| · Если вышивальная рама установлена неверно, она может повлиять на работу прижимной лапки, повредить вышивальную машину или нанести телесные повреждения. · Перед установкой рамы, убедитесь в наличии достаточного количества нити в шпуле. · Рама регулируется с тем, чтобы соответствовать всем пяльцам индивидуально. · Левый рычаг рамы перемещается вправо, чтобы отрегулировать раму. · Убедитесь, что плоская опора рамы не столкнется с полкой 10-ти игольных стержней или любой другой частью вышивальной машины. |
1. Выберите пяльцы, которые будут использоваться в работе.
2. Чтобы отрегулировать плоскую опору рамы соответственно пяльцам, ослабьте два (2) винта, вращая их против часовой стрелки. Смотрите позицию 1 на рисунке 80.
· Не снимайте винты.
Регулирование пяльцев
|
|
4. Затяните два (2) винта, вращая их по часовой стрелке, чтобы зафиксировать плоскую опору рамы.
5. Возьмите требуемые пяльцы. Обратитесь к главе "Плоская опора рамы" за подробностями по плоской опоре рамы.
6. Совместите левую и правую сторону, вдвигая обе стороны одновременно, пока пяльцы не зафиксируются на месте. Смотрите рисунок 81.
| Страница 74 Вышивальная машина Ricoma® EM1010 – Руководство по эксплуатации © Ricoma.® Все права сохранены |
|
7. Вставьте пяльцы рамы для вышивания в плоскую опору рамы.
|
9. Убедитесь, что паз на пяльцах надежно соединяется со штифтом на плоской опоре рамы.
Вставка ткани в раму
1. Установите пяльцы на плоскую горизонтальную поверхность.
2. Ослабьте два (2) винта на плоской опоре рамы. Смотрите рисунок 82.
· Ослабьте винты №1 и №2.
3. Поднимите и снимите внутренние пяльцы. Смотрите рисунок 83.
|
4. Ткань должна помещаться так, чтобы ее лицевая сторона была на внешней раме для вышивания. Смотрите рисунок 84.
5. Убедитесь, что ткань растянута. Смотрите рисунок 85.
| Страница 75 Вышивальная машина Ricoma® EM1010 – Руководство по эксплуатации © Ricoma.® Все права сохранены |
|
6. Установите внутреннюю раму для вышивания на лицевую сторону ткани.
7. Вставьте внутреннюю раму для вышивания во внешнюю раму для вышивания.
· Внутренняя рама для вышивания должна устанавливаться немного ниже внешней рамы для вышивания.
8. Немного затяните два (2) винта и вытащите края ткани.
9. Затяните окончательно два (2) винта.
· Убедитесь, что ткань вытянута, натянута и на ней нет складок/морщин.
· Постучите по ткани – ткань должна издать звук, похожий на барабан.
Это место намеренно оставлено пустым.
| Страница 76 Вышивальная машина Ricoma® EM1010 – Руководство по эксплуатации © Ricoma.® Все права сохранены |
|
1. Возьмитесь за обе стороны плоской опоры рамы с нижней части.
2. Подтолкните раму с помощью рычагов. Смотрите позицию 1 и 2 на рисунке 86.
3. Освободите раму от скоб. Смотрите позицию 3 и 4 на рисунке 86.
4. Потяните пяльцы обратно, т.е. двигая их на себя.
Снятие плоской опоры рамы
|
| · Перед снятием плоской опоры рамы, убедитесь, что вышивальная машина отключена. · Сняв плоскую опору рамы, храните ее вдали от любой части вышивальной машины. · Чтобы избежать повреждений, не поднимайте плоскую опору рамы. |
1. Снимите винт с правой части опоры.
2. Снимите винт с левой части.
3. Подтяните плоскую опору рамы вверх и отделите.
Это место намеренно оставлено пустым.
| Страница 77 Вышивальная машина Ricoma® EM1010 – Руководство по эксплуатации © Ricoma.® Все права сохранены |
ОБЗОР РАБОТЫ С ШАПКАМИ
Установка привода для шапок
Инструменты и части
• 1 привод для шапок
• 2 винта 4x8
|
|
|
|
1. Снимите плоскую опору рамы. Смотрите главу "Снятие плоской опоры рамы".
|
2. Установите привод для шапок на рейки (рейки находятся на нижней части швейного рычага вышивальной машины). Смотрите рисунок 87.
