Предложения, в которых сказуемое выражает пассивную возможность
Поможем в ✍️ написании учебной работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

I

a. Tumoren lassen sich im Röntgenbild erkennen.

b. Jede freie Stunde des Tages ist möglichst zur Erholung zu nutzen.

c. Die Reaktion wird 2 bis 3 Stunden dauern.

d. Hier scheint ein Irrtum vorzuliegen.

e. Der Chirurg hat die Hände vor der Operation zu waschen.

f. Der hohe Blutdruck kann zu Schwindel führen.

g. Die Diagnose ist gestellt.

h. Das Kind scheint Schluckbeschwerden zu haben.

i. Gastritis lässt sich durch Diät behandeln.

j. Die Leber wurde vom Arzt palpiert.

k. Der Student ließ seinen weißen Kittel zu Hause.

l. Diese Krankheit lässt sich mit Antibiotika behandeln.

m. Die Form des Muskels ist unterschiedlich.

n. Der Patient ist zu operieren.

o. Ohne Eiweiß ist ein Leben überhaupt nicht möglich.

p. Man lässt die Kranken 2 bis 3 Tassen heißen Brusttee trinken.

q. Alkohol ist unbedingt zu vermeiden.

r. Der Säugling hat über 2 kg zugenommen.

s. Der Professor nimmt selbst die Operation vor.

t. In solchen Fällen ist wegen einer Dosisänderung sofort der Arzt zu fragen.

u. Der Kranke ist zu untersuchen.

v. Laborchemisch ist die Knochenneubildung bereits ein bis zwei Monaten nachweisbar.

w. Der Arzt hat den Kranken untersucht.

x. Der Arzt muss den Kranken untersuchen.

y. Der Mensch kann viele Tage ohne Nahrung auskommen, aber nur wenige Tage ohne

Flüssigkeitsaufnahme.

z. Die Bettruhe ist verordnet.

 

Ответ: a, b, i, l, n, q, t, u, v

II

a. Die Bettruhe ist zu verordnen.

b. Der Arzt hat dem Kranken die Bettruhe verordnet.

c. Der Arzt hat dem Kranken die Bettruhe zu verordnen.

d. Der Arzt lässt den Kranken die Bettruhe einhalten.

e. Die Krankenschwester lässt die Patienten die Temperatur messen.

f. Man muss dem Kranken den Blutdruck messen.

g. Die Krankenschwester hat dem Patienten den Blutdruck gemessen.

h. Der Blutdruck ist zu messen.

i. Das Trinkwasser hat chemische Stoffe enthalten.

j. Der Hals ist zu gurgeln.

k. Der Kranke hat den Hals zu gurgeln.

l. Wann haben Sie den Hals gegurgelt?

m. Der Kranke muss den Hals gurgeln.

n. Rahitis kann mit Vitamin D behandelt werden.

o. Die Wirbelsäule wird massiert.

p. Die Leber lässt sich operieren.

q. Die Leber ist zu operieren.

r. Der Kranke hat den Arzt aufzusuchen.

s. Der Kranke hat den Orthopäden aufgesucht.

t. Die Kost soll in kleinen Portionen angeboten werden.

u. Tumoren der Lungen sind im Röntgenbild zu erkennen.

v. Die Bestandteile des Blutes lassen sich im Mikroskop erkennen.

w. Die Transplantationen von Geweben und bestimmten Organen können durchgeführt werden.

x. Die Blutbildung ist durch verschiedene Störungen bremsbar.

y. Die Hautlappen sind ohne weitere Behandlung transplantierbar.

z. Beim Herzen lassen sich zwei Vorhöfe und zwei Kammern unterscheiden.

