Материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления пользователям Интернета и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
© 2018 - 2024
I
a. Schädlich wirkt Alkohol immer, wenn in großen Konzentrationen getrunken wird.
b. Wird Alkohol in großen Konzentrationen getrunken, so wirkt er immer schädlich.
c. Chronischer übermäßiger Alkoholgenuss kann zu körperlichen Schäden führen, es können auch psychische Störungen auftreten.
d. Falls die Blutspende von einer infizierten Person stammt, entstehen besondere Gefahren der Übertragung.
e. In der lenzten Zeit gelang es, die Früherkennung von AIDS zu verbessern.
f. Wie die Nahrung, so wird auch der Alkohol verdaut.
g. Vorzugsweise gelangt der Alkohol in die Gewebe, die wasserhaltig sind.
h. Wenn die Krankheit normal verläuft, so fällt die Diagnose leicht.
i. Verläuft die Krankheit atypisch, so können Schwierigkeiten bei Diagnose- stellung entstehen.
j Falls der Kranke eine längere Zeit Fieber hat, gibt es Verdacht auf Komplikationen.
k. Öffnen sich die Ringmuskeln, strömt mehr Blut hindurch.
l. Wenn man zu Hause eine Schiefhaltung erkannt hat, wendet man sich an einen Orthopäden.
m. Der Kranke braucht auch Medikamente, weil sie die Schmerzen abschwächen.
n. Falls der Muskel sich nicht bewegen kann, dann schwindet der Muskel.
o. Von dem Dünndarm resorbiert, gelangen die Nährstoffe ins Blut.
p. Man unterscheidet, entsprechend ihrer Löslichkeit, zwei Gruppen von Vitaminen.
q. Treten solche Symptome auf, ruft man sofort den Arzt.
r. Falls der Kranke an der Grippe erkrankt ist, so soll er die Bettruhe einhalten.
s. Fiebersenkende Medikamente werden nur dann verabreicht, wenn sie vom Arzt verschrieben wurden.
t. Seitdem er krank ist, besucht ihn der Arzt täglich.
u. Wenn der Kranke Fieber hat, muss er die Bettruhe einhalten.
v. Hat der Kranke Fieber, muss er die Bettruhe einhalten.
w. Falls der Kranke Fieber hat, muss er die Bettruhe einhalten.
x. Die meisten Wirbelsäulenerkrankungen, die der Arzt feststellt, gehen auf einseitige Überlastung zurück.
y. Halten Sie die Bettruhe ein, wenn Sie Fieber haben?
z. Gestützt auf die Beschwerden des Kranken und auf die Laborbefunde, hat der Arzt rechtzeitig eine richtige Diagnose gestellt.
Ответ: a, b, d, h, i, j, k, l, n, q, r, s, u, v, w, y
II
a. Setzt die Tätigkeit des Herzens für einige Zeit aus, so ist jeder Transport des Blutes unterbrochen.
b. Gibt es auch Infektionskrankheiten, gegen die die persönliche Hygiene machtlos ist?
c. Falls das Fieber über mehrere Tage anhält, ist für eine erhöhte Kalorienzufuhr in Form leichtverdaulicher Speisen zu sorgen.
d. Entscheidend für den Erfolg der Behandlung des Herzinfarkts ist der Zeitpunkt ihres Einsetzens.
e. Falls man Menschen ausschließlich mit gekochter oder gar konservierter Kost ernährt, dann erkranken sie.
f. Fühlt sich ein Mensch müde und schwach, wenn er einen Blutverlust erlitten hat?
g. Ansteckende Krankheiten bekämpft man auch dadurch, dass man die Erreger abtötet.
h. Wenn die Gallensteine nachgewiesen sind, so unternimmt man in der Regel die Entfernung der kranken Gallenblase.
i. Dass die Pyelonephritis überwiegend bei Frauen auftritt, wird aus ihrem Körperbau verständlich.
j. Ist eine Operation angezeigt, wenn es ein Verdacht auf Appendizitis gibt?