3. Выровняйте по одной линии все четыре (4) колеса. Смотрите рисунок 88.
|
|
5. Расположите соответствующим образом два (2) ряда отверстий. Смотрите рисунок 89.
6. Присоедините к внутренним отверстиям металлические стержни.
7. Совместите внешние отверстия. Смотрите рисунок 89.
8. Вставьте и затяните все винты.
9. Убедитесь, что привод для шапок надежно зафиксирован.
| Страница 78 Вышивальная машина Ricoma® EM1010 – Руководство по эксплуатации © Ricoma.® Все права сохранены |
Установка секции для шапок
1. Выберите место, в котором можно зафиксировать секцию для шапок.
2. Поверните ручку против часовой стрелки, чтобы отвести ручку с секции для шапок.
3. Убедитесь в достаточном пространстве, которое позволит вместить секцию по ширине.
4. Втолкните секцию для шапок в выбранное место.
5. Поверните ручку по часовой стрелке, чтобы надежно зафиксировать секцию для шапок.
6. Убедитесь, что секция для шапок надежно зафиксирована.
Если предполагается длительное использование, привинтите секцию для шапок к столу, используя имеющиеся отверстия. Чтобы снизить износ, рекомендуется вставить картон или ткань между зажимами и краем стола.
Пяльцы для шапок
1. Возьмите кольцо для шапок и соедините открытый металлический паз с центральным выступом на секции для шапок.
2. Вдвиньте кольцо для шапок вперед.
3. Все три (3) пружинных фиксатора должны зафиксироваться.
4. Отсоедините гибкую металлическую ленту и установите ее слева от кольца для шапок.
5. Оттяните назад внутреннюю ленту шапки.
6. Поместите подкладку сзади металлического выступа.
7. Вдвиньте внутреннюю ленту шапки между металлическим выступом и подкладкой.
8. Лишняя ткань не должна мешать действиям.
9. Установите гибкую металлическую ленту так, чтобы ее задняя часть находилась над козырьком.
· Один из краев гибкой металлической ленты гладкий, и находится ближе к вышивальной машине, другой край, зубчатый, находится ближе к Вам.
10. Расположите гладкий край под металлический выступ секции для шапок.
11. Соедините застежку с фиксатором кольца для шапки и защелкните на месте.
12. Чтобы снять пяльцы из секции для шапок, расцепите три (3) фиксатора, которые находятся под углами, соответствующими положениям стрелки для 1 часа, 11 часов и 7 часов.
| Страница 79 Вышивальная машина Ricoma® EM1010 – Руководство по эксплуатации © Ricoma.® Все права сохранены |
Установка шапок
1. Поверните шапку на 90 градусов вправо или влево.
2. Втолкните вперед на швейный рычаг так, чтобы кольцо пяльцев для шапки установилось на привод для шапок.
3. Поверните шапку обратно в нормальное положение, направив козырек вверх.
4. Совместите центральный металлический выступ на приводе для шапок с проемом кольца для шапок.
5. Возьмитесь привод для шапок сзади.
6. Втолкните кольцо для шапок вперед.
7. Все три (3) пружинных фиксатора должны зафиксироваться.
Снятие пяльцев для шапок
1. Расцепите три (3) фиксатора (1 часа, 11 часов и 7 часов).
2. Поверните шапку на 90 градусов вправо или влево.
3. Вытащите пяльцы для шапок из вышивальной машины.
Снятие привода для шапок
1. Отвинтите и снимите все винты.
2. Отсоедините привод для шапок от крепления с металлическими стержнями.
3. Вытащите привод для шапок из вышивальной машины.
