Die Sehensw ü rdigkeiten Deutschlands

1. Deutschland liegt im Herzen Europas. 2. Es ist bekannt durch seine wunderschönen Landschaften, Flüsse, Berge, Täler, und Seen. 4. Einmalig ist der Rhein, an dessen Ufern sagenumwobene Burgen und Schlösser emporragen. 4. Wer kennt nicht die Sage von der Lorelei, das Loreleilied gehört zu den schönstenVolksliedern. 5. Schön ist der Schwarzwald mit seinen malerischen Dörfern, Seen und bewaldeten Bergen, den berühmten Kurorten wie Baden-Baden. 6. Viele Groβstädte sind durch ihre historischen Baudenkmäler, Museen und Galerien weltbekannt. 7. Dresden gehört zu den schönsten Städten Europas. 8. Im berühmten Zwinger, in der Sempergalerie, befindet sich die Dresdener Gemäldegalerie mit den Bildern der groβen Maler Dürer, Raffael und vieler anderer berühmter Maler. 9. Wer träumt nicht davon, Weimar, München, Potsdam, Hamburg oder Köln zu besuchen? 10. In Köln kann man den kölner Dom bewundern, der ein Wunderwerk gotischer Architektur ist. 11. Die Gärten und Schlösser im Park Sanssouci in Potsdam üben auf die Besucher einen unauslöschlichen Eindrück aus. 12. “Tor zur Welt”, so wird Hamburg genannt ist, bekannt durch den grösten und wichtigsten Seehafen Deutschlands. 13. Nicht vergessen dürfen wir die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt Berlin. 14. Das Schauspielhaus, die Staatsoper, die an der historischen Straβe “Unter den Linden” stehen und die Museumsinsel bieten jedem Besucher unfergeβliche Eindrücke.

II .Ответьте на вопросы

1. Wo liegt Deutschland?

2. Was emporragen an Ufern der Rhein?

3. Wie ist der Schwarzwald?

4. In welcher Stadt befindet sich der berühmten Zwinger?

5. Wo befindet sich der kölner Dom?

III. Вставьте пропущенное слово

1. Einmalig ist ……. an dessen Ufern Schlösser emporragen.

2. Schön ist ….. mit den berühmten Kurorten wie Baden-Baden.

3. …… gehört zu den schönsten Städten Europas.

4. Im berühmten Zwinger befindet sich …..

5. …… , so wird Hamburg genannt ist.

6. Nicht vergessen dürfen wir die …. der Hauptstadt Berlin.

IV .Переведите на немецкий язык

1. Дрезденовская картинная галерея-

2. Парк Сан - Суси-

3. историческая улица «Под липами»-

4. Остров музеев-            

Контрольная работа №1 (9 )

ВАРИАНТ №1

Письменно переведите текст

Die Familie Schmidt aus Hamburg macht im August ihren Urlaub im Südwesten der Bundesrepublik, in Rheinland Pfalz. Sie ist hierher mit eigenem Wagen gekommen und erholt sich auf einem Bauernhof nicht weit von Luneberg. Allen gefallt es sehr gut, denn die Natur ist hier malerisch, die Luft ist frisch und die Leute sind sehr freundlich. Die Bauern heiβen Muller. Schmidts und Müllers werden bald Freunde. Abends sitzen sie oft zusammen und sprechen. Einmal sprechen die beiden Damen über ihre Kinder. Frau Schmidt erzahlt: "Mein altester Sohn beginnt in diesem Jahr mit seinem Studium. Er will Ingenieur werden. Ach, Frau Muller, Sie können sich nicht vorstellen, wie ich stolz war, als er sein Abitur gemacht hatte!"

"Warum nicht? Ich kann mir das ganz gut vorstellen, Frau Schmidt", - antwortet die Bauerin."Ich war auch sehr stolz, als ein Schwein aus unserem Bauernhof im Wettbewerb im vorigen Monat in Luneberg den ersten Preis bekommen hatte."

2. Выберите правильные варианты ответа, согласно содержанию текста

a) Die Familie Muller erholte sich auf einem Bauernhof in Luneberg.

b) Der junge Schmidt hatte die Reifeprüfungen abgelegt und will weiter studieren.

c) Schmidts wohnten im Urlaub in einem Hotel im Südwesten der Bundesrepublik.

dDie Familie Schmidt war von Hamburg nach Lüneberg mit ihrem Auto gekommen.

e) Frau Muller war darauf stolz, dass ihr Schwein der beste in Lüneberg im Juli gewesen war.