 

Ответ: a, h, j, n, p, q, u, v, w, x, y, z

 

III

a. Die Diagnose lässt sich mit Wahrscheinlichkeit aus dem Krankheitsbild stellen.

b. Durch geeignete Trennverfahren können diese Gerinnungseiweiße in konzentrierter Form gewonnen werden.

c. Diese Krankheit ist vererbar.

d. Durch eine akute Bronchitis lässt sich eine chronische Bronchitis auslösen.

e. Die Wirkungen mancher Arzneimittel können durch gleichzeitige Anwendung anderer Mittel

beeinflusst werden.

f. Die intravenöse Injektion darf sehr langsam durchgeführt werden.

g. Der Kranke ist untersucht worden.

h. Bei Mischlösungen sind die PH-Werte zu beachten.

i. Erythromycin kann die bakterizide Wirkung von Penicillin hemmen.

j. Bei schweren Infekten kann die Tagesdosis gesteigert werden.

k. Paracodin N-Tropfen können zu Verstopfung führen.

l. Bei der Behandlung mit Jatrox ist die Möglichkeit neurologischer Störungen jedoch auszuschließen.

m. Die gleichzeitige Einnahme ließ sich weitgehend vermeiden.

n. Dieses Arzneimittel kann bei bestimmungsgemäßem Gebrauch das Reaktionsvermögen verändern.

o. Der Arzt hat den Kranken zu untersuchen.

p. Röntgenologisch ist nach neun bis zwölf Monaten eine vermehrte

Schattendichte nachweisbar.

q. Bei kreislauflabilen Patienten kann es bei Beginn der Behandlung zu Kolapserscheinungen

kommen.

r. Diese Erscheinungen können weitgehend vermieden werden.

s. Gelegentlich können flüchtige Hautrötungen auftreten.

t. Überanstrengungen der Auge sind durch bestimmte Maßnahmen zu verhüten.

u. Pharmakodynamisch ist eine gleichsinnige Beeinflussung von Frequenz und Reizleitung

zu beobachten.

v. Die Filmtabletten sind unzerkaut nach dem Essen mit reichlich Flüssigkeit

einzunehmen.

w. Die Blutzuckersenkung unter Antibiotika ist möglicherweise vermindert.

x. Dies ist gegebenenfalls in der Dosierung bei gleichzeitiger Anwendung zu berücksichtigen.

y. Die heutigen erwachsenen Raucher scheinen durchschnittlich mit 18 bis 19 Jahren zu rauchen.

 

Ответ: a, b, c, d, e, f, h, j, l, m, p, r, t, u, v, x

 

IV

a. Heute können Vitamine zum Teil als synthetische Arzneimittel hergestellt werden.

b. 90% des aufgenommenen Alkohols werden verstoffwechselt.

c. Die Prävention des Alkoholismus muss Aufgabe des Arztes werden.

d. Ein gleicher Verlauf lässt sich in allen Ländern nachweisen.

e. Diese Kreislaufreaktionen haben eine vorübergehende Mehrdurchblutung des Gehirns zur Folge.

f. Nachuntersucher konnten seine Befunde nicht bestätigen.

g. Durch unnötige Einnahme oder falsche Dosierung von Arzneimitteln kann die Gesundheit

geschädigt werden.

h. Die Muskelfasern werden dicker.

i. Die Arterien sind dickwandig und eng.

j. Die Immunbarriere werden erfolgreich überwunden.

k. Eine absolute Gewissheit besteht in der Antwort noch nicht.

l. Durch geeignete Trennverfahren lassen sich diese Gerinnungseiweiße in konzentrierter Form

gewinnen.

m. Diese Medikamente sind fast immer empfehlbar.

n. Tumoren der Lungen können im Röntgenbild erkannt werden.

o. Tumoren der Lungen sind im Röntgenbild erkennbar.

p. Im Serum ist Restprothrombin nachweisbar.

q. Die Patienten sind zwischen 15 und 17 Uhr zu besuchen.

r. Die Wirkungsweise des Vitamins K ist im einzelnen nicht erklärbar.

s. Die erblich bedingte Arteriosklerose ist therapeutisch kaum beeinflussbar.

t. Die Karzinome des Verdauungskanals sind im Frühstadium nur schwer erkennbar.

u. Bei allergischen Reaktionen sind die auslösenden Noxen oft nicht bestimmbar.

v. Quecksilberdiuretika können bei längerdauernder Therapie nicht kontinuierlich verwendet

werden.

w. Diese Krankheit lässt sich nur schwer behandeln.

x. Wasser ist für die Existenz aller Lebewesen der Erde unerlässlich.

y. Die Rechte der Patienten müssen geschützt werden.

z. Alle empfindlichen Organe sind durch Knochen geschützt.

