Qu’est-ce qe chacun faisait ?
Поможем в ✍️ написании учебной работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

5) Что qe каждый делал?

 

                                                                   www.englishforengineer.ru

Que se passera-t-il ensuite ?

Что случится затем?

--- Les enfants iront se baigner dans le lac.

---Дети пойдут купаться на озере.

--- Ils resteront surla terrasse jusqu’au dîner.

---Они останутся surla терраса до ужина.

--- Ils entendront l’annonce d’un grand concours.

---Они услышат объявление большого конкурса.

6 ) Quel concours a-t-onannoncé ?

6) Какой конкурс, a-t-onannoncé?

Comment les amis ont-ils appris la nouvelle ?

7) Как друзья изучили новость?

Qui organisait ce concours e pour qui ?

8) Кто организовывал этот конкурс e, для кого?

9 ) Quel était le premier prix du concours ?

9) Какой была первая премия конкурса?

Qu’est-ce qu’il fallait faire pour participer au concours ?

10) Что надо было сделать чтобы принимать участие в конкурсе?

A ton avis, qi s’intéressera au concours ?

По твоему уведомлению, коэффициент умственного развития заинтересуется конкурсом?

--- Cindy . ---Синди.

--- Jonathan . ---Джонатан.

--- Manu . ---Manu.

 

 

                                                                      www.englishforengineer.ru

Стр . 113 ----------------------------------- Unité 5 LECTURE 1 ------------------------------------------

11 ) Pourquoi le concours a-t-il intéressé un des copains ?

11) Почему конкурс заинтересовал одного из друзей?

Les amis, connaissaient-ils le nom de Vantusso ?

12) Друзья, знали ли они об имени Vantusso?

13 ) Qu’est-ce que Jonathan a raconté à ses copains ?

13) О чем Джонатан рассказал своим друзьям?

14 ) Qui, selon Manu, pouvait participer à ce concours, et pourquoi ?

14) Кто, согласно Manu, мог принять участие в этом конкурсе, и почему?

Quelle surprise attendait les participants au concours ?

Какая неожиданность ожидала участников на конкурсе?

--- Tous les participants à la finale devaient recevoir une guitare.

---Все участники в финале должны были получить гитару.

--- Le meilleur jeune musicien partait en tournée après le concours.

---Наилучший молодой музыкант уезжал оттуда снятой после конкурса.

--- Un célèbre guitariste allait présider le jury du concours.

---Знаменитый гитарист собирался возглавить суд конкурса.

15 ) Pourquoi a-t-on organisé les épreuves de sélection ?

15) Почему были организованы испытания отбора?

16 ) Qui é tait Orlando Vantusso ?    16) Кто был Орлэндо Вэнтассо?

Pourquoi Jonathan avait-il peur de jouer devant ce musicien ?

17) Почему Джонатан боялся играть перед этим музыкантом?

18 ) Manu, était-il sûr de la victoire de son ami ? 18) Manu, он был уверен в победе его друга?

A ton avis, pourquoi Manu était-il sûr de la victoire de Jonathan ?

По твоему уведомлению, почему Manu был уверен в победе Джонатана?

--- Jonathan jouait dela guitare comme un professionnel.

---Джонатан играл dela гитара как специалист.

--- Les autres participants du concours nesavaient presque pas jouer de la guitare.

---Другие участники конкурса, nesavaient, почти не играть на гитаре.

                                                                      www.englishforengineer.ru

--- Orlando Vantusso connaissait bien le pèrede Jonathan.

---Орлэндо Вэнтассо действительно знал о pèrede Джонатане.

19 ) Comment Jonathan a-t-il appris à jouer de la guitare ?

19) Как Джонатан обучил сыграть на гитаре?

20 ) Quel âge Jonathan avait-il ?      20) Какой возраст у Джонатана был?

21 ) Crois-tu, comme Manu, que Jonathan avait gagné d’avance le premier prix ?

21) Полагаешь ли ты, как Manu, что Джонатан заранее заработал первую премию?

Стр . 114 ----------------------------------- Unité 5 LECTURE 1 ------------------------------------------

Un été pareil = un été comme ça

Подобное лето = летом таким образом

On n ’ a jamais vu un é t é pareil .

Не видели никогда в подобное лето.

Ce n’est pas pareil = ce n’est pas la même chose

Это не подобно =, это не является одним и тем же

Une montagne

Гора

Une colline = une toute petite montagne

Холм = очень маленькая гора

--- Regardez ! Ma maison est là ! sur cette colline !

---Посмотрите! Мой дом там! на этом холме!

--- Et là, dans la vallée – c’est ma maison à moi.

---И там, в долине – это - мой дом.

Стр . 115 ----------------------------------- Unité 5 LECTURE 1 ------------------------------------------

Cuire – préparer un produit sur le feu pour le manger

Свариться – готовить продукт на огне чтобы его есть

On peut cuire la viande, les légumes, le poisson... (sens propre)

Можем сварить мясо, овощи, рыбу (прямой смысл)

Quand il fait très chaud, on « cuit » au soleil (sens figuré)

Когда очень тепло, "варимся" на солнце (переносный смысл)

                                                                      www.englishforengineer.ru

Cuisine f, cuisinier m, cuisinière f, cuit (cuite)

Готовь f, повара m, кухарку f, свари (обжиг)

Comme d’habitude = comme toujours

Как обычно = как всегда

Il vient toujours très tôt à l’école. Aujourd’hui, comme d’habitude, il est arrivé le premier.

Он приходит всегда очень рано в школу. Сегодня, как обычно, прибыл первый.

Je faissais toujours tous mes devoirs moi-même. Ce jour-là, comme d’habitude, j’ai pris mes livres et mes cahiers et j’ai commencé à travailler.

Я всегда faissais все мои задания сам. В тот же день, как обычно, я взял мои книги и мои тетради и я начал работать.

Posséder = avoir

Обладать = иметь

Ses parents possédaient la plus belle maison de Saint-Ferréol.

Его родители обладали наиболее красивым домом Saint-Ferréol.

Entendre

Слушать

--- Tu entends ? Quelle jolie chanson !

---Слышишь ли ты? Какая красивая песня!

--- Je n’entends rien. Je dors.

---Я не слышу ничего. Я сплю.

 

Стр . 116 ----------------------------------- Unité 5 LECTURE 1 ------------------------------------------

Ecoute / entendre

Слушание / слушать

Il écoute. Qu’est-ce qu’il entend ? Il entend de la musique.

Он слушает. Что он слышит? Он слышит музыку.

Participer à...

Принимать участие в...

 

                                                                      www.englishforengineer.ru

Cet été, j’ai participé à une expédition au pôle Nord. Il y a deux mois, j’ai participé au concours international de musique classique. Et cette photo a été prise il y a quelques jours : j’ai participé à une grande compétition sportive.

В это лето, я принял участие в экспедиции в Северном полюсе. Два месяца тому назад, я принял участие в международном конкурсе классической музыки. И эту фотографию сделали несколько дней тому назад: я принял участие в большом спортивном соревновании.

Дата: 2019-07-24, просмотров: 221.