Die Stadt Omsk

1. Omsk – ist eine groβe und industrielle Stadt im Westsibirien. 2. Die Stadt  liegt am Fluss Irtysch 3. Im Jahre 1716 wurde hierher eine Expedition mit dem Ziel das Sandgold zu suchen nach dem Befehl des Peters Ersten gerichtet. 4. Die Expedition führte von Obersleutnanten Buchholz. 5. An der Mündung des Flusses Omka wurde ein Schloss gebaut. 6. Heute ist Omsk eine schöne und groβe Stadt 7. Die Hauptstraβe sind Leninplatz, Straβe des Friedens, Marksstraβe. 8. Im Zentrum der Stadt befindet sich Lenindenkmal, das Ewige Feuer. Am Linksufer des Flusses liegt der Park des Sieges. 9. In der Stadt gibt es historische Gebäude und Denkmäler. 10. Viele alte Gebäude sind zerstört worden, nur einige wurden erhalten. Zum Beispiel: Tarski Tor, Tobolski Tor, Nikolski Dom, das Haus der Offizieren, Kadetski Korps. 11. Jedes Jahr baut man in der Stadt viele moderne und schöne Gebäude. 12. In Omsk gibt es viele große Betriebe und Werke. 13. Omsk ist auch Kulturstadt. 14. In der Stadt gibt es Musiktheater, Theater für die Kinder, das Puppentheater “Arlekin”, einen Zirkus, den Konzertsaal, Sprechbühne. 15. Im schönen und modernen Gebäude liegt die Puschkinbibliothek. 16. Besonders hübsch sieht die Stadt im Sommer aus. 17. Alles ist in Grün, viele Bäume, Blümen, Fontäne. 18. Am Abend gehen die Einwohner spazieren. 19.Sie besuchen den Park „ Grüne Insel“, Karussell fahren, nehmen in Attraktionnen teil.

II. Ответьте на вопросы

1.Wo befindet sich die Stadt Omsk?

2. Wann wurde die Expedition hierher gerichtet?

3. Wo wurde ein Schloss gebaut?

4. Wie sind die Hauptstraβe der Stadt?

5. Wie sieht die Stadt im Sommer aus?

III . Переведите на немецкий язык

1.Площадь Ленина-

2. Парк Победы-

3. Тарские ворота-

4. Никольский собор-

5. Кадетский корпус-

IV . Выпишите предложения, которые являются ответом на вопрос:

1. С какой целью была направлена экспедиция на реку Иртыш?

2. Какие старинные сооружения, здания сохранились в Омске

I .Прочитайте и переведите текст

St . Petersburg

1. St. Petersburg ist die zweitgröβte Stadt der Russischen Föderation. 2. Es liegt an der Newa und wurde von Peter I.(dem Ersten) im Jahre 1703 gegründet. 3. St. Petersburg war die Hauptstadt Russlands bis 1918. 4. Die Stadt ist mit seinen Museen und historischen Baudenkmälern eine der schönsten Städte der Welt.

5. Das ist eine Stadt der Brücken und Inseln, Parks und der breiten Prospekte.

6. Die Stadt spielte immer eine groβe Rolle in der russischen Geschichte. 7. 1825 fand hier der Aufstand der Dekabristen gegen den Zaren statt. 8. Hier begann im Jahre 1917 die Oktoberrevolution. 9. Während des zweiten Weltkrieges überstand die Stadt mutig die Blokade. 10. Sie hatte einige Namen in seiner Geschichte: Sankt Petersburg, Petrograd, Leningrad. 11. Heute trägt die Stadt seinen ursprünglichen Namen. 12. St. Petersburg ist ein groβes Industrie- und Kulturzentrum Russlands. 13. Hier befindet sich die Weltberühmte Ermitage, in der Kunst- und Kulturdenkmäler aus aller Welt ausgestellt sind. 14. Die Hauptstraβe ist der Newski-Prospekt, sie beginnt an der Admiralität und endet an der Alexander Newski Kathedrale. 15. In diesem Stadtteil befinden sich Theater, Geschäfte, Restaurants, Kinos. 16. Wektberühmt ist auch die Umgebung von St. Petersburg: Peterhof, Puschkin, Pawlowsk, die mit ihren prunkvollen Schlössern und Museen an unsere Geschichte erinnern.

II. Ответьте на вопросы

1. Wo liegt St. Petersburg?

2. Welche Rolle spielte die Stadt in der russischen Geschichte?

3. Was überstand St. Petersburg während des zweiten Weltkrieges?

4. Wie heiβt die Hauptstraβe?

5. Wie heiβt die Umgebung von St. Petersburg?