Примечания

1) Прочерк в таблице, означает размер при оценке способности к присоединению (см. 7.1.7.2).

2) диаметров находятся в геометрической прогрессии между размерами 36 и 0000.

МСМ: 1000 круговых мил означает единицу площади круга. 1 МСМ = 0,50607 мм².

¹⁾ При применении проводников значительно меньшего сечения, чем указано в таблицах 9 и 10, может произойти перегрев деталей зажима, вывода и соседствующих частей аппарата, применение таких проводников требует дополнительного согласования с изготовителем аппарата.

В стандартах на аппараты конкретных типов могут быть установлены другие значения, исходя из условий испытаний и малых размеров аппаратов, но не превышающие значения из данной таблицы более чем на 10 °С.

²⁾ Пределы превышения температуры должны устанавливаться на основе опыта эксплуатации аналогичных аппаратов или по результатам испытания на износостойкость, но значение не должно превышать 65 °С.

¹⁾ B стандартах на аппараты конкретных типов могут быть установлены другие значения, исходя из условий испытаний и малых размеров аппаратов, но не превышающие значения из данной таблицы более чем на 10 °С.

²⁾ Это оборудование следует изолировать от контакта с горючими материалами или случайных прикосновений персонала. Предел 200 °С может быть превышен, если это допускается изготовителем. Необходимые ограждения и место установки аппаратов определяют при его монтаже. Изготовитель должен предоставить соответствующую информацию согласно 5.3.

Диаметр резьбы, мм

Крутящий момент при затягивании, Н·м

Примечание - Графа I распространяется на винты без головок, в затянутом виде не выступающие из отверстий, и другие винты, которые не могут быть затянуты отверткой с лезвием шириной более диаметра головки винта.

Графа II распространяется на гайки и винты, затягиваемые отверткой.

Графа III распространяется на гайки и винты, затягиваемые другим инструментом.

Поперечное сечение проводника

Диаметр отверстия в гильзе, мм¹⁾

Высота Н, мм ± 13

Масса, кг

Тянущее усилие, Н

6,4

260

0,3

30

0,4

9,5

279

12,7

298

14,3

318

15,9

343

236

19,1

368

14,0

427

22,2

406

25,4

432

16,8

503

28,6

464

578

¹⁾ Если гильза с указанным диаметром отверстия не обеспечивает пропускания проводника без заедания, можно использовать гильзу со следующим в сторону увеличения значением диаметра.

Площадь поперечного сечения проводников, мм²

Щуп (см. рисунок 2)

гибкого

Жесткого (одно- или многожильного

Форма А

Форма В

Пред. откл. размеров а, b

-0,05

-0,06

-0,07

0

-0,08

Примечание - При значениях поперечных сечений проводников, отличающихся от указанных в таблице, в качестве щупа можно использовать неподготовленный проводник соответствующего поперечного сечения. При этом усилии ввода его в вывод должно быть не более 5 Н.

Примечания

1 Указанные допуски недействительны, если в стандарте на аппарат установлены максимальные, минимальные или те и другие предельные отклонения.

2 По соглашению между изготовителем и потребителем испытания, проведенные при частоте 50 Гц, могут считаться действительными для оперирования при частоте 60 Гц и наоборот.

Диапазон испытательных токов¹⁾, А

Поперечное сечение проводников²⁾

¹⁾ Нижний предел диапазона испытательного тока должен быть больше меньшего значения тока, указанного в таблице, а верхний предел - меньшим или равным большему значению.

²⁾ Для удобства испытания по соглашению с изготовителем можно использовать проводники с меньшим поперечным сечением, чем указано в таблице для соответствующего диапазона испытательного тока.

В таблицах для проводов приведены размеры в метрической и AWG/MCM системах, а для шин - в миллиметрах и дюймах. Сравнение размеров метрической и AWG/MCM систем приведено в таблице 1.

Для заданного диапазона испытательных токов можно использовать проводник любого из двух размеров, указанных для этого диапазона.

Диапазон испытательных токов^,1), А

Проводники²⁾

Метрическая система

Система МСМ

2

2

¹⁾ Нижний предел диапазона испытательного тока должен быть больше меньшего значения тока, указанного в таблице, а верхний предел - меньшим или равным большему значению.

²⁾ Для удобства испытания по соглашению с изготовителем можно использовать проводники с меньшим поперечным сечением, чем указано в таблице для соответствующего диапазона испытательного тока.

В таблице для проводов приведены размеры в метрической и AWG/MCM системах, а для шин - в миллиметрах и дюймах. Сравнение размеров метрической и AWG/MCM систем приведено в таблице 1.

Для заданного диапазона испытательных токов можно использовать проводник любого из двух размеров, указанных для этого диапазона.

Диапазон испытательных токов¹⁾, А

Шины²⁾

2

100×5

3,00×0,250

¹⁾ Нижний предел диапазона испытательного тока должен быть больше меньшего значения тока, указанного в таблице, а верхний предел - меньшим или равным большему значению.

²⁾ Для удобства испытания по соглашению с изготовителем можно использовать проводники с меньшим поперечным сечением, чем указано в таблице для соответствующего диапазона испытательного тока.

