The Gerundial Complex (Герундіальний зворот)

Поможем в ✍️ написании учебной работы

Имя

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

Нажимая кнопку "Продолжить", я принимаю политику конфиденциальности

Table 12

Іменник у присвійному відмінку (student's)/ загальному відмінку, + герундій присвійний займенник(my, your, her, him, its, our, their)

Памятайте, що герундіальні звороти перекладаються з допомогою сполучників те, що; про те, що; що

e.g. We know of his having been sent to work to the North of the country. -Ми знаємо, що його послали працювати на Північ країни. (додаток) e.g. Comrade Ivanov's taking part in the development of new cooling system was of great help to us. - Те, що Іванов взяв участь у вдосконаленні нової системи охолодження, дуже допомогло нам. (підмет)

The Gerund and the Participle I

(Герундій та Дієприкметник І)

Table 13

The Gerund The Participle I

В функції підмета В функції обставини

e.g. Solving such problem helps us greatly. - Вирішення цієї проблеми дуже допомагає нам. e.g. Solvingthis problem he discovered a very interesting phenomenon. - Вирішуючи цю проблему він відкрив дуже цікавий феномен

В функції обставини В функції обставини

e.g. On receiving good results in this experiment the researches decided to use them in their future investigations. - Отримавши (при отриманні) гарні результи в цьому екперименті, дослідники вирішили використати їх в своїх майбутніх дослідженнях. e.g. Having madean experiment the researches wrote the results. - Провівши експеримент, дослідники записали результати.

The Gerund and the Verbal Noun

(Герундій та Віддієслівний іменник)

Table 14

The Gerund The Verbal Noun

e.g. I don’t like writing letters. - Мені не подобається написання (писати) листів. e.g. The writing of letters usually takes a lot of time. - Написання листів звичайно потребує багато часу.

e.g.They started loading the ship. – Вони розпочали завантаження (завантажувати) судна. e.g.. They started the loading of the ship. – Вони розпочали завантаження судна.

e.g. Mastering English helped us greatly. -Оволодіння англійською мовою допомогло нам суттєво. e.g. A thorough mastering of a foreign language will assist you in many branches of work. - Досконале оволодіння іноземною мовою допоможе вам в багатьох галузях праці.

NON-FINITE FORMS

НЕОСОБОВІ ФОРМИ ДІЄСЛОВА

The Infinitive (Інфінітив)

Table 15

Infinitive Active Voice Passive Voice

Indefinite to study to be studied

Perfect to have studied to have been studied

Continuous to be studying -

Perfect Continuous to have been studying –

Table 16

Синтаксичні функції інфінітива

1. The subject (підмет) a) to do smth is (was, will be) would be means (meant)

e.g. To studythis phenomenon requires much knowledge. - Вивчення цього феномену потребує багато знань e.g. To write an absolutely new program is a hard task. - Написання абсолютно нової програми – це складне завдання .

b) It is was will be necessary important interesting pleasant easy difficult nice strange to do to be done to be doing

e.g. It is necessary to go and explain it to her. - Необхідно піти і пояснитиїй це.

2. The predicative (предикатив (частина складеного іменного присудка)) a) (purpose, task, method, idea, desire, plan, aim) to be to do (іменний присудок)

e.g. The aim of our research work is to findthe necessary data. - Мета нашого дослідження полягає в тому, щоб знайти необхідні дані.

(частина складеного дієслівного присудка) b) S to be to do (модальне значення)

e.g.She began to translate the article. – Вона почала перекладати статтю. e.g. They are to comesoon. - Вони повинні прийти незабаром.

3. The object (додаток) a) to promise to offer to remember to forget to agree to decide to want to mean to like to do to be done

e.g.They promised to come to the meeting in time. – Вони обіцяли прийти на збори вчасно. e.g. We decided to use modern technologies in our experiment. - Ми вирішили використати сучасні технології в нашому експерименті. e.g. She did not want this information to be taken into account. - Вона не хотіла, щоб цю інформацію приймали до уваги. e.g. He likes to do this work. - Йому подобається виконувати цю роботу.

4. The attribute (означення) a) the first the second the last to do

e.g. She was the first to pass the examination. - Вона була першою з тих, хто склав екзамен.

b) N + to be done

the data to be processed... the experiments to be carried out... the problem to be settled... данні, які будуть оброблені (які повинні бути оброблені) експерименти, які будуть проводитись(які повинні бути проведені) проблема, яка буде вирішена(яка повинна бути вирішена)

e.g. . The material to be used has been carefully examined. - Матеріал, який буде використовуватись, був ретельно перевірений.

5. The adverbial modifier of purpose (обставина мети)or result (обставина наслідку) to do S … P …

e.g. To knowEnglish well you have to work hard. - Для того, щоб знати англійську мову, ви повинні наполегливо працювати.

