Санкт-Петербург, 1995 г.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Мы сочли возможным добавить к данной книге следующий материал: "Смерть - это одежда жизни", - уточнение, которое приводится на этой странице; молитву "Отче наш" с комментарием, который взят из книги "Основы православия", комментарий и небольшой глоссарий. Уточнение дано ниже, а комментарий, относящийся к молитве Отче Наш, приведен сразу же после этой молитвы. Он взят из книги "Основы православия" в качестве иллюстрации к идее единства всех религий при всем разнообразии их форм.

Уточнение касается фразы "Смерть - это одежда жизни". Мы предполагаем, что данное высказывание Саи Бабы было сделано на санскрите и затем переведено на английский язык. В связи с этим мы хотели бы заметить, что на санскрите слово мритху, означающее смерть, имеет еще и такие значения как смертный, бренный, и тем самым эту фразу можно было бы перевести так "Бренность - это одежда жизни".

В заключении приносим нашу искреннюю благодарность всем, кто работал над данным переводом и сделал возможным выход этой книги на русском языке.

Перевод: Московский Центр Шри Сатья Саи Бабы, 1993.

Редакция, издание: Санкт-Петербургский Центр Шри Сатья Саи Бабы, 1995 г.

ОМ САИ РАМ

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие

Отцовство Бога и братство людей

Сила Любви

Ключ Любви

Иисус - Мастер, родившийся с определенной целью

Все живое едино - будь одинаков с каждым

Три молитвы

Способность различения

Бог есть Любовь

Дар Человеческой Жизни

Что посеешь то и пожнешь

Иисус и его Всемирное Послание

Будьте посланниками Бога

Рассказ доктора Джона Хислопа о материализации креста осуществленной Саи

Слово Бога

Имя и Образ

Практикуйте то, что вы проповедуете

Копите богатства Божьей Милости

Царство Небесное

Знать Бога, Стать Богом

Сострадание

Христианская Молитва

ПРЕДИСЛОВИЕ

Движение Саи - духовная организация, включающая в себя основы многих религий, цель которой способствовать утверждению наивысших Человеческих Ценностей, служить человеку и поддерживать гармонию всеобъемлющей веры.

Бхагаван Шри Сатья Саи Баба призывает всех искренне следовать своей собственной религии и с уважением относиться ко всем другим религиозным направлениям. Всемирный символ Организации Саи содержит символы 5 главных мировых религий саи, а именно - Христианства, Ислама, Индуизма, Буддизма и Зороастризма. На западе, где преобладает Иудаизм, допускается использование символа Иудейской религии.

Эта Всеобщность учения Саи Бабы отражается не только в символах, но и в речах и письменных произведениях, которые Он передал миру, с того времени, когда в возрасте четырнадцати лет Он начал выполнять свою миссию. За эти годы Он прокомментировал и открыл миру восхитительные аспекты достойных подражания жизней и внутреннее значение учений великих религиозных лидеров мира.

Мы посвящаем эту публикацию празднованию Рождества "Движением за Всеобъемлющую веру" в Малайзии и представляем некоторые комментарии, касающиеся жизни и учения Иисуса Христа, сделанные Сатья Саи Бабой.

Мы предлагаем это как скромный знак любви всем нашим Христианским братьям и сестрам и всем, кто любит и почитает Христа за Его учение и Его вклад в развитие Человечества. Моя благодарность всем моим братьям и сестрам, почитателям Сатья Саи Бабы, которые сделали подборку из многочисленных речей и письменных произведений Бабы, и всем тем, кто работал, чтобы сделать этот дар возможным.

ОМ САИ РАМ

Дж. ДЖАГАДИСАН ПРЕЗИДЕНТ Малазийского Центрального Совета Шри Сатья Саи.