Для проводов приведены размеры в метрической и AWG/MCM системах, а для шин - в миллиметрах и дюймах. Сравнение размеров метрической и AWG/MCM систем приведено в таблице 1.

Для заданного диапазона испытательных токов можно использовать проводник любого из двух размеров, указанных для этого диапазона.

Предполагается, что шины устанавливаются большей гранью по вертикали. Расположение большей гранью по горизонтали возможно по инструкции изготовителя.

В случае использования четырех шин они должны располагаться попарно двумя группами с расстоянием между центрами групп не более 100 мм.

Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение U_imp

Испытательное напряжение U_1,2/50 при высоте над уровнем моря

0,35

0,90

1,70

2,80

Примечание - В таблице используют характеристики однородного поля, случай В (см. 2.5.62)

¹⁾ Для постоянного тока.

Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение U_imp кВ

Минимальный воздушный зазор, мм

Случай А
Неоднородное поле (см. 2.5.63)

Случай В
Идеальное однородное поле (см. 2.5.62)

Степень загрязнения

0,20

0,80

1,6

0,20

0,80

0,30

1,50

0,60

3,00

1,20

5,50

2,00

8,00

3,00

14,00

4,50

Примечание - Значения минимальных воздушных зазоров рассчитаны для импульсного напряжения 1,2/50 мкс при барометрическом давлении 80 кПа, эквивалентном нормальному атмосферному давлению на высоте 2000 м над уровнем моря.

Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение U_imp

Номинальное напряжение U_1,2/50 при высоте над уровнем моря

1,8

1.7

1,6

1,5

2,3

2,2

3,5

Номинальное напряжение изоляции аппарата или рабочее напряжение, В (при переменном токе - это действующее значение)⁴⁾

Расстояние утечки для аппаратов, испытывающих длительные нагрузки

Степень загрязнения

2

Группа материалов

0,025

0,040

0,40

0,42

0,45

0,48

0,50

0,53

1,10

1,20

1,25

1,30

1,40

1,50

1,60

2,00

1,50

3,20

4,00

5,00

6,30

8,00

10,00

12,50

16,00

20,00

25,00

32,00

40,00

50,00

63,00

80,00

100,00

Номинальное напряжение изоляции аппарата или рабочее напряжение, В (при переменном токе - это действующее значение)⁴⁾

Расстояния утечки для аппаратов, испытывающих длительные нагрузки

Степень загрязнения

3

4

Группа материалов

1,00

1,60

³⁾

1,05

1,10

1,20

1,25

1,30

1,80

1,90

2,00

2,10

2,20

2,40

2,50

3,20

4,00

5,00

6,30

8,00

10,00

³⁾

¹⁾ Группы материалов I, II, IIIa, IIIb.

²⁾ Группы материалов I, II, IIIa.

³⁾ Для этих материалов значения расстояний утечки не установлены. Группа материалов IIIb, в принципе, не рекомендуется для употребления при степени загрязнения 3, если напряжение выше 630 В, и при степени загрязнения 4.

⁴⁾ В порядке исключения при номинальных напряжениях изоляции 127, 208, 415/440, 660/690 и 830 В можно использовать расстояния утечки, соответствующие более низким значениям 125, 200, 400, 630 и 800 В.

⁵⁾ Значения относятся к расстояниям утечки в печатных схемах.

Примечания

1) Замечено, что при эксплуатационных напряжениях 32 В и ниже на изоляции отсутствуют следы токов утечки или эрозии. Однако следует учитывать возможность электролитической коррозии, поэтому рекомен­дуются минимальные расстояния утечки.

2) Значения напряжения выбирают соответственно серии R10.

5

15

Тип органа управления¹⁾

Усилие, Н

50

150

¹⁾ См. рисунок 16.

Излучаемые электромагнитные

30 дБ (мВ/м), квазипиковое на расстоянии 10 м

ГОСТ Р 51318.11-99, класс В, группа 1 и ГОСТ Р 51318.22-99, класс В

Кондуктивные электромагнитные

Примечания

1) Нижний предел полосы частот - для переходной частоты.

2) Могут измеряться на расстоянии 3 м с увеличением испытательных пределов на 10 дБ.

Излучаемые электромагнитные

ГОСТ Р 51318.11-99, класс А, группа 1 и ГОСТ Р 51318.22-99, класс А

Кондуктивные

73 дБ (мВ), квазипиковый; 60 дБ (мВ), средний

Примечания

1) Нижний предел полосы частот - для переходной частоты.

2) Могут измеряться на расстоянии 3 м с увеличением испытательных пределов на 10 дБ или на расстоянии 3 м в пределах, увеличенных на 20 дБ.

Режим применения трубок по МЭК 60981 [13]

Диаметр трубок, мм

Вытягивающее усилие, Н

900

Режим применения трубок по МЭК 60981 [13]

Диаметр стальной трубки, мм

Изгибающий момент, Н·м ,

70

¹⁾ Данное значение понижается до 17 Н·м для оболочек, имеющих оснащение только для входных трубок.

Режим применения трубок по МЭК 60981 [13]

Диаметр трубок, мм

Крутящий момент, Н·м