(перевод Е. Платоновой)

Какие личные истории вы храните за семью замками в потаенных уголках своей души, дав однажды клятву никогда не предавать их огласке? Что могло бы опозорить вас, если бы когда-нибудь оказалось доступным общественности на просторах интернета и было связано с вашим добрым именем? Какие события или привычки из вашего прошлого или настоящего привели бы вас в замешательство, если бы кто-нибудь заговорил о них?

Это именно то, чем вы должны поделиться с другими, – открыто и во всеуслышание.

Откровенность

Если вы не можете открыто рассказать об унизительной ситуации, в которой побывали, значит вы еще не оправились после нее. А раз вы еще не пришли в себя после пережитого, эта зияющая рана до сих пор терзает ваше сердце. Самое неприятное, что эта рана, скорее всего, в дальнейшем всегда будет тем препятствием в вашей жизни, которое не позволит вам быть на 100 % откровенным и честным с другими.

Быть откровенным – или открытым – это не просто быть честным. Это значит не иметь того, что пришлось бы прятать.

Скрывая правду от других, вы выстраиваете стену между собой и окружающими. Разрушьте ее, просто рассказав им то, что (как казалось раньше) вы никогда бы не смогли вынести на свет божий, – и тогда вы почувствуете, насколько крепче станет связь с каждым, кто встретится на вашем жизненном пути.

Сложите оружие

Не существует такого понятия, как выборочная защита. Умалчивая что-либо о себе в попытке не быть раскрытым и осужденным, вы полностью закрываете себя от мира. Так вы ставите крест на построении по-настоящему крепких отношений с другими людьми. Ваша защита изолирует и отделяет вас от каждого, включая вас же самих.

Сложите оружие.

Я знаю, вы думаете, что, сложив свое оружие, вы будете атакованы сотнями блазеров[19]и фотонных торпед. Но каков же на самом деле наихудший исход этой ситуации? Словесные оскорбления? Нет, раны.

Посвящая людей в позорные моменты вашей жизни, вы вскоре удивитесь их реакции. Вместо осуждения, вероятнее всего, вы получите сочувствие. Люди вокруг не хотят видеть вас идеальным. Они просто хотят общаться с вами и знать, что могут доверять вам, поскольку вы честны с ними. Пряча собственные недостатки, вы создаете впечатление лживого, лицемерного и закрытого человека. Внешне люди будут продолжать общаться с вами, но никогда не станут из кожи вон лезть, чтобы помочь вам как своему другу. Почему? Да потому что они не знают вас настоящего.

От печали до радости

Рассказывая о постыдной ситуации другим, вы трансформируете собственное противостояние в принятие, а печаль – в радость. Вы понимаете, что существует причина, по которой вам необходимо пережить подобный опыт, даже если он – ваших рук дело. На самом деле болезненный опыт может помочь вам выйти на новый уровень отношений с людьми, стать ближе к ним, а ведь раньше вы даже не могли и подумать об этом.

Моя книга «Курс по личному развитию для умных людей» начинается с самой унизительной ситуации, когда-либо случавшейся со мной. И в доказательство тому первая страница:

Помните ли вы тот конкретный момент, когда вы впервые заинтересовались личностным развитием? Я помню точно. Это произошло в январе 1991 года – я сидел тогда в тюремной камере. Меня арестовали за крупную кражу. Мое столкновение с законом было не первым, и я знал, что у меня серьезные проблемы. Мне было девятнадцать лет.

Я начал воровать вскоре после того, как приехал в Беркли (Калифорния), во время своего первого семестра в Калифорнийском университете. Я воровал не ради денег или репутации, а ради острых ощущений. Я был адреналиновым «наркоманом». Навязчивое желание украсть являлось столь сильным, что воровство в магазинах стало такой же частью моей повседневной жизни, как утренняя чашка эспрессо. Обычно мне было все равно, что красть.

Меня пленял сам акт кражи. Во время стандартной вылазки я брал дюжину леденцов, а потом выкладывал их в общественном месте, рассчитывая, что их съедят другие люди. Я не ел леденцы – считал, что это вредно.

В те три дня, проведенные в тюрьме, когда мне оставалось лишь барахтаться в трясине собственной глупости, на меня обрушился весь ужас реального положения дел. В старшей школе я был круглым отличником, президентом математического клуба и капитаном команды по академическому десятиборью. Мое студенческое будущее – я готовился стать специалистом по компьютерным технологиям – представлялось удивительно светлым, но я своими руками разбил его на мелкие кусочки. Теперь мне предстояло провести ближайшую пару лет за решеткой.

Это был далеко не лучший момент моей жизни, так почему же я начал свою книгу именно с него?

Многие книги по саморазвитию написаны людьми, которые воплощают собой идеал – поистине идеальные примеры самоорганизации, успеха, внутренней гармонии, богатства и т. д. Для меня все это – форма защиты, фальшивая стена, ложный стандарт, к которому не способен приблизиться ни один нормальный человек.

