить Покупателю на его риск и за его счет при наличии каких-либо расходов, сведения, необходимые Покупателю для страхования. | а) Договор перевозкиУ Покупателя нет обязанности перед Продавцом по заключению договора перевозки. б) Договор страхованияПокупателя нет обязанности перед Продавцом по заключению договора страхования. |
А4 Поставка | B4 Принятие поставки |
Продавец обязан предоставить неотгруженный в какое-либо транспортное средство товар в распоряжение покупателя в согласованном сторонами месте поставки. Если стороны не договорились о каком-либо конкретном пункте в названном месте поставки и если таких пунктов несколько, то продавец может выбрать наиболее подходящий для него пункт в месте поставки. Продавец обязан поставить товар в согласованную дату или в пределах оговоренного срока (периода). | Покупатель обязан принять поставку товара, как только товар поставлен в соответствии со пунктами А4 и А7. |
А5 Переход рисков | B5 Переход рисков |
Продавец обязан с учетом оговорок статьиБ5 нести все риски потери или повреждения товара до момента его поставки в соответствии со статьей А4. | Покупатель несет все риски утраты и/или повреждения товара с момента поставки товара в соответствии с пунктом А4.При невыполнении Покупателем обязанности извещения Продавца (пункт Б7), Покупатель несет все риски утраты и/или повреждения товара, начиная с согласованной даты или с даты истечения согласованного периода поставки, при условии, что товар был явным образом индивидуализирован как товар, являющийся предметом договора. |
А6 Распределения расходов | B6 Распределение расходов |
Продавец обязан с учетом оговорок статьиБ6 нести все расходы, связанные с товаром до момента его поставки в соответствие со статьей А4. | Покупатель обязан:1) нести все расходы, связанные с товаром с момента поставки товара в соответствии с пунктом А4;2) нести все дополнительные расходы, возникшие вследствие непринятия товара, после того как товар был предоставлен в распоряжение Покупателю, либо вследствие ненаправления извещения, предусмотренного пунктом Б7, при условии, что товар был индивидуализирован как товар, являющимся предметом договора;3) если потребуется, нести расходы по оплате пошлин, налогов, иных сборов, подлежащих уплате при вывозе товара; 4) возместить Продавцу все расходы и сборы, понесенные последним при оказании в соответствии с пунктом А2содействия. |
А.7. Извещение Покупателю | B7 Уведомление Продавцу |
Продавец обязан известить Покупателя должным образом в целях принятия Покупателя товара. | Если Покупатель вправе определить время (дату) в течение согласованного периода и/или место (пункт) принятия товара, то он должен направить продавцу необходимое извещение об этом. |
А8 Документ поставки | B8 Доказательства доставки |
У Продавца нет обязанности перед Покупателем. | Покупатель обязан направить Продавцу надлежащее доказательство о принятии поставки. |
А9 Проверка, упаковка, маркировка | B9 Инспекция товара |
Продавец обязан нести все расходы, связанные с про-веркой товара (например, проверкой качества, размеров, веса, количества), необходимой для предоставления товара в распоряжение покупателя (п. А4). Продавец обязан за свой счет обеспечить упаковку товара, за ис-ключением случаев, когда в данной отрасли торговли принято обычно отправлять обусловленный контрактом товар без упаковки. Продавец может упаковать товар образом, необходимым для его перевозки, если только Покупатель до заключения договора купли-продажи не известит Продавца о требованиях к упаковке. Маркировка упакованного товара должна быть осуществлена должным образом. | Покупатель обязан нести расходы, связанные с инспектированием (осмотр, досмотр и т.п.) товара перед его отгрузкой, в том числе расходы, связанные с инспектированием товара со стороны государственных органов страны вывоза. |
А.10. Содействие в получении информации и относящиеся к этому расходы | B10 Другие обязательства, содействие в получении информации и относящиеся к этому расходы |
Продавец обязан по просьбе покупателя оказать последнему за его счет и на его риск полное содействие в получении любых документов или эквивалентных им электронных сообщений, выдаваемых или используемых в стране поставки и/или в стране происхождения товара, которые могут потребоваться покупателю для экспорта и/или импорта товара или, в случае необходимости, для его транзитной перевозки через третьи страны. | Покупатель обязан своевременно сообщать Продавцу о требованиях в отношении предоставления информации по безопасности в целях выполнения требований, предусмотренных пунктомА10.Покупатель возмещает Продавцу возникшие у последнего любые расходы, связанные с предоставлением или оказанием содействия в получении документов и сведений, предусмотренных пунктом А10. |
Дата: 2018-12-21, просмотров: 242.