Определенность / неопределенность

I have bought a dog. - Я купил собаку.

В данном контексте впервые говорится о собаке, т.е. подразумевается «какая-то собака, одна из многих». Слушателю не ясно о какой конкретно собаке идет речь, поэтому в этом примере употребляем неопределенный артикль -а.

Слово с неопределенным артиклем — это название предмета в целом, а не указатель на конкретный объект. К примеру, говоря слово «a book» мы представляем книги вообще, а не какую-то определенную книгу. В русском языке его значение можно выразить следующими словами: некий, один из, любой, один, всякий, какой-то, каждый, какой-нибудь. Иногда может заменяться местоимениями any (всякий) и some (несколько).

The dog is very cute. - Собака очень сообразительная. В этом контексте говорится о «конкретной собаке — той, что вы купили. Слушатель уже понимает, что речь идет именно о вашей собаке, поэтому здесь уже определенный артикль -the.

Неопределенный артикль

Неопределенный артикль «a/ an» произошел от староанглийского эволюционировавшего числительного «one». Именно поэтому употребление данного артикля возможно только совместно с исчисляемыми именами существительными, стоящими в единственном числе.

Его написание и употребление зависит от того, с какого звука, а не буквы начинается существительное стоящее после него (с гласного или согласного):

a boy              a university

an apple          an hour

 

Ударная позиция Безударная позиция
a [eɪ] an [æn] a [ə] an [ən]

 

Основные правила употребления неопределенного артикля

A/ An

При первом упоминании о предмете: A man is waiting for you. Вас ждет мужчина. (какой-то) При отнесении объекта к какой-либо группе по классификации: A horse is an animal. Лошадь — это животное . При характеристике предмета, лица или явления: Bill is an idiot! Билл — идиот ! С именами собственными в значении «некий, некто, какой-то». Mr Brown, a Mrs Patridge to see you. Мистер Браун, к Вам некая миссис Патридж. Когда существительное собственное употребляется в значении нарицательного:   Не is a real Newton (т. е. один из крупных физиков и математиков). В значении порция с неисчисляемыми:   I can bring a coffee to your friend. Я могу принести кофе твоему другу. Если речь идет о неопределенном количестве: Или в значении некого количества конкретного целого:   Buy a milk. Купи молоко . Pass me a piece of, а pie. Передайте мне часть пирога. С названиями профессий: He is an engineer. Он инженер . В именной части составного сказуемого She is a smart girl. Она умная девушка. При принадлежности предмета к классу однородных предметов: There is a bee in the cup. В чашке пчела (а не муравей). В устойчивых сочетаниях типа: what a… a little a few a great many a number (of) a lot of a great deal (of) as a rule as a result for a while in a loud voice in a whisper it’s a pity it’s a pleasure it’s a shame to have a headache to have a toothache to be in a hurry to be in a rage to be at a loss to see a there is a in a day (a week, a month, a year, an hour) What a lovely day! I`d like to say a few words. I have a little free time. I have a lot of friends. Перед словами such, quite, rather, most (в значении «очень»): He is quite a young man. Он довольно молодой человек. Если можно заменить артикль словом «один». There is a flower in the garden. Там есть (один) цветок в саду. Если перед существительным стоит прилагательное, то неопределенный артикль стоит перед прилагательным. He told an interesting story. Он рассказал интересную историю.

 

Определенный артикль

Определенный артикль происходит от указательного местоимения that тот и имеет одну форму the, которая произносится

1) [ðə] перед существительными, начинающимися с согласного звука, или перед определением, начинающимся с согласного звука:

the boy [ðə 'bɔɪ], the big apple [ðə 'bɪg 'æpl].

2) [ðɪ] перед существительными, начинающимися с гласного звука, или перед определением, начинающимся с гласного звука:

the evening [ðɪ 'ɪ:vnɪŋ], the old house [ðɪ 'əʊld 'haʊs]

и стоящего в ударной позиции: [ðɪ:]

Определенный артикль определяет существительное. Самый основной и частый случай употребления определенного артикля — это когда мы знаем что-то конкретное о предмете.

Сравните :

I see a girl.

The girl is beautiful.

В первом предложении (Я вижу девушку) мы использовали неопределенный артикль a, потому что мы еще ничего не знаем об этой девушке, о ней нет никакой информации. Поэтому неопределенный артикль a указывает нам на неопределенность существительного.

Во втором предложении (Девушка красивая) нам уже кое-что известно о девушке, а именно то, что она красивая, то есть, уже есть хоть какая-то информация о ней. Поэтому в данном предложении мы употребляем определенный артикль the, потому что он уже определяет существительное.

Дата: 2019-04-23, просмотров: 9.