Переведите текст на русский язык:
Mme Catherine Lebrun travaille à la fabrique de parfums. Le mari de Mme Lebrun,
M. Alain Lebrun, est médecin. Ils habitent Verdun.
Ce samedi c’est la fête de Mme Lebrun. M. Lebrun veut acheter un sac à sa femme parce que Mme Lebrun n’a pas de sac.
Ce matin Mme Lebrun se lève à huit heures. Elle est pressée. Elle prépare le dîner de fête. M. Lebrun aide sa femme.
A cinq heures les amis viennent chez les Lebrun. Ils félicitent Mme Lebrun. Chacun tient des fleurs à la main. Chacun veut faire plaisir à Mme Lebrun. Mme Lebrun est heureuse.
2. Ответьте на вопросы к тексту Задания 1:
1. Qui est Mme Lebrun ?
2. Qui est M. Lebrun ?
3. Quelle ville habitеnt-ils ?
4. Qu’est-ce que M. Lebrun veut acheter à sa femme ?
5. A quelle heure se lève Mme Lebrun ce matin ?
6. Est-elle pressée ?
7. Qu’est-ce que Mme Lebrun prépare ce matin ?
8. Qui aide Mme Lebrun à préparer le dîner de fête ?
9. Qui félicite Mme Lebrun ?
10. A quelle heure les amis viennent-ils chez les Lebrun ?
3. Употребите данные глаголы в конструкции aller + инфинитив:
téléphoner, attendre, jouer, comprendre, faire
1. Ils ... votre question.
2. Je ... à Pierre pour le prévenir.
3. Venez vite, nous ... de la guitare.
4. Je sais que tu es libre demain. Que ... -tu ... ?
5. Vos amis ... à 5 heures.
4. Употребите наречие en или y:
1. Combien de jours vas-tu rester à la campagne ? – Je vais ... rester deux jours.
2. C'est votre placard ? Qu'est-ce que vous ... mettez ?
3. Tu vas au cinéma ? – Non, je ... viens.
4. Il ouvre son attaché-case et... sort (вынимает) ses livres.
5. Elle ouvre la fenêtre et regarde dans la cour; son garçon ... joue avec ses petits amis.
5. Составьте предложения по образцу:
а ) Образец: А treize heures, vingt-cinq pour cent (%)des téléspectateurs regardent la télévision.
| 13 h | 25% |
| 20 h | 52% |
| 20 h 30 | 62% |
| 22 h | 37% |
b) Образец: Onze pour cent des Français regardent la télévision une heure par jour.
| 1 heure | 11% |
| 2 heures | 18% |
| 3 heures | 19% |
| 4 heures | 26% |
с ) Образец: De Paris à Dijon il y a deux heures seize de train.
Paris – Dijon 2 h 16
Paris – Lyon 3 h 44
Paris – Besançon 3 h 27
Paris – Bordeaux 3 h 58
6. Переведите на французский язык:
1. Сегодня хорошая погода, тепло и нет дождя.
2. Осенью часто стоит плохая погода, идет дождь.
3. Зимой холодно, морозит, идет снег.
4. На этой площади нет магазина.
5. Мы не отвечаем на его письма.
6. Ты не покупаешь цветы.
7. Я не читаю эту книгу.
8. Это стол? Нет, это не стол.
9. Это пиджак твоей сестры? Это не пиджак сестры. Это мой пиджак.
10. В вашей группе есть мальчики? Нет, в нашей группе нет мальчиков.
Вариант 2
Составьте предложения по образцу:
а ) Образец: А treize heures, vingt-cinq pour cent (%)des téléspectateurs regardent la télévision.
| 13 h | 25% |
| 18 h | 43% |
| 18 h 30 | 59% |
| 21 h | 28% |
b) Образец: Onze pour cent des Français regardent la télévision une heure par jour.
| 1 heure | 11% |
| 2 heures | 41% |
| 3 heures | 25% |
| 4 heures | 34% |
с ) Образец: De Paris à Dijon il y a deux heures seize de train.
Paris – Dijon 2 h 16
Paris – Saint-Étienne 6 h 28
Paris – Toulon 9 h 53
Paris – Grenoble 6 h 58
6. Переведите на французский язык:
1. Пьер идет к маме. Его мама больна.
2. Мари и Жан пишут письмо своей сестре. Она живет в Марселе в своем доме.
3. Я хочу позвонить брату. Он учится в университете.
4. Их дети учатся в художественном училище.
5. Каждое утро мой папа читает свою газету.
6. Мальчик показывает свои отметки отцу.
7. Слушай своих родителей!
8. Позвоните родителям!
9. Я разговариваю со своим другом.
10. Пойдем к друзьям!
Вариант 6
Alain Julien Alain Julien Alain Julien Alain Julien Alain Julien Alain
Julien Alain
La femme Alain Julien
La vendeuse Julien
La vendeuse Julien
- Tiens ! C’est toi, Julien ?
- Bonjour, Alain !
- Et bien ! Te voilà Parisien ! Tu habites ?
- La rue Saint-Martin. Chez mon cousin Lucien.
- Où vas-tu ?
- Dans un grand magasin.
- Passons par ici !
- C’est loin ?