Это место намеренно оставлено пустым.
| Страница 80 Вышивальная машина Ricoma® EM1010 – Руководство по эксплуатации © Ricoma.® Все права сохранены |
НАТЯЖЕНИЕ
|
| · Правильно заданное натяжение вышивальной машины уменьшает число разрывов нити. · Настройки натяжения могут быть разными для разных изготовителей – тем не менее, все марки очень похожи. · Полиэстерные нити требуют увеличения натяжения практически в два раза по сравнению с искусственным шёлком. · Ручки натяжения потребуют регулировки в зависимости от типа нити. Обратитесь к главе "Ручки натяжения" за более подробной информацией. · Цветные красители нити влияют на структуры нити, что в свою очередь влияет на то, насколько гладко, не вызывая проблем, нить проходит по вышивальной машине. · Натяжение понадобится настроить в случае изменения веса нити. · На натяжение может повлиять скорость вышивальной машины – чем меньше скорость, тем лучше качество. · На натяжение может повлиять чрезмерное количество пыли и пуха на пути прохождения нити. |
Проверка натяжения нити
|
| · Натяжение шпульного колпачка влияет на вышивание, выполняемое каждым игольным стержнем. В идеальном случае, настройка натяжения шпули должна привести к тому, что шпульная нить будет формировать 1/3 вышитого столбца в центре этого столбца, тогда как верхняя нить будет формировать 1/3 в правой и левой части столбца. · Пользователь может увидеть нижнюю нить, рассматривая лицевую сторону ткани, если натяжение верхней нити слишком большое. · Пользователь может увидеть нитяной круг, если натяжение верхней нити слишком низкое. · При нормальной работе, пользователь должен временно остановить вышивальную машину и проверить натяжение нити после каждых 100 стежков каждого цвета. · Из-за различных типов или толщины ткани или используемой подкладки, результаты вышивания могут отличаться от ожидаемых результатов. Настоятельно рекомендуем выполнить опытные образцы перед тем, как приступить к массовому производству. |
| ||||||||
|
1. Переверните дизайн, чтобы просмотреть изнаночную сторону вышиваемого рисунка. 2. Убедитесь, что нить шпули составляет одну треть (1/3) длины стежка. 3. Если нить шпули меньше или больше одной трети (1/3) длины стежка, отрегулируйте натяжение нити шпули. Обратитесь к главе "Натяжение шпули" за более подробной информацией.
| ||||||||||
| Страница 81 Вышивальная машина Ricoma® EM1010 – Руководство по эксплуатации © Ricoma.® Все права сохранены |
|
|
|
| · Каждый дизайн может потребовать индивидуальных настроек натяжения. · Поэкспериментируйте, поворачивая ручку на небольшие углы (1/4 оборота), пока не добьетесь нужного результата для дизайна. · Натяжение можно регулировать даже во время работы EM-1010. · Ради высокого качества дизайна, регулирование может включать следующие способы: • При использовании металлических и полиэстерных нитей, поверните ручку натяжения на один оборот против часовой стрелки. • При использовании легких цветных нитей из искусственного шелка, поверните ручку натяжения на один или два оборота против часовой стрелки. • При использовании белых нитей из искусственного шелка, поверните ручку натяжения на один или два оборота против часовой стрелки. • При использовании цветных нитей из искусственного шелка среднего веса, поверните ручку натяжения на один или два оборота против часовой стрелки. • При использовании нитей из искусственного шелка темного цвета, поверните ручку натяжения на два или три оборота против часовой стрелки. • При использовании черных нитей из искусственного шелка, поверните ручку натяжения на три оборота против часовой стрелки. |
Регулирование натяжения нити:
· Вращайте ручку натяжения по часовой стрелке, чтобы увеличить натяжение. Смотрите рисунок 91.
· Вращайте ручку натяжения против часовой стрелки, чтобы уменьшить натяжение. Смотрите рисунок 92.