k. Wird die Versorgung des Herzmuskels mit notwendigen Sauerstoff gestört, so wird die Funktion des Herzens geändert.
l. Übersteigt das Angebot an Energie den Verbrauch, kommt es zu einer Umwandlung in Fett und zu einer Gewichtszunahme.
m. Da Typhuskeime aber auch im Blut kreisen, können sie außer im Darm überall Krankheitsherde erzeugen.
n. Befindet sich der Mensch mit seiner Außenwelt im Gleichgewicht, so ist er gesund.
o. Wenn das Eisen zur Synthese des Blutfarbstoffes fehlt, so kommt es zur Anämie.
p. Tritt bei der Grippe ein zweiter Fieberanstieg auf, so lässt dieser eine Sekundärinfektion vermuten.
q. Eine Blutuntersuchung ist in der Lage, krankhafte Abläufe im Körper aufzudecken.
r. Gewöhnt sich der Magen an die Kost, die man ihm gibt, oder kann ein guter Magen alles vertragen?
s. Wird ein Stein durch die Gallengänge gepresst, kommt es zu einer Kolik.
t. Ob sich ein Erreger für den Menschen pathogen verhält oder nicht, ist bereits genetisch bestimmt.
u. Wenn ein Patient absolute Bettruhe hat, darf er nicht aufstehen.
v. Falls auf der Station ein Notfall ist, ruft man schnell einen Arzt.
w. Ist ein Patient gerade operiert worden, wird er vom Pflegepersonal überwacht.
x. Übergreift die Erkrankung auf mehrere Erdteile, so spricht man von einer Pandemie.
y. Sammeln sich viele weiße Blutkörperchen an einer Stelle an, so ergibt das eitrige Entzündung.
z. Kommt es zu verschiedenen Abwehrreaktionen, wenn die Erreger in den Körper eindringen?
Ответ: a, c, e, f, h, j, k, l, n, o, p, s, u, v, w, x, y, z
УСТАНОВИТЕ СООТВЕТСТВИЕ
I. Медицинский термин
1. Mikrobiologie
2. Orthopädie
3. Pharmazie
4. Anatomie
5. Pathologie
Определение
a) Lehre von den Körpergeweben einschließlich der Zellen.
b) Lehre von den Kleinlebewesen (Einzellern): Bakterien, Pilze, Protozoen.
c) Zergliederungskunst und die sich darauf gründende Wissenschaft vom Bau und von der Form des Körpers.
d) Lehre von den krankhaften Zuständen und Vorgängen im Körper; meist auf die pathologische Anatomie
beschränkt gebraucht.
e) Lehre von der Entstehung, Verhütung und Behandlung von krankhaften Veränderungen des
Bewegungsapparates.
f) Lehre von der Herstellung und Zubereitung von Arzneien.
ОТВЕТ: 1b, 2e, 3f, 4c, 5d
II. Медицинский термин
1. Biochemie
2. Hygiene
3. Embriologie
4. Nephrologie
5. Hämatologie
Определение
a) Lehre von der Entwicklung des Embrions von der Befruchtung bis zur Geburt.
b) Lehre von den Nierenkrankheiten.
c) Teilgebiet der inneren Medizin, das sich mit Diagnose und Therapie von Erkrankungen des Blutes und der blutbildenden Organe befasst.
d) Lehre vom Herzen und von den Herzkrankheiten
e) Chemie der Stoffwechselvorgänge lebender Organismen.
f) Lehre von der Gesunderhaltung des Menschen bzw. aller Maßnahmen zur Verhütung von körperlichen, geistigen und seelischen Störungen oder Erkrankungen.