- Oh non ! Pas loin. Juste à ce coin. De quoi as-tu besoin ?
- D’un parfum. C’est pour Odette.
- Tu as raison. A Paris chacun en achète. Enfin nous y sommes. Voilà
« Le Printemps ».
- Oh ! Que de monde !
- Pardon, un instant ! (à une femme) Madame, s’il vous plaît, le rayon de parfums ?
- Monsieur, il est là.
- Merci bien. Julien, est-ce que tu viens ?
- Me voilà! (à la vendeuse) Madame, c’est combien ?
- C’est cher, ce parfum...
- Ah bon ! Ce n’est rien !
- Ça fait cent vingt francs.
- Ça va. Je le prends
Вариант 10
Rose
- C’est quelque chose de merveilleux !
- Salut, Rose ! Tu fais quelque chose ?
- Mais non, aujourd’hui je me repose.
- Oh, ça c’est bien ! Tu travailles trop à ton bureau. Il faut te reposer un peu.
- Quel temps fait-il aujourd’hui ?
- Il fait très beau, pas de pluie.
- On dit à la radio qu’il pleut...
- Comment ? Regarde! Le ciel est bleu.
- Tu as raison, le ciel est beau. Peut-être on va à Fontainebleau ?
- Et bien, d’accord. Mais tout d’abord mets ton paletot et ton chapeau.
- Bien sûr, Claudine. Attends un peu !
- Tiens ! Qu’est-ce que c’est ? C’est ton chapeau ? Il est très beau.
- Moi aussi, j’aime ce chapeau. Il va très bien à mon paletot. Mais à propos, on prend l’auto ou le bateau ?
- Un bateau-mouche ! C’est beaucoup mieux.
Переведите текст на русский язык:
Mme Catherine Lebrun travaille à la fabrique de parfums. Le mari de Mme Lebrun,
M. Alain Lebrun, est médecin. Ils habitent Verdun.
Ce samedi c’est la fête de Mme Lebrun. M. Lebrun veut acheter un sac à sa femme parce que Mme Lebrun n’a pas de sac.
Ce matin Mme Lebrun se lève à huit heures. Elle est pressée. Elle prépare le dîner de fête. M. Lebrun aide sa femme.
A cinq heures les amis viennent chez les Lebrun. Ils félicitent Mme Lebrun. Chacun tient des fleurs à la main. Chacun veut faire plaisir à Mme Lebrun. Mme Lebrun est heureuse.
2. Ответьте на вопросы к тексту Задания 1:
1. Qui est Mme Lebrun ?
2. Qui est M. Lebrun ?
3. Quelle ville habitеnt-ils ?
4. Qu’est-ce que M. Lebrun veut acheter à sa femme ?
5. A quelle heure se lève Mme Lebrun ce matin ?
6. Est-elle pressée ?
7. Qu’est-ce que Mme Lebrun prépare ce matin ?
8. Qui aide Mme Lebrun à préparer le dîner de fête ?
9. Qui félicite Mme Lebrun ?
10. A quelle heure les amis viennent-ils chez les Lebrun ?
3. Употребите данные глаголы в конструкции aller + инфинитив:
téléphoner, attendre, jouer, comprendre, faire
1. Ils ... votre question.
2. Je ... à Pierre pour le prévenir.
3. Venez vite, nous ... de la guitare.
4. Je sais que tu es libre demain. Que ... -tu ... ?
5. Vos amis ... à 5 heures.
4. Употребите наречие en или y:
1. Combien de jours vas-tu rester à la campagne ? – Je vais ... rester deux jours.
2. C'est votre placard ? Qu'est-ce que vous ... mettez ?
3. Tu vas au cinéma ? – Non, je ... viens.
4. Il ouvre son attaché-case et... sort (вынимает) ses livres.
5. Elle ouvre la fenêtre et regarde dans la cour; son garçon ... joue avec ses petits amis.
5. Составьте предложения по образцу:
а ) Образец: А treize heures, vingt-cinq pour cent (%)des téléspectateurs regardent la télévision.
| 13 h | 25% |
| 20 h | 52% |
| 20 h 30 | 62% |
| 22 h | 37% |
b) Образец: Onze pour cent des Français regardent la télévision une heure par jour.
| 1 heure | 11% |
| 2 heures | 18% |
| 3 heures | 19% |
| 4 heures | 26% |
с ) Образец: De Paris à Dijon il y a deux heures seize de train.
Paris – Dijon 2 h 16
Paris – Lyon 3 h 44
Paris – Besançon 3 h 27
Paris – Bordeaux 3 h 58
6. Переведите на французский язык:
1. Сегодня хорошая погода, тепло и нет дождя.
2. Осенью часто стоит плохая погода, идет дождь.
3. Зимой холодно, морозит, идет снег.
4. На этой площади нет магазина.
5. Мы не отвечаем на его письма.
6. Ты не покупаешь цветы.
7. Я не читаю эту книгу.
8. Это стол? Нет, это не стол.
9. Это пиджак твоей сестры? Это не пиджак сестры. Это мой пиджак.
10. В вашей группе есть мальчики? Нет, в нашей группе нет мальчиков.
Вариант 2
Дата: 2019-03-05, просмотров: 501.