Это место намеренно оставлено пустым.
| Страница 82 Вышивальная машина Ricoma® EM1010 – Руководство по эксплуатации © Ricoma.® Все права сохранены |
Натяжение шпули
|
| · Чтобы отрегулировать шпулю, используйте винт настройки натяжения шпули на шпульном колпачке. Смотрите рисунок 94. · Натяжение на шпульном колпачке влияет на растяжение, создаваемое каждым игольным стержнем. · Самый широко используемый и приемлемый тест: вышить один столбец высотой один дюйм, после чего проверить обратную сторону. · Настройка натяжения шпули должна привести к тому, что шпульная нить будет формировать 1/3 вышитого столбца в центре этого столбца, тогда как верхняя нить будет формировать 1/3 в правой и левой части столбца. · Требуемое натяжение зависит от типа нити. • Полиэфирные нити требуют увеличения натяжения практически в два раза по сравнению с искусственным шёлком. · При вышивании на шапках, на толстом материале, или при вышивании мелкого шрифта, может понадобиться небольшое увеличение натяжения шпули. · Нить шпули должна составлять только одну видимую треть (1/3) в вышитом столбце на изнаночной стороне вышивания. · Если видно меньшее количество нити шпули, подтяните ручку верхнего натяжения, немного повернув ее по часовой стрелке. · Если видно большее количество нити шпули, ослабьте ручку верхнего натяжения, немного повернув ее против часовой стрелки. · Ручки верхнего натяжения должны регулироваться в зависимости от типа нити и цвета. • При использовании металлических и полиэстерных нитей, поверните ручку верхнего натяжения на 0-1 оборотов против часовой стрелки. • При использовании легких цветных нитей из искусственного шелка, поверните ручку верхнего натяжения на 1-2 оборота против часовой стрелки. • При использовании белых нитей из искусственного шелка, поверните ручку верхнего натяжения на один оборот против часовой стрелки. • При использовании цветных нитей из искусственного шелка среднего веса, поверните ручку верхнего натяжения на 1.5-2.5 оборота против часовой стрелки. • При использовании нитей из искусственного шелка темного цвета, поверните ручку верхнего натяжения на 2-3 оборота против часовой стрелки. • При использовании черных нитей из искусственного шелка, поверните ручку верхнего натяжения на 3 оборота против часовой стрелки. |
|
|
|
|
|
|
| Страница 83 Вышивальная машина Ricoma® EM1010 – Руководство по эксплуатации © Ricoma.® Все права сохранены |
ИГЛЫ
|
|
|
|
|
|
|
|
Анатомия иглы
· Хвостовик: верхняя часть иглы, которая входит в игольный стержень (в машину).
· Лезвие/стержень: часть иглы от нижней части хвостовика до верхней части иглы.
· Сужение: часть иглы ниже острия.
· Острие: часть иглы напротив хвостовика, которая первая проникает в ткань.
· Ушко: место, в котором нить продевается в иглу.
· Желобок/Желобок для нити/Передний желобок: желоб, идущий от верхней к нижней части, вдоль лицевой части иглы.
· Выемка: вырез в форме полумесяца на задней стороне иглы, непосредственно над ушком, в котором вращающийся челнок проходит позади иглы.
Срок службы иглы
Срок службы иглы определяется многими факторами. Срок службы иглы зависит от материала, из которого изготовлена игла, типа острия, и типа материала, на котором выполняется вышивание.
Момент замены иглы
Обратите внимание на изменения в эффективности работы машины – например, обрывы нити, низкое качество стежков, рывки при движении ткани, ненормальный шум, или пониженная скорость выполнения стежков.
| Страница 84 Вышивальная машина Ricoma® EM1010 – Руководство по эксплуатации © Ricoma.® Все права сохранены |
Выбор иглы
· Выбирайте иглу, обеспечивающую качество стежков. Вышивание иглой, которая слишком мала или велика для нити и ткани, может привести к обрывам нити или даже к пропущенным стежкам. При выборе иглы нужно рассмотреть три фактора:
• Внешнее покрытие иглы
• Размер
• Острие
· DBxK5 – это утвердившаяся стандартная система для вышивальной машины. В ней используется игла со средним острием и большим ушком, что обеспечивает плавное и равномерное движение нити сквозь ушко. Прочность этой иглы немного ниже из-за тонкой стенки ушка. Поскольку ушко иглы увеличено, число разрывов нити уменьшается. Для тянущихся материалов используйте иглы со сферической заточкой острия, для хлопка – длинные тонкие иглы с острым концом.
