Поможем в ✍️ написании учебной работы

Имя

Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

Выберите тип работыЧасть дипломаДипломная работаКурсовая работаКонтрольная работаРешение задачРефератНаучно - исследовательская работаОтчет по практикеОтветы на билетыТест/экзамен onlineМонографияЭссеДокладКомпьютерный набор текстаКомпьютерный чертежРецензияПереводРепетиторБизнес-планКонспектыПроверка качестваЭкзамен на сайтеАспирантский рефератМагистерская работаНаучная статьяНаучный трудТехническая редакция текстаЧертеж от рукиДиаграммы, таблицыПрезентация к защитеТезисный планРечь к дипломуДоработка заказа клиентаОтзыв на дипломПубликация статьи в ВАКПубликация статьи в ScopusДипломная работа MBAПовышение оригинальностиКопирайтингДругое

Нажимая кнопку "Продолжить", я принимаю политику конфиденциальности

На первом месте в английском повествовательном предложении стоит тот, кто совершает действие. Вторую позицию занимает само действие. Далее следуют второстепенные члены предложения:

1. группа подлежащего

2. группа сказуемого

3. все остальное

 

(1) We (2) like (3) black coffee.

(1) Little children (2) don't go (3) to the park alone.

(1) My husband (2) never watches (3) news on TV.

 

В вопросе сказуемое и подлежащее меняются местами:

0. вопросительное слово

1. сильный/ модальный глагол

2. группа подлежащего

3. все остальное

 

(0) (1) Do (2) you (3) like black coffee?

(0) Why (1) did (2) he (3) go abroad by himself?

(0) What colour (1) are (2) the walls (3) of his house?

 

Это две фундаментальные схемы характеризуют английское предложение. Понимание смысла английского высказывания – не поиск в словаре русских соответствий английским словам, а определение грамматической роли слова в предложении. К пониманию смысла английского высказывания можно прийти лишь после того, как выявлена его грамматическая структура, при этом необходимо руководствоваться формальными показателями слова и твердым порядком слов в английском предложении. Существует множество более мелких случаев "расстановки" слов.

Например:

1) наречия времени часто занимают место между подлежащим и сказуемым/ составным глагольным сказуемым:

He never smokes indoors.

You can always come back.

2) наречия обычно идут после глагола:

You must work quickly.

3) прилагательные ставим перед существительным, которое они определяют:

red drapes

a green round table

4) обстоятельства времени употребляются либо в самом начале, либо в самом конце предложения:

In summer people have fun.

I usually walk in the evening.

5) предложения со структурами there is/ are (во всех временах) переводим на русский с конца:

There are a lot of rules and exceptions in English.

В английском языке много правил и исключений.

Но все это не нарушает отношение: подлежащее + сказуемое + дополнение

 

Английское предложение не может быть построено без подлежащего (the subject) и сказуемого (the predicate); имеются в английском предложении и второстепенные члены (secondary parts). Каждый из них выполняет не только грамматическую функцию, но и несет определенный лексический смысл.

В зависимости от того, какую цель преследует высказывание, предложения на английском можно разделить на следующие виды.

· Повествовательное (declarative sentence), или утвердительное высказывание, в конце которого стоит точка. Такие фразы сообщают о каком-либо действии, выражают отношение, либо отрицают информацию. Они могут быть как простыми, так и сложными (сложносочиненными или сложноподчиненными). В таких предлоэениях соблюдается прямой порядок слов.

· Примеры предложений на английском:

a) The town is asleep. — Город спит .

b) It’s no use to make a decision today. — Не стоит принимать решение сегодня .

c) I haven’t had coffee yet. — Я ещё не пил кофе .

• Вопросительное (interrogative) предложения в английском языке очень разнообразны: запрос информации, который может быть представлен разными типами: общий (general), разделительный (disjunctive или tag question), альтернативный (alternative question), вопрос к подлежащему (question to the subject), специальный вопрос (special question). Порядок слов нарушен (инверсия) вспомогательными глаголами, с помощью которых образуются вопросы.

a) Are you ready? — Вы готовы ?

b) Do you often walk in the evening? — Вы часто гуляете по вечерам ?

c) He doesn’t speak English, does he? — Он не говорит на английском, не так ли?

d) Do you like tea or coffee? — Вы любите чай или кофе?

e) Who has the school bag? — У кого есть школьный портфель?

f) What were you doing at 5 ‘clock yesterday? — Что вы делали вчера в 5 часов ?

• Повелительное предложение (imperative), как и в русском языке, призывают к действию.

a) Stop here! — Остановись здесь!

b) Let him go! — Позволь ему уйти!

· Восклицательное высказывание на английском называются exlamatory.

a) What a nice day! — Какой хороший день !

b) How funny it is! — Как смешно !

c) If only he came! — Если бы он пришел!