S … P … to do

e.g. . We use special equipment to make such experiments. - Ми використовуємо спеціальне обладнання , для того, щоб проводити такі експерименти.

young old easy difficult (enough) to do to be done to have done to have been done

e.g. . This new method is not accurate enough to give any definite results. - Цей новий метод недостатньо точний, для того щоб датибудь-які певні результати . .

Дата: 2016-10-02, просмотров: 245.

⇐ Предыдущая 1 2 34

The Gerund	The Participle I
В функції підмета	В функції обставини
e.g. Solving such problem helps us greatly. - Вирішення цієї проблеми дуже допомагає нам.	e.g. Solvingthis problem he discovered a very interesting phenomenon. - Вирішуючи цю проблему він відкрив дуже цікавий феномен
В функції обставини	В функції обставини
e.g. On receiving good results in this experiment the researches decided to use them in their future investigations. - Отримавши (при отриманні) гарні результи в цьому екперименті, дослідники вирішили використати їх в своїх майбутніх дослідженнях.	e.g. Having madean experiment the researches wrote the results. - Провівши експеримент, дослідники записали результати.

The Gerund	The Verbal Noun
e.g. I don’t like writing letters. - Мені не подобається написання (писати) листів.	e.g. The writing of letters usually takes a lot of time. - Написання листів звичайно потребує багато часу.
e.g.They started loading the ship. – Вони розпочали завантаження (завантажувати) судна.	e.g.. They started the loading of the ship. – Вони розпочали завантаження судна.
e.g. Mastering English helped us greatly. -Оволодіння англійською мовою допомогло нам суттєво.	e.g. A thorough mastering of a foreign language will assist you in many branches of work. - Досконале оволодіння іноземною мовою допоможе вам в багатьох галузях праці.

Infinitive	Active Voice	Passive Voice
Indefinite	to study	to be studied
Perfect	to have studied	to have been studied
Continuous	to be studying	-
Perfect Continuous	to have been studying	–

Синтаксичні функції інфінітива
1. The subject (підмет)	a) to do smth	is (was, will be) would be means (meant)
e.g. To studythis phenomenon requires much knowledge. - Вивчення цього феномену потребує багато знань e.g. To write an absolutely new program is a hard task. - Написання абсолютно нової програми – це складне завдання .
b) It	is was will be	necessary important interesting pleasant easy difficult nice strange	to do to be done to be doing
e.g. It is necessary to go and explain it to her. - Необхідно піти і пояснитиїй це.
2. The predicative (предикатив (частина складеного іменного присудка))	a) (purpose, task, method, idea, desire, plan, aim)	to be to do (іменний присудок)
e.g. The aim of our research work is to findthe necessary data. - Мета нашого дослідження полягає в тому, щоб знайти необхідні дані.
(частина складеного дієслівного присудка)	b) S	to be to do (модальне значення)
e.g.She began to translate the article. – Вона почала перекладати статтю. e.g. They are to comesoon. - Вони повинні прийти незабаром.
3. The object (додаток)	a) to promise to offer to remember to forget to agree to decide to want to mean to like	to do to be done
e.g.They promised to come to the meeting in time. – Вони обіцяли прийти на збори вчасно. e.g. We decided to use modern technologies in our experiment. - Ми вирішили використати сучасні технології в нашому експерименті. e.g. She did not want this information to be taken into account. - Вона не хотіла, щоб цю інформацію приймали до уваги. e.g. He likes to do this work. - Йому подобається виконувати цю роботу.
4. The attribute (означення)	a) the first the second the last	to do
e.g. She was the first to pass the examination. - Вона була першою з тих, хто склав екзамен.
b) N + to be done
the data to be processed... the experiments to be carried out... the problem to be settled...	данні, які будуть оброблені (які повинні бути оброблені) експерименти, які будуть проводитись(які повинні бути проведені) проблема, яка буде вирішена(яка повинна бути вирішена)
e.g. . The material to be used has been carefully examined. - Матеріал, який буде використовуватись, був ретельно перевірений.
5. The adverbial modifier of purpose (обставина мети)or result (обставина наслідку)	to do	S … P …
e.g. To knowEnglish well you have to work hard. - Для того, щоб знати англійську мову, ви повинні наполегливо працювати.
S … P …	to do
e.g. . We use special equipment to make such experiments. - Ми використовуємо спеціальне обладнання , для того, щоб проводити такі експерименти.
young old easy difficult	(enough)	to do to be done to have done to have been done
e.g. . This new method is not accurate enough to give any definite results. - Цей новий метод недостатньо точний, для того щоб датибудь-які певні результати . .