ОТВЕТ: 1e, 2f, 3a, 4b, 5c
III. Медицинский термин
1. Physiotherapie
2. Palliativtherapie
3. Chemotherapie
4. Pharmakotherapie
5. Akupunktur
Определение
a) Krankenbehandlung mit chemischen Reinsubstanzen. Sie beeinflussen den Eigenstoffwechsel Tumoren, hemmen ihre Vermehrung oder töten sie ab.
b) Alte asiatische Heilmethode. Behandlung wird durch Einstechen von Nadeln in und durch bestimmte Hautstellen durchgeführt. Heute angewendet als eine Reiztherapie bei Schmerz -zuständen.
c) Behandlung von Krankheiten mit Wasser, Wärme, Licht, Luft , Naturheilbehandlung.
d) Behandlung, durch die nur Beschwerden, aber nicht die Krankheiten selbst bekämpft werden.
e) Medikamentöse Behandlung von Krankheiten; Lehre von Verhalten und Wirkung der Arzneimittel.
f) Behandlung mit Hirudines oder Blutegeln.
ОТВЕТ: 1c, 2d, 3a, 4e, 5b
IV. Медицинский термин
1. Blut
2. Hormone
3. Lymphe
4. Erythrozyten
5. Leukozyten
Определение
a) Oberbegriff für alle kernhaltigen Blutzellen, die kein Hämoglobin enthalten. Ihre Hauptaufgabe ist die
Erkrnnung und Zerstörung oder Abtötung von Fremdkörpern und Krankheitserregern.
b) Hellgelbe Flüssigheit, die in den Gewebsspalten fließt und durch die Lymphgefäße über die Lymphknoten dem Blutkreislauf zugeführt wird.
c) Aus Zellen (Blutkörperchen) und Blutplasma bestehendes Organ. Es macht ungefähr 6-8% aus. Die wichtigsten Funktionen sind Transportfunktionen für Atemgase, Nährstoffe, Metaboliten, Hormone und Vitamine, Wärme-regulation und Abwehrfunktion.
d) Akutes Kreislaufversagen durch ein Missverhältnis von Durchblutung undDurchblutungsbedarf.
e) Körpereigene Wirkstoffe, die in kleinsten Mengen - ohne selbst verbraucht zu werden - intra- und extrazelluläre Stoffwechselabläufe charakteristisch beeinflussen.
f) Kernlose Blutzellen, die Hämoglobin enthalten und den Sauerstoff von der Lunge zu den Geweben transportiere.
Ответ: 1c, 2e, 3b, 4f, 5a
V. Медицинский термин
1. Ophthalmologie
2. Anästhesiologie
3. Otolaryngologie
4. Dermatologie
5. Urologie
Определение
a) Teilgebit der Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, das sich mit Diagnose und Therapie von Erkrankungen von Ohr und Kehlkopf befasst.
b) Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Diagnostik und Therapie von Hauterkrankungen befasst
c) Teilgebiet der Medizin, das sich mit der Diagnose und Therapie von Erkrankungendes Auges und des
Sehapparates befasst.
d) Teilgebiet der Medizin, das sich mit Schmerzbekämpfung im Rahmen von Allgemein- oder Lokalanästhesie in der Notfall- und Intensivmedizin und bei chronischen Schmerzzuständen befasst.
e) Teilgebiet der Medizin, das sich mit Diagnose und Therapie von Erkrankungen der Harnwege und der männlichen Geschlechtsorgane befasst.
f) Teilgebiet der Medizin, das sich mit Diagnose und Therapie von Nierenerkrankungen befasst.
Ответ: 1c, 2d, 3a, 4b, 5e
УСТАНОВИТЕ СООТВЕТСТВИЕ
VI. Заголовки текстов
1. Gastritis
2. Bronchitis
3. Herzinfarkt
4. Urolithiasis
5. Skoliose
Тексты
a) Der Untergang des Muskelgewebes verursacht bei den Betroffenen krampfartige Schmerzen. Sie gehen mit einem qualvollen Gefühl der Enge in der Brust einher und
irradiiеren am häufigsten in die linke Schulter. Besonders wird der Schmerz hinter dem Brustbein empfunden. Dazu kommt fast immer ein ausgeprägtes Angstgefühl, das sich bis zu Todesangst steigern kann.