 

Ответ: a, d, g, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w

 

V

a. Diese Erkrankung ist heilbar.

b. Das Geschirr des Kranken muss man nicht benutzen.

c. Vitamine kann der Organismus nicht oder nur teilweise sellbst bilden.

d. Das Kind lässt sich nicht untersuchen.

e. Die Fettstoffe haben in der menschlichen Ernährung wichtige Aufgaben zu erfüllen.

f. Es ist wichtig, sich gesund zu ernähren.

g. Jetzt sind viele gefährliche Krankheiten heilbar.

h. Stress lässt sich leider nicht immer vermeiden.

i. Der Dauerstress kann auch muskuläre Verspannungen und Verkrampfungen auslösen.

j. Der Blutdruck ist gemessen.

k. Der Magen ist ein muskulöses Hohlorgan.

l. Ein Ulcus ventriculi ist mit modernen Untersuchungsmethoden nachweisbar.

m. Ein unkompliziertes Ulcus ventriculi lässt sich ambulant behandeln.

n. Mit Milch und Sahne kann die Sauersekretion gehemmt werden.

o. Bei kompliziertem Krankheitsverlauf wird der Kranke stationär aufgenommen.

p. Durch die medikamentöse Behandlung kann die Abheilungszeit wesentlich

verkürzt werden.

q. Der Patient ist erst bei nachgewiesener Abheilungstendenz des Ulkus ventriculi aus stationärer

Behandlung zu entlassen.

r. Unter einer Infektion ist die Übertragung und das Eindringen von Mikroorganismen in den

Makroorganismus zu verstehen.

s. Infektionskrankheiten sind nur durch direkten Kontakt übertragbar.

t. Zur Behandlung von Infektionskrankheiten können Sulfonamide und Antibiotika verwendet

werden.

u. Mit Antibiotika ist die Bakterienvermehrung zu hemmen.

v. Auch schwere Verlaufsformen der Infektionskrankheiten lassen sich heilen.

w. Durch Schutzimpfungen wird eine solide Immunbarriere der Bevölkerung

gegen eine Vielzahl von Infektiönskrankheiten erreicht.

x. Bei manchen Menschen sind schon mit 50 bis 60 Jahren diese Altersvorgänge an der Lunge

deutlich feststellbar.

y. Das Spenderblut lässt sich zeitweilig vollwertig durch Blutersatz ersetzen.

z. Mit Hilfe von chemischen und physikalischen Methoden sind die verschiedenen Proteine im Blut

aufzuspalten.

 

Ответ: a, d, g, h, l, m, n, p, q, r, s, t, u, v, x, y, z

VI

a. Giftige Substanzen produzierende Bakterien können durch Seren unschädlich gemacht werden.

b. Während der Erkältung muss man kein Eis essen, denn es führt zur Unterkühlung des Оrganismus.

c. Dank bedeutender Verbesserung der Arzneitherapie ist Colitis ulcerosa heute seltener notwendig

zu operieren.

d. Die Gesamtheit der roten Blutkörperchen kann als ein eigenes Organ, das rote Blutorgan,

betrachtet werden.

e. Man muss den Kranken mit der Blutung sofort ins Krankenhaus liefern.

f. Die Ursache dieser Krankheit war zuerst nicht bestimmbar.

g. Auch hier mussten bis zur praktischen Anwendung in der Klinik viele Schwierigkeiten

überwinden.

h. Man muss verschiedene Formen von Angina unterscheiden.

i. Sportliches Üben lässt die Gesamtleistungsfähigkeit steigern.

j. Hypovitaminosen bereiten meist nur uncharakteristische Störungen allgemeiner Art und sind

daher schwer erkennbar.

k. Unter Weltraumbedingungen hat in der Schwerlosigkeit das Skelettsystem keine Tragfunktionen

mehr zu erfüllen.

l. Kalzium und Phosphate sind für die Knochenbildung unbedingt notwendig.

m. Der Krankheitsprozess am Herzen lässt sich nur mit Hilfe eines Elektrokardiogramms nachweisen.

n. Diese Arznei lässt sich bei vielen Krankheiten anwenden.

o. Eisen ist leicht resorbierbar.

p. Diese Ergebnisse sind leicht statistisch zu erfassen.

q. Die Wanderung der Eiweißkörper ist durch Anfärbung mit Farbstoffen leicht sichtbar.

