Материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления пользователям Интернета и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
© 2018 - 2025
| Breakfast | Завтрак |
| I'd like orange juice, hot rolls with butter and honey, and black coffee, please. | Я хотел бы апельсиновый сок, горячие булочки с маслом и медом и черный кофе, пожалуйста. |
| Corn flakes with milk, please. | Кукурузные хлопья с молоком, пожалуйста. |
| I'd like grapefruit juice, bacon and eggs, and coffee with cream, no sugar, please. | Я хотел бы грейпфрутовый сок, яичницу с беконом и кофе со сливками, без сахара, пожалуйста. |
| I'll have orange juice, cheese omelette, toast, strawberry jam, and tea with lemon. | Я возьму апельсиновый сок, омлет с сыром, тосты, клубничный джем и чай с лимоном. |
| Lunch | Ленч |
| I'd like a hamburger, French fries, coleslaw, and a mug of beer, please. | Я хотел бы гамбургер, жареный картофель, капустный салат и кружку пива, пожалуйста. |
| I'll have a ham sandwich, potato salad, and coffee with milk, please. | Я возьму бутерброд с ветчиной, картофельный салат и кофе с молоком, пожалуйста. |
| A bowl of mushroom soup, please, chicken salad, and a cup of black coffee. | Миску грибного супа, пожалуйста, салат с курицей и чашку черного кофе. |
| Dinner | Обед |
| We'd like a table for two, please. | Мы хотели бы столик на двоих, пожалуйста. |
| I have reserved a table for four people for seven o'clock. My name is Peter Belov. | Я зарезервировал столик на четверых на семь часов. Мое имя Петр Белов. |
| Where is the menu, please? | Будьте любезны, где меню? |
| What do you recommend? | Что вы рекомендуете (заказать)? |
| What wine do you recommend? | Какое вино вы рекомендуете? |
| What is today's special? | Какое сегодня блюдо дня? |
| What are you going to have, Anna? | Что ты собираешься заказать, Анна? |
| Are you ready to order, sir? | Вы готовы заказывать, сэр? |
| Yes, please. I'll have a glass of white wine, garlic bread, roast beef with baked potato and green peas, and chocolate ice cream for dessert. And coffee, please. | Да, пожалуйста. Я возьму бокал белого вина, чесночный хлеб, ростбиф с печеным картофелем и зеленым горошком, и шоколадное мороженое на десерт. Икофе, пожалуйста. |
| Waiter's questions and guest’s answers | Вопросы официанта и ответы гостя |
| Are you ready to order? | Вы готовы заказывать? |
| May I take your order? | Могу я принять ваш заказ? |
| Yes, please. | Да, пожалуйста. |
| Just a minute, please. | Однуминуту, пожалуйста. |
| Would you like a drink? / Would you like something to drink? / Something to drink? | Не хотите ли напитки? / Не хотите ли выпить чего-нибудь? |
| A glass of mineral water, please. | Бокал минеральной воды, пожалуйста. |
| Would you like some coffee? | Не хотите ли кофе? |
| Yes, please. | Да, пожалуйста. |
| How would you like your coffee? | Как вам подать кофе? |
| A little milk, but no sugar. | Немного молока, но без сахара. |
| With cream and sugar, please. | Со сливками и сахаром, пожалуйста |
| Black, please. | Черный кофе, пожалуйста. |
| Cappuccino, please. | Капучино, пожалуйста. |
| How would you like your tea? | Как вам подать чай? |
| With lemon, please. | Слимоном, пожалуйста. |
| How would you like your steak? | Как вам приготовить бифштекс? |
| Well done, please. | Хорошо прожаренный, пожалуйста. |
| Medium rare, please. | Средне прожаренный, пожалуйста. |
| Rare, please. | Скровью, пожалуйста. |
| Complaining | Жалобы |
| Waiter, we ordered well-done chops, and these are rare. | Официант, мы заказали хорошо прожаренные котлеты, а эти с кровью. |
| Waiter, I ordered chocolate ice cream, and you brought vanilla. | Официант, я заказал шоколадное мороженое, а вы принесли ванильное. |
| Waiter! I've been waiting for my order for almost an hour already! | Официант! Я жду мой заказ уже почти целый час! |
| Can I see the manager, please? | Могу я поговорить с менеджером, пожалуйста? |
| Paying | Оплата |
| Waiter! The bill, please. | Официант! Счет, пожалуйста. |
| Waiter, I think the check is incorrect. I didn't order sponge cake. | Официант, я думаю, счет неправильный. Я не заказывал бисквитный торт |
| The food was delicious. Thank you very much. Here. Keep the change. | Еда была очень вкусная. Спасибо большое. Вот, возьмите. Оставьте сдачу себе. |
СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Багдасарова Н.А. Express English/ Н.Багдасарова. – Москва: Проспект, 2008. – 367 с.
2. Базанова Е.М. Английский язык. Intermediate/ Е.Базанова. – Дрофа, 2004. – 384 с.
3. Казанцева Е.А. Я влюблен в английский / Е.Казанцева. – Уфа, 2007. – 384 с.
4. Карпова Т.А. Английский язык для высших учебных заведений / Т.Карпова. – Москва: Дашков и К, 2006. – 250 с.
5. Макарова Е.В. Английский язык. Upgrade your English vocabulary. Prepositions and Prepositional Phrases / Е. Макарова. – Минск: Попурри, 2012. – 208 с.
6. Пархамович Т.В. Английский язык. Upgrade your English vocabulary. / Т. Пархамович. – Минск: Попурри, 2012. – 208 с.
7. Первухина С.В. Английский язык в таблицах и схемах: пособие / С.Первухина. – Феникс, 2013. – 189 с.
8. Jones Leo. New Cambridge Advanced English (Students Book) / Jones Leo. – Cambridge University Press. – 194 p.
КАЗАНЦЕВА Елена Анатольевна
ВАЛИАХМЕТОВА Эльвира Камиловна
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ И КОНТРОЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ
ПО ДИСЦИПЛИНЕ
«ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК» (АНГЛИЙСКИЙ)
Для студентов заочной формы обучения
Технический редактор:
Подписано в печать Формат .
Бумага писчая. Гарнитура «Таймс».
Усл. печ. л. . Уч.-изд. л. . Тираж 150 экз.
Цена свободная. Заказ № .
Отпечатано с готовых авторских оригиналов
на ризографе в издательском отделе
Уфимского государственного университета экономики и сервиса
450078, г. Уфа, ул. Чернышевского, 145; тел. (347) 241-69-85.
Дата: 2019-12-10, просмотров: 307.