28   Die Frau ist aufgesprungen und hat geschrien, und alle Leute sind aufgestanden, und der Lehrer sagte: «Da haben wir es.» Und der große Mann sagte in der anderen Abteilung: «Das sind die Burschen, aus denen man die Anarchisten macht.»

Mir ist alles gleich gewesen, weil mir so schlecht war.

30   Ich dachte, wenn ich wieder gesund werde, will ich nie mehr Zigarren rauchen und immer folgen und meiner lieben Mutter keinen Verdruss nicht mehr machen. Ich dachte, wie viel schöner möchte es sein, wenn es mir jetzt nicht schlecht wäre, und ich hätte ein gutes Zeugnis in der Tasche, als dass ich jetzt den Hut in der Hand habe, wo ich mich hineingebrochen habe.

Fritz sagte, er glaubt, dass es mir von einer Wurst schlecht geworden ist.

Er wollte mir helfen, dass die Leute glauben, ich bin ein Gewohnheitsraucher.

33   Aber es war mir nicht recht, dass er gelogen hat. Ich war auf einmal ein braver Sohn und hatte einen Abscheu gegen die Lüge.

34   Ich versprach dem lieben Gott, dass ich keine Sünde nicht mehr tun wollte, wenn er mich wieder gesund werden lässt. Die Frau neben mir hat nicht gewusst, dass ich mich bessern will, und sie hat immer geschrien, wie lange sie den Gestank noch aushalten muss.

35   Da hat der Fritz den Hut aus meiner Hand genommen und hat ihn zum Fenster hinausgehalten und hat ihn ausgeleert. Es ist aber viel auf das Trittbrett gefallen, dass es geplatscht hat, und wie der Zug in der Station gehalten hat, ist der Expeditor hergelaufen und hat geschrien: «Wer ist die Sau gewesen? Herrgottsakrament, Konduktör, was ist das für ein Saustall?»

36   Alle Leute sind an die Fenster gestürzt und haben hingeschaut, wo das schmutzige Trittbrett gewesen ist.

37   Und der Kondukteur ist gekommen und hat es angeschaut und hat gebrüllt: «Wer war die Sau?»

38   Der große Herr sagte zu ihm: «Es ist der nämliche, der mit Bierflaschen schmeißt, und Sie haben es ihm erlaubt.»

Was ist das mit den Bierflaschen?» fragte der Expeditor.

40   «Sie sind ein gemeiner Mensch», sagte der Kondukteur, «wenn Sie sagen, dass ich es erlaubt habe, dass er mit die Bierflaschen schmeißt.»

41   «Was bin ich?» fragte der große Herr.

42   «Sie sind ein gemeiner Lügner», sagte der Kondukteur, «ich habe es nicht erlaubt.»

43   «Tun Sie nicht so schimpfen», sagte der Expeditor, «wir müssen es mit Ruhe abmachen.»

44   Alle Leute im Wagen haben durcheinander geschrien, dass wir solche Lausbuben sind und dass man uns arretieren muss. Am lautesten hat der Lehrer gebrüllt, und er hat immer gesagt, er ist selbst ein Schulmann. Ich habe nichts sagen können, weil mir so schlecht war, aber der Fritz hat für mich geredet, und er hat den Expeditor gefragt, ob man arretiert werden muss, wenn man auf einem Bahnhof eine giftige Wurst kriegt. Zuletzt hat der Expeditor gesagt, dass ich nicht arretiert werde, aber dass das Trittbrett gereinigt wird und ich muss es bezahlen. Es kostet eine Mark. Dann ist der Zug wieder gefahren, und ich habe immer den Kopf zum Fenster hinausgehalten, dass es mir besser wird.

In Endorf ist der Fritz ausgestiegen, und dann ist meine Station gekommen.

46   Meine Mutter und Ännchen waren auf dem Bahnhof und haben mich erwartet.

Es ist mir noch immer ein bisschen schlecht gewesen, und ich habe so Kopfweh gehabt.

48   Da war ich froh, dass es schon Nacht war, weil man nicht gesehen hat, wie ich blass bin. Meine Mutter hat mir einen Kuss gegeben und hat gleich gefragt: «Nach was riechst du, Ludwig?» Und Ännchen fragte: «Wo hast du deinen Hut, Ludwig?» Da habe ich gedacht, wie traurig sie sein möchten, wenn ich ihnen die Wahrheit sage, und ich habe gesagt, dass ich in Mühldorf eine giftige Wurst gegessen habe und dass ich froh bin, wenn ich einen Kamillentee kriege.