r. Durch eine akute Bronchitis kann eine chronische Bronchitis ausgelöst werden.

s. Die Minderdurchblutung der Schleimhaut kann die Schleimhaut zerstören.

t. Bei Zuckerkrankheit kann das Bild einer Bauchfellentzündung vorgetäuscht werden.

u. Es sind schon viele krebserzeugende Stoffe bekannt.

v. Durch verschiedene Störungen kann die Blutbildung gebremst werden.

w. Die Bestandteile des Blutes sind im Mikroskop erkennbar.

x. Die Transplantationen von Geweben und bestimmten Organen lassen sich durchführen.

y. Die Knochenmarkzellen sind von einem Spender auf einen derartigen Patienten übertragbar.

 

Ответ: a, c, d, f, j, m, n, o, p, q, r, t, v, w, x, y

 

УСТАНОВИТЕ СООТВЕТСТВИЕ

Предложение перевод

I

1. Das Rezept wird dem Kranken verschrieben. a) Рецепт выписали больному
2. Das Rezept wurde dem Kranken verschrieben. b) Рецепт нужно выписать больному.
3. Das Rezept wird dem Kranken verschrieben werden. c) Рецепт выписывают больному.
4. Das Rezept pflegt man dem Kranken zu verschreiben. d) Рецепт выпшут больному.
5. Das Rezept ist dem Kranken zu verschreiben. e) Рецепт, обычно, выписывают больному.
    f) Рецепт выписан больному.

 

Ответ: 1c, 2a, 3d, 4e, 5b

II

1. Das Kind wird gegen Dyphterie geimpft. a) Ребенка, обычно, прививают от дифтерии.
2. Das Kind wurde gegen Dyphterie geimpft. b) Ребенка прививают от дифтерии.
3. Das Kind ist gegen Dyphterie geimpft. c) Ребенка можно прививать от дифтерии.
4. Das Kind ist gegen Dyphterie zu impfen. d) Ребенок привит от дифтерии.
5. Das Kind pflegt man gegen Dyphterie zu impfen. e) Ребенка пытаются привить от дифтерии.
    f) Ребенка прививали от дифтерии.

Ответ: 1b, 2f, 3d, 4c, 5a

III

1. Der Kranke wurde ins Krankenhaus eingeliefert. a) Больной госпитализирован.
2. Der Kranke ist ins Krankenhaus eingeliefert. b) Больного можно госпитализи -ровать.
3. Der Kranke wird ins Krankenhaus eingeliefert. c) Больного госпитализировали.
4. Der Kranke ist ins Krankenhaus einzuliefern. d) Больного, обычно, госпитали -зируют.
5. Den Kranken pflegt man ins Krankenhaus einzuliefern. e) Больного госпитализируют.
    f) Больного пытаются госпитализировать.

Ответ: 1c, 2a, 3e, 4b, 5d

IV

1. Den Krankenschein pflegt man in eine Woche auszuschreiben. a. Бюллетень выписан на неделю.
2. Der Krankenschein ist in eine Woche auszuschreiben. b. Бюллетень выписали на неделю.
3. Der Krankenschein ist in eine Woche ausgeschrieben. c Бюллетень можно выписать на неделю.
4. Der Krankenschein wird in eine Woche ausgeschrieben. d. Бюллетень, обычно, выписы-. вают на неделю.
5. Der Krankenschein wurde in eine Woche ausgeschrieben e. Бюллетень выпишут на неделю.
    f. Бюллетень выписывают на неделю.

Ответ: 1d, 2c, 3a, 4f, 5b

V

1. Die klinische Blutanalyse wird getestet. a) Клинический анализ крови проверят.
2. Die klinische Blutanalyse wurde getestet. b) Клинический анализ крови проверяют.
3. Die klinische Blutanalyse ist zu testen. c) Клинический анализ крови проверили.
4. Die klinische Blutanalyse pflegt man zu testen. d) Клинический анализ крови нужно проверить.
5. Die klinische Blutanalyse ist getestet. e) Клинический анализ крови, обычно, проверяют.
    f) Клинический анализ крови проверен.