· DBx7ST идеальна для металлических нитей. Ушко иглы прямоугольной формы очень большого размера, что обеспечивает беспроблемное прохождение нити.
Размер лезвия
· Выбирайте более тонкое лезвие для тонкой лёгкой или трикотажной ткани. Толстое лезвие должно применяться для жесткой ткани, которая может привести к изгибу иглы.
· Острие должно легко входить в ткань и не отклоняться при контакте с тканью. Отклонение может привести к ударам иглы по металлу или внутренней части отверстия в игольной пластине.
· Обозначение из двух цифр представляет собой комбинацию Европейской и Азиатской системы нумерации.
• Первое число, например 65 или 80, представляет собой Европейское обозначение, и означает фактический размер диаметра лезвия.
• Второе число, например 11 или 14, представляет собой Азиатское обозначение, которое также раньше использовалось Зингером. В этой системе меньшее число обозначает меньший диаметр лезвия.
· Размер 75/11: Хорошая игла общего применения. Используется для повседневного шитья теннисок, хлопчатобумажных трикотажных рубашек, мужских классических рубашек, легких пиджаков, легких изделий из брезента, фартуков, чулок и так далее.
· Размер 70/10: Хорошая игла для одежды в "техническом" стиле. Используется для одежды для влажных условий, антибактериальных изделий, изделий, регулирующих температуру тела, в особенности футболок и теннисок.
· Размер 65/9 или 60/8: Хорошая игла для легких/утонченных материалов. Используется для шитья шелковых тканей или белья. Также используется для сближения стежков, например, при вышивании дизайнов с мелкими деталями – нашивок или мелкого текста.
· Размер 80/12: Хорошая игла для тяжелых материалов. Используется для шитья тяжелых брезентов, винила, легкой кожи, бейсболок, козырьков и так далее.
· Размер 90/14: Хорошая игла для металлической нити. Имеет увеличенное ушко. Используется для шитья брезента и ремней благодаря прочности.
| Страница 85 Вышивальная машина Ricoma® EM1010 – Руководство по эксплуатации © Ricoma.® Все права сохранены |
Внешнее покрытие иглы
· Большая часть игл для шитья и вышивания покрыты хромом с целью повышения долговечности и улучшения внешнего вида.
· Покрытые титаном иглы дороже игл с хромовым покрытием, но их срок службы в 5-7 раз дольше, чем срок службы игл с хромовым покрытием. Кроме того, они снижают трение нити, что экономит время, труд, а также снижает частоту разрывов нити.
· Титановые иглы – золотого цвета и предлагаются с разными размерами.
Игла и матрица нити
Обратитесь к таблице ниже, чтобы познакомиться с подробностями использования нитей и игл, применяемых для стандартного вышивания.
Размер иглы
Размер нити
70 – 80
100 – 120
130 – 150
70 – 100
50 – 60
80 – 100
100 – 130
100 – 130
50 – 60
60 – 70
80 – 100
130 – 150
Это место намеренно оставлено пустым.
| Страница 86 Вышивальная машина Ricoma® EM1010 – Руководство по эксплуатации © Ricoma.® Все права сохранены |
|
|
Типы острия
·
|
|
|
· Всегда используйте по возможности наименьшую иглу, чтобы получить наименьшее отверстие.
· Использование тяжелых материалов приводит к изгибу или отклонению иглы, что вызовет поломку игл, разрывы нити, пропущенные стежки и другие проблемы. Контролируйте отклонение игл путем замедления работы машины и/или путем замены размера иглы.
Тонкая круглая заточка острия иглы
· Применяется преимущественно для тканых материалов.
· Длинная тонкая швейная игла (SPI).
Удлинённое острие
· Применяется для проникновения ткани с высокой плотностью.
· Нормальная круглая заточка острия иглы.
Нормальное острие
· Применяется для тканых материалов, включая шапки с завершенным шитьем.
Тонкая сферическая заточка
· Предназначена для распределения пряжи на вязаных изделиях, редко используется для проникновения. Поддерживает структурную целостность вязания. Является наиболее популярным типом иглы и считается универсальным типом острия, пригодным для большей части трикотажных или тканых материалов.