b) Die Schleimhaut des Magens in ihrer Tätigkeit ist stark verändert. Die Salzsäureproduktion kann entweder vermindert oder erheblich gesteigert werden. Die Beschwerden äußern sich in Appetitlosigkeit, Übelkeit, Aufstoßen, Sodbrennen, Völlegefühl und Brechreiz. Es besteht ein Schmerz in der Magengegend.
c) Das ist eine dauernde seitliche Rückgratverkrümmung und geht unter anderem mit knöchernen Veränderungen einher. Ein Frühzeichen der beginnenden Wirbelsäulenverkrümmung ist die Niveaudifferenz der zu beiden Seiten der Wirbelsäule gelegenen Rückenpartien. Sie ist am besten bei der Vorwärtsbeugung zu sehen.
d) Das auffälligste Symptom ist die Steinkolik. Die Schmerzen sind äußerst heftig und werden als schlimmste Schmerzen überhaupt bezeichnet. Die Koliken können sich pausenlos wiederholen und insgesamt mehrere Tage anhalten, bis dann endlich der Stein abgeht.
e) Sie besteht in akuter und chronischer Form. Ursächlich spielen Witterungseinflüsse, Erkältungen oder chemische Reize eine Rolle. Die Erkrankung beginnt oft mit Kratzen und Wundsein in der Luftröhre. Dazu kommen trockener Husten und meist geringe Temperaturerhöhungen. Vom 3. oder 4. Tag an wird der Husten meist lockerer; es tritt Auswurf von schleimig-eitriger Beschaffenheit auf.
f) Das ist eine lokale Erkrankung. Sie kann im Zusammenhang mit Allgemeinerkrankungen auftreten. Die ersten Erscheinungen sind selten typisch. Meist klagen die Betroffenen anfangs nur über Bauchschmerzen, die sie nicht exakt beschreiben können. Später lokalisiert sich der Schmerz im rechten Unterbauch. Übelkeit und Erbrechen, Verstopfung oder Durchfall sind nicht charakteristisch.
ОТВЕТ: 1b, 2e, 3а, 4d, 5c
VII. Заголовки текстов
1. Grippe
2. Hyperthonie
3. Cholelithiasis
4. Glomerulonephritis
5. Mammakarzinom
Тексты
а) Sie ist meist Folge einer Streptokokkeninfektion der Gaumenmandeln. Erkältung und Abkühlung spielen bei der Entstehung eine Rolle. Die Krankheit beginnt mit Nierenschmerzen, Fieber und Schüttelfrost. Im Harn finden sich Proteine, rote und weiße Blutkörperchen. Verordnet werden strenge Bettruhe, Hunger- und Durstkur, strenge Diät.
b) Frauen werden von dieser Erkrankung etwa fünfmal so häufig befallen wie Männer. Die Erkrankten sind meistens über 40 Jahren alt. Ursachen sind verschieden, z.B. Gallenblasenentzündungen und Stoffwechselstörungen. Dabei handelt es sich um Steinbildung in den Gallenwegen. Häufig machen Gallensteine keinerlei Beschwerden.
c) Das ist eine akute, fieberhafte, epidemische Infektionskrankheit und breitet sich mit großer Schnelligheit über alle Ländern aus. In den meisten leichteren Fällen beginnt die Erkrankung mit Schnupfen, Rachen- und Bindehautkatarr, Husten und heftigen Muskel- und Gelenkschmerzen. Bei der Behandlung ist strenge Bettruhe von großer Bedeutung.
d) Der normale Blutdruck liegt bei 120 mm Hg zu 80 mm Hg. Durch verschiedene Ursachen (sog. Risikofaktoren) kann sich der Blutdruckwert erhöhen. Bei körperlicher Belastung und psychischer Anstrengung ist die Bluterhöhung ein physiologischer Prozess und eine Anpassungsreaktion des Körpers.Wenn der Blutdruck die Normalwerte nicht wieder erreicht und ständig erhöht bleibt, so besteht eine Blutdruckkrankheit.
e) Das ist eine Berufskrankheit. Sie ist die Folge der langjährigen Einwirkung von Stauben. Die Staubteilchen dringen bei der Arbeit in die Lungen ein und rufen
pathologische Prozesse hervor. Eine häufige Komplikation der Staublungen is die Lungentuberkulose.
f) Es handelt sich um Brustdrüsenkrebs. Das ist eine der häufigsten Geschwulst- krankheiten. Befallen werden vorwiegend Frauen. Es ist auf kein bestimmtes Alter beschränkt. Die einzige Behandlung besteht in Operation und Strahlenbehandlung.