 

Ответ: 1b, 2c, 3d, 4e, 5f

VI

1. Der Urin ist mit dem Katheter entnommen. a) Мочу берут катетером.
2. Der Urin wird mit dem Katheter entnommen. b) Мочу, обычно, берут катетером.
3. Der Urin ist mit dem Katheter zu entnehmen. c) Мочу брали катетером.
4. Der Urin wurde mit dem Katheter entnommen. d) Мочу можно брать катетером.
5. Den Urin pflegt man mit dem Katheter entnehmen. e) Моча взята катетером.
    f) Мочу пытались брать катетером.

Ответ: 1e, 2a, 3d, 4c, 5b

VII

1. Die Untersuchung ist zu bestätigen. a) Исследование потверждено.
2. Die Untersuchung pflegt man zu bestätigen. b) Исследование можно подтвердить.
3. Die Untersuchung ist bestätigt. c) Исследование подтвердили.
4.. Die Untersuchung wird bestätigt. d) Исследование,обычно, подтверждают.
5. Die Untersuchung wurde bestätigt. e) Исследование пытаются подтвердить.
    f) Исследование подтверждают.

Ответ: 1b, 2d, 3a, 4f, 5c

VIII

1. Das Krankenzimmer wird regelmäßig gelüftet. a) Палату, обычно, регулярно проветривают.
2. Das Krankenzimmer wurde regelmäßig gelüftet. b) Палату, кажется, регулярно проветривают.
3. Das Krankenzimmer ist regelmäßig zu lüften. c) Палату регулярно проветривают.
4. Das Krankenzimmer wird regelmäßig gelüftet werden. d) Палату регулярно проветривали.
5. Das Krankenzimmer pflegt man regelmäßig zu lüften. e) Палату нужно регулярно проветривать.
    f) Палату будут регулярно проветривать.

Ответ: 1c, 2d, 3e, 4f, 5a

IX

1. Der Blutdruck ist gemessen. a) Давление пытаются измерить.
2. Der Blutdruck wird gemessen. b) Давление измерено.
3. Der Blutdruck wurde gemessen. c) Давление измеряют.
4. Der Blutdruck ist zu messen. d) Давление нужно измерить.
5. Den Blutdruck sucht man zu messen. e) Давление, обычно, измеряют.
    f) Давление измерили.

Ответ: 1b, 2c, 3f, 4d, 5a

X

1. Die Kranke ist aus der Klinik entlassen. a) Больную можно выписать из клиники.
2. Die Kranke wurde aus der Klinik entlassen. b) Больная выписана из клиники.
3. Die Kranke ist aus der Klinik zu entlassen. c) Больную, обычно, выписывают из клиники.
4. Die Kranke wird aus der Klinik entlassen. d) Больную выписали из клиники.
5. Die Kranke pflegt man aus der Klinik zu entlassen. e) Больную пытаются выписать из клиники.
    f) Больную выписывают из клиники.

Ответ: 1b, 2d, 3a, 4f, 5c

XI

1. Die Massage ist durchgeführt worden. a) Массаж можно проводить.
2. Die Massage wird durchgeführt werden. b) Массаж нужно проводить
3. Die Massage darf durchgeführt werden. c) Массаж проводят.
4. Die Massage soll durchgeführt werden. d) Массаж проводили.
5. Die Massage wird durchgeführt. e) Массаж будут проводить.
    f) Массаж,кажется, проводят.

Ответ: 1d, 2e, 3a, 4b, 5c

 

XII

1. Die neue Methode kann benutzt werden. a) Новый метод используют.
2. Die neue Methode war benutzt worden. b) Новый метод использовали.
3. Die neue Methode soll benutzt werden. c) Новый метод будут использовать.
4. Die neue Methode wird benutzt werden. d) Новый метод можно использовать
5. Die neue Methode wird benutzt. e) Новый метод нужно использовать.
    f) Новый метод,обычно, используют.

Ответ: 1d, 2b, 3e 4c, 5a

 

XIII

1. Die Diagnose kann gestellt werden. a) Диагноз поставили.
2. Die Diagnose muss gestellt werden. b) Диагноз ставят.
3. Die Diagnose ist gestellt worden. c) Диагноз поставят.
4. Die Diagnose wird gestellt werden. d) Диагноз можно поставить.
5. Die Diagnose wird gestellt. e) Диагноз пытаются поставить.
    f) Диагноз нужно поставить.