· Тонкая сферическая заточка (SES).
Нормальная сферическая заточка острия
· Предназначена для распределения тяжелой пряжи – например, пряжи тяжелых вязаных/трикотажных материалах.
· Для шитья и вышивания используются два (2) основных типа острия: острое и тонкой сферической заточки.
· Нормальная сферическая заточка острия (SUK).
| Страница 87 Вышивальная машина Ricoma® EM1010 – Руководство по эксплуатации © Ricoma.® Все права сохранены |
|
|
|
|
|
|
| · Старые иглы должны отбраковываться и складываться в контейнер для острых предметов. · Основной принцип, которым многие профессиональные вышивальщики руководствуются при определении момента замены иглы, представляет собой правило трех происшествий. То есть, когда на одной игле три раза подряд рвется нить, иглу нужно заменить. · Выемка на игле должна быть повернута к ЗАДНЕЙ ЧАСТИ машины. Машина не будет работать правильно при неверной ориентации иглы. |
1. Выключите вышивальную машину.
2. Удалите остатки иглы.
Если осколков иглы нет на одежде, поищите их в секции шпули.
3. Ослабьте винт.
4. Выньте иглу.
5. Вставьте новую иглу. Смотрите позицию 1 на рисунке 99.
6. Убедитесь, что большой желобок и выемка иглы направлены вперед. Смотрите рисунок 98.
7. Затяните винт. Смотрите позицию 2 на рисунке 99.
|
| Страница 88 Вышивальная машина Ricoma® EM1010 – Руководство по эксплуатации © Ricoma.® Все права сохранены |
ЗАВЕРШЕНИЕ ПЛОСКОГО ДИЗАЙНА (ОТ НАЧАЛА ДО КОНЦА)
Подготовка:
1. Выберите требуемые пяльцы. Смотрите главу "Технические данные пяльцев".
2. Положите ткань с подкладкой на пяльцы. Смотрите главу "Вставка ткани в раму".
3. Установите плоскую опору для рамы. Смотрите главу "Установка плоской опоры для рамы".
4. Вставьте флэш-память в USB-порт на правой стороне панели. Смотрите главу "Импорт/загрузка дизайна в машину".
5. Убедитесь, что вышивание не находится в заблокированном статусе. Смотрите главу "Статус вышивания".
Вышивание:
6. Нажмите на значок файла. 
7. Выберите дизайн.
8. Нажмите на значок EM-1010 с синей стрелкой, чтобы выполнить импорт дизайна в память вышивальной машины. 
9. Далее, выберите значок EM-1010 на верхней строке. 
10. Последний импортированный дизайн будет находиться последним в перечне. Выберите требуемый дизайн.
11. Нажмите на кнопку OK. 
12. Нажмите на кнопку задания дизайна. 
13. Выберите значок выбора пяльцев внизу справа. 
14. Выберите предварительно заданный размер пяльцев.
15. Нажмите на кнопку OK.
16. Нажмите на кнопку Esc. 
17. Нажмите на значок цветовой последовательности. 
18. Выберите цвета для Вашего дизайна.
19. Нажмите на кнопку OK.
20. Выполните трассировку дизайна, чтобы убедиться в том, что он находится в пределах пяльцев, и проверить его расположение. Смотрите главу "Трассировка дизайна". 
21. Нажмите на значок пуска, чтобы приступить к вышиванию дизайна. 
| Страница 89 Вышивальная машина Ricoma® EM1010 – Руководство по эксплуатации © Ricoma.® Все права сохранены |
ЗАВЕРШЕНИЕ ДИЗАЙНА ШАПОК (ОТ НАЧАЛА ДО КОНЦА)
Подготовка:
1. Установите привод для шапок. Смотрите главу "Установка привода для шапок".
2. Установите шапку и подкладку на пяльцы для шапок на секции для шапок. Смотрите главу "Пяльцы для шапок".