ОТВЕТ: 1c, 2d, 3b, 4a, 5f
УСТАНОВИТЕ СООТВЕТСТВИЕ
VIII. Ученый-медик
1. Paul Ehrlich (1854-1915)
2. Robert Koch (1843-1910)
3. Rudolf Virchow (1812-1902)
4. August Paul Wassermann (1866-1925)
5. Sir Alexander Flemming (1881-1955)
Тексты
a)Deutscher Bakteriologe; Nobelpreisträger für Medizin 1905; er ist Begründer der medizinischen
Bakteriologie und kann als einer der wichtigsten Personen der Medizingeschichte betrachtet werden.
Er konnte viele Erreger klassischer Erkrankungen beschrieben (Gonorrhoe 1879, Typhus 1880/84, Tuberkulose 1882, Cholera 1883, Diphtherie 1884, Tetanus 1884).
b)Deutscher Arzt und Forscher; Nobelpreisträger 1908 für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Immunologie; er war einer der größten Forscher seiner Zeit; seine Interessen und Arbeiten umfassen u.a. Bakteriologie, Hämatologie, Immunologie, Onkologie und Chemotherapie.
c) Deutscher Pathologe; studierte Medizin an der Berliner Militärärzte-Akademie; seine wichtigsten Arbeiten waren die Zellenlehre (Jede Zelle entsteht aus einer Zelle , „omnis cellula e cellula“) und die Entwicklung der Zellularpathologie (Die Ursache von Krankheiten oder Gesundheit liegt in der Reaktion der Zelle auf externe Stimuli).
d) Deutscher Bakteriologe. Wassermann-Reaktion (Komplementbindungsreaktion nach Wassermann, Wassermann-test) – unspezifische Komplementbindungsreaktion zum Nachweis bestimmter Reagine im Serum bei Syphilis.
e) Schottischer Bakteriologe (London); Nobelpreisträger für Medizin 1945 zusammen mit H.Florey und E.B.Chain für die Entdeckung von Penizillin. Er entdeckte
докончить!!!
Федеральное агенство по здравоохранению и социальному развитию
Российской Федерации
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ
МЕДИЦИНСКАЯ АКАДЕМИЯ им. И. И. МЕЧНИКОВА
Кафедра иностранных языков
Т.С. АРХАНГЕЛЬСКАЯ, Т.А.СИНИЦЫНА, Т.А.ШИТЬКОВА
ТЕСТЫ ДЛЯ ЭКЗАМЕНА
ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ
Санкт-Петербург
УДК 811.111(075.8) ????????
Тесты для экзамена по немецкому языку . Архангельская Т.С., Синицына Т.А., Шитькова Т.А. Учебное пособие для студентов медицинских вузов.– СПб: СПбГМА им. И. И. Мечникова, 2011. – с.
Тесты предназначены для подготовки к курсовому экзамену по немецкому языку на II курсе IV семестра дневного отделения.
В сборнике тестов представлены как лексические, так и грамматические тестовые задания.
Все тесты снабжены ключами для самопроверки.
Рецензенты:
к.ф.н., профессор, зав. кафедрой романно-германских языков Санкт-Петербургского государственного политехнического университета
Г.Я.Стратонова;
член-корреспондент РАМН, доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой патологической анатомии Н.М.Аничков.
© Т.С. Архангельская
Т.А.Синицына
Т.А.Шитькова
Дата: 2016-10-02, просмотров: 180.