Ответ: 1d, 2f, 3a, 4c, 5b

 

XIV

1. Die Heilgymnastik ist durchgeführt worden. a) Лечебную гимнастику нужно проводить.
2. Die Heilgymnastik wird durchgeführt werden. b) Лечебную гимнастику можно проводить.
3. Die Heilgymnastik darf durchgeführt werden. c) Лечебную гимнастику проводят.
4. Die Heilgymnastik soll durchgeführt werden. d) Лечебную гимнастику проводили.
5. Die Heilgymnastik wird durchgeführt. e) Лечебную гимнастику будут проводить.
    f) Лечебную гимнастику, кажется, о проводят.

Ответ: 1d, 2e, 3b, 4a, 5c

XV

1. Die Bauchorgane werden palpiert. a) Органы брюшной полости пальпировали.
2. Die Bauchorgane können palpiert werden. b) Органы брюшной полости пальпируют.
3. Die Bauchorgane sollen palpiert werden. c) Органы брюшной полости можно пальпировать.
4. Die Bauchorgane sind palpiert worden. d) Органы брюшной полости нужно пальпировать.
5. Die Bauchorgane werden palpiert werden. e) Органы брюшной полости пытались пальпировать.
    f) Органы брюшной полости будут пальпировать.

Ответ: 1b, 2c, 3d, 4a, 5f

XVI

1. Das Herz wird perkutiert werden. a) Сердце можно перкутировать
2. Das Herz wird perkutiert. b) Сердце нужно перкутировать.
3. Das Herz ist perkutiert worden. c) Сердце перкутируют.
4. Das Herz kann perkutiert werden. d) Сердце перкутировали.
5. Das Herz soll perkutiert werden. e) Сердце будут перкутировать.
    f) Сердце, обычно, перкутируют.

Ответ: 1e, 2c, 3d, 4a, 5b

XVII

1. Die Geräusche beim Atem werden auskultiert. a) Шумы при дыхании можно выслушать.
2. Die Geräusche beim Atem werden auskultiert werden. b) Шумы при дыхании нужно выслушать.
3. Die Geräusche beim Atem können auskultiert werden. c) Шумы при дыхании выслушивают.
4. Die Geräusche beim Atem sollen auskultiert werden. d) Шумы при дыхании выслушали.
5. Die Geräusche beim Atem sind auskultiert worden. e) Шумы при дыхании будут выслушивать.
    f) Шумы при дыхании, обычно, выслушивают.

Ответ: 1c, 2e, 3a, 4b, 5d

XVIII

1. Der Urin war gesammelt worden. a) Мочу можно собрать.
2. Der Urin wird gesammelt werden. b) Мочу собрали.
3. Der Urin kann gesammelt werden. c) Мочу нужно собрать.
4. Der Urin wird gesammelt. d) Мочу пытались собрать.
5. Der Urin muss gesammelt werden. e) Мочу соберут.
    f) Мочу собирают.

Ответ: 1b, 2e, 3a, 4f, 5c

 

XIX

1. Der Hals wird inspektiert werden. a) Горло нужно осмотреть.
2. Der Hals war inspektiert worden. b) Горло можно осмотреть.
3. Der Hals kann inspektiert werden. c) Горло осматривают.
4. Der Hals soll inspektiert werden. d) Горло осмотрели.
5. Der Hals wird inspektiert. e) Горло осмотрят.
    f) Горло, обычно, осматривают.

Ответ: 1e, 2d, 3b, 4a, 5c

XX

1. Der Cholesterinspiegel im Blut kann kontrolliert werden. a) Уровень холестерина в крови контролируют.
2. Der Cholesterinspiegel im Blut muss kontrolliert werden. b) Уровень холестерина в крови будут контролировать.
3. Der Cholesterinspiegel im Blut war kontrolliert worden. c) Уровень холестерина в крови можно контролировать.
4. Den Cholesterinspiegel im Blut pflegt man zu kontrollieren. d) Уровень холестерина в крови нужно контролиролировать.
5. Der Cholesterinspiegel im Blut wird kontrolliert werden. e) Уровень холестерина в крови контролировали.
    f) Уровень холестерина в крови , обычно, контролируют.

Ответ: 1c, 2d, 3e, 4f, 5b

 

Дата: 2016-10-02, просмотров: 179.