3. Возьмите лишнюю ткань на задней части шапки и зафиксируйте ее с помощью поставляемых связывающих фиксаторов. Фиксаторы при этом должны быть ориентированы во внутреннюю часть. Смотрите главу "Вставка ткани в раму".
4. Вставьте пяльцы для шапок в привод для шапок. Смотрите главу "Установка шапок".
5. Вставьте флэш-память в USB-порт на правой стороне панели. Смотрите главу "Импорт/загрузка дизайна в машину".
6. Убедитесь, что вышивание не находится в заблокированном статусе. Смотрите главу "Статус вышивания".
Вышивание:
7. Нажмите на значок файла. 
8. Выберите дизайн.
9. Нажмите на значок EM-1010 с синей стрелкой, чтобы выполнить импорт дизайна в память вышивальной машины. 
10. Далее, выберите значок EM-1010 на верхней строке. 
11. Последний импортированный дизайн будет находиться последним в перечне. Выберите требуемый дизайн.
12. Нажмите на кнопку OK. 
13. Нажмите на кнопку задания дизайна. 
14. Выберите значок выбора пяльцев внизу справа. 
15. Выберите предварительно заданный размер пяльцев.
16. Нажмите на кнопку OK.
17. Нажмите на кнопку Esc (чтобы вернется к главной панели). 
18. Нажмите на значок цветовой последовательности.
19. Выберите цвета для Вашего дизайна.
20. Нажмите на кнопку OK.
21. Выполните трассировку дизайна, чтобы убедиться в том, что он находится в пределах пяльцев, и проверить его расположение. Смотрите главу "Трассировка дизайна". 
22. Нажмите на значок пуска, чтобы приступить к вышиванию дизайна. 
| Страница 90 Вышивальная машина Ricoma® EM1010 – Руководство по эксплуатации © Ricoma.® Все права сохранены |
|
|
|
| · Далее излагаются наиболее существенные меры по обслуживанию, которые должны строго выполняться. · Повторяйте указанную ниже процедуру ежедневно перед работой с вышивальной машиной. Это обеспечит беспроблемную эксплуатацию машины. · Вытрите внешнюю поверхность мягкой тканью и очистите шпулю щеткой из инструментального набора. · Используйте масло для швейных машин ТОЛЬКО для точек смазки (масло включено в инструментальный набор). · Белая литиевая смазка продается во всех хозяйственных магазинах. Оно не поставляется вместе с инструментальным набором. |
Вращающийся челнок
| · Наносите смазочное масло на вращающийся челнок каждые 3-4 часа, если машина используется непрерывно. Перед этим обязательно выключите машину и вытащите вилку из розетки. |
1. Выполните шаги в главе "Снятие шпули".
2. Добавьте 2-3 капли масла для вышивальной машины во вращающийся челнок.
3. Выполните шаги в главе "Установка шпули во вращающийся челнок".
Головка машины
| · Используйте белую литиевую смазку каждые 5 месяцев.
• на металлических колесах
• на нижней металлической планке (обе находятся за головкой машины)
· Повторите эту процедуру на каждой стороне головки. Наносите масло вручную. Используйте значок ручного переключения игл на панели, чтобы двигаться от иглы №1 до иглы №10.
• Значок переключения игл  .
|
Рычаги
| · Наносите смазочное масло на рычаги еженедельно при постоянной эксплуатации. |
| Страница 91 Вышивальная машина Ricoma® EM1010 – Руководство по эксплуатации © Ricoma.® Все права сохранены |
|
|
|
| · Наносите 2-3 капли масла для швейных машин на металлическую рейку (верхняя стрелка на рисунке) еженедельно. Повторите эту процедуру на каждой стороне головки. Наносите масло вручную. Используйте значок ручного переключения игл на панели, чтобы двигаться от иглы №1 до иглы №10.
• Значок переключения игл  .
· Наносите смазку каждые 5 месяцев (черная стрелка) на черную металлическую планку. Повторите эту процедуру на каждой стороне головки. Наносите смазку вручную. Используйте значок ручного переключения игл на панели, чтобы двигаться от иглы №1 до иглы №10.
|
|
Дата: 2019-05-28, просмотров: 225.