Выделяют еще несколько выражений, которые не относятся ни к одному из перечисленных видов:

· Обращения (Vocatives): James! Mrs Fox! Girls!

· Да / Нет высказывание («Yes» — «No» utterance): Yes. No.

• Восклицания (interjections): Dear me! Goodness gracious! Good heavens!

· Разговорные формулы (Conversational formulas): Thanks. Good-bye. Bye-bye. Hi!

 

Инверсия

Inversion

Обычный строго фиксированный порядок слов в английском языке (при котором сначала в предложении стоит подлежащее и слова, его определяющие, а потом сказуемое со всеми определяющими его словами) иногда нарушается. Сказуемое может стоять перед подлежащим.

Такой порядок слов называется инверсией.

Инверсия может быть грамматическая, т. е. вызванная изменениями в структуре предложения в зависимости от его грамматической формы, или эмфатическая (стилистическая), вызванная желанием говорящего или пишущего логически выделить какой-нибудь член предложения.

Пример грамматической инверсии:

Have you ever been there ? (Инверсия в вопросе.)

Пример эмфатической (стилистической) инверсии:

Little did the lazy boy care for his work.

Инверсия может быть также полной, при которой перед подлежащим стоит сказуемое (обычно личная форма глагола-сказуемого), и частичной, при которой перед подлежащим стоит второстепенный член предложения, относящийся к сказуемому (обычно обстоятельственное слово):

Полная инверсия :

When did you see her?

Is she a teacher?

Down came the boy.

Частичнаяинверсия :

Last month they were in the country.

Two years ago she came to Moscow.

There he met his friend.

Инверсия обычно бывает в следующих случаях:

1) В вопросительных предложениях различных типов, за исключением тех, в которых вопросительное слово является подлежащим или входит в группу подлежащего:

How did you get there?

Why is she not here?

Must I speak louder?

Has she already done this work?

Is he playing or is she?

(Полная грамматическая инверсия)

Ho: Who is on duty today?

Which o f you has done it?

What book is this ?

(Обычный прямой порядок слов.)

2) В конструкциях с there is, there are:

There are many streets in this town.

There is a good monument in that square.

(Полная грамматическая инверсия.)

3) При повторении вспомогательного или модального глагола в конструкциях, соответствующих русскому и я тоже, и он тоже и т. д.:

“I have often been here.” — “So have.”

“She has not seen that film.” — “Neither have I.”

“1 did not see her.” — “Neither did he.”

“They can speak English now.” — “So can we.”

(Полная грамматическая инверсия.)

4) В конструкциях, начинающихся с наречий never , hardly , scarcely , only then:

Never have I seen such a strange person!

Hardly had he begun to play when a crowd gathered

around him.

Scarcely had I time to finish the letter when she came in.

Only then did I understand what she meant.

(Полная эмфатическая (стилистическая) инверсия.)

Примечание. В Present и Past Simple в таких предложениях вводится вспомогательный глагол do.

5) Если в эмфатической речи, с наречием в начале предложения, подлежащее выражено существительным, инверсия полная; если же подлежащее выражено местоимением, то инверсия -— частичная:

Down fell the watch and broke to pieces.

Up stood the man and began his fiery speech.

Out rushed the boy .

(Полная эмфатическая (стилистическая) инверсия.)

Down it fell and broke to pieces.

Up he stood and began his fiery speech.

Out he rushed .

(Частичная эмфатическая (стилистическая)инверсия.)

Тренировочные упражнения

Упражнение 1. Составьте из следующих слов предложения с инверсией. В случае отрицания, где нужно добавьте DO/DOES или DID.

1. say experts so most

2. the out sun came

3. the came prices down, and sales up went the

4. this to be added list several importance further may items of

5. lies in grave a his distant body beloved

6. photo there and at was the last I looking was for!

7. hangar out of the its slowly aircraft rolled gigantic

8. inexplicable his was equally family behavour his to

9. Her face was stony, tone even was voice and the of her stonier

10. plunged the water she ice-cold into

11. month next anniversary our is marriage

12. the doorway Mr Big stood in

13. no in laughing time stopped we

14. no entrance unguarded at was the left time

15. had started when the scarcely he lights went speaking out

16. book single not a read month did that I

17. Even been building had the open, we would not have entered.

18. was absurd manner so his stared everybody that just

19. he never think their did would finished soon marriage so be

20. rarely very do anyone meet I

 

Упражнение 2. Образуйте подобный рассматриваему оборот из разбросанных слов.

1. I hard as tried have may, I failed in the end.

2. are beautiful you that, still you have to prepare for university.

3. UN to determined reform as the was he when taking over, Secretary General seems to have lost his zeal in the long run.

4. in may god Macedonians trust as, they pin their best hope in the UN preventive deployment.

5. though unnoticed be may we, our deployment of 1000 peacekeepers has done a tremendous job and it might have prevented the spread of the conflict.