По-моему, ничто так не вдохновляет, как рассказ о своих неудачах. Мне нравится показывать людям, что мы можем упасть снова и снова, но подняться на ноги и продолжить свой путь. Я верю в то, что способность принять поражение куда важнее, чем способность визуализировать успех. Вы можете рисовать его в воображении сколько душе угодно, но если вы боитесь потерпеть неудачу, то вашим фантазиям не суждено будет сбыться.

Не бойтесь упасть

Когда мы привыкаем прятать наши прошлые неудачи, то заочно готовим себя к долгосрочной стагнации. Именно в этот момент нужно сказать себе: «Если я сейчас провалюсь, ничего страшного. Я человек. Я не обязан быть идеальным. Я могу упасть, но затем поднимусь и продолжу идти».

В моей жизни было несколько громких провалов, включая отчисление из школы, несколько заключений под стражу и, наконец, банкротство. И я все еще здесь. Я не поставил крест на своей жизни.

Если вы не способны рассказать о своем позоре другим, значит вы считаете, что неудачи – это плохо, это то, чего вы должны стремиться избежать любой ценой. А что вы скажете насчет ваших будущих провалов? Их вам тоже придется прятать? Означает ли это, что вы даже не предпримете никаких мер, зная заранее, что не сможете утаить свой позор?

Раз вы планируете потерпеть неудачу, то почему бы не провалиться с треском при всех? Превратите ваш провал в настоящее шоу. Пусть другие учатся на ваших ошибках. Пусть они увидят, что вы обычный человек, в конце-то концов. И, может, в результате кто-то из них даже станет вашим другом или союзником.

Не стоит избегать неудач. Это естественная часть нашей жизни. Противостоять неудачам значит противостоять самой жизни. Неудачи – наш самый лучший учитель. Он объясняет доходчивее, чем успех.

Я научился успешно управлять бизнесом, пережив не один провальный момент в течение нескольких лет своей жизни. И вынес следующий урок: забудьте о попытках заработать деньги, сосредоточьте свое внимание на том, чтобы приносить пользу людям. И деньги не замедлят появиться. Деньги – это всего лишь средство обмена ценностями, поэтому, если я могу создать и поделиться чем-то ценным в неограниченном количестве, я могу также получать удовольствие от бесчисленных взаимообменов одного на другое.

Я развил в себе навыки общения, совершенствуя их годами. И теперь могу поделиться этим уроком с вами: перестаньте искать новых друзей, а примите как факт – каждый, кто встречается в жизни, заочно ваш лучший друг. Именно такое отношение к себе хочет иметь каждый. Не пытайтесь расколоть лед; представьте, что его просто не существует.

Что вы прячете?

Не важно, что вы скрываете. Всегда существует вероятность, что кто-то уже открыл миру тайну пострашнее. Если наемный убийца может во всеуслышание заявить, что совершил не один десяток убийств, то вы просто обязаны открыто рассказать о своей жестокости в отношениях или пристрастии к просмотру порно-видео в интернете. Другие уже давно поделились такими же проблемами с общественностью, чем смогли помочь людям, оказавшимся в подобных ситуациях. Так почему же вы молчите?

Вам нужно разрешение для этого? Хорошо, настоящим я позволяю вам быть человеком. Теперь вы вправе быть полным неудачником. Вы вправе хранить в своей голове политически некорректные мысли. Вы вправе бороться с наихудшими социально неприемлемыми пристрастиями. И, наконец, вы вправе признаться в этом открыто.

Осудят ли вас, если вы предадите все огласке? Конечно, да. Меня подвергли небольшой критике за некоторые мои мысли. Есть люди, которые, очевидно, считают мои ошибки поводом для порицания. Например, поскольку я был замечен в воровстве в подростковые годы, то значит и сегодня я ничуть не изменился и продолжаю все так же тайно обворовывать людей, заниматься шарлатанством и т. д. Но именно потому, что я принял себя таким, какой я есть (включая и мое прошлое), они не смогут задеть меня за живое. Мне кажется, критика в небольших дозах – это нормально, ведь выгода, которую вы получаете, делясь своими историями, значительно превышает ущерб, особенно если речь идет о новых друзьях, приобретенных в итоге.

Также если кто-то откажется от меня такого, какой я есть, или не захочет принять мое прошлое, я просто скажу ему: «Давай поставим точку, чтобы каждый мог двигаться вперед». Лучше освободить свою жизнь от отношений, в которых вы не чувствуете поддержку, и сфокусировать внимание на построении тех, что принесут радость.

Если вы переживаете, что потеряете друзей или знакомых, раскрывшись перед ними, позвольте предположить – вы пытаетесь сохранить отношения, которые просто того не стоят. Любые отношения, где вы вынуждены лгать самому себе, по определению, неправильны. Вам станет намного лучше, когда вы отпустите другого человека из своей жизни.

Я не беспокоюсь, что если кто-то будет копаться в моем прошлом, то найдет какую-нибудь унизительную историю, которая уничтожит мою репутацию, тщательно создаваемую годами. Я счастлив уже от того, что не должен волноваться по этому поводу. Я просто могу быть на людях таким же, какой я есть в обычной жизни. Мне нет нужды защищаться от общественности. Только представьте, как это выматывает – жить согласно ложному представлению о вас. Неудивительно, что многие знаменитости начинают употреблять наркотики.