Тибrи шартномаи чартер яке аз тараф[о (кирогиранда) e[дадор мешавад, ки ба тарафи дигар (кирокунанда) ба таври пулакb пурра ё як rисми боркашонb як ё якчанд васоити наrлиётро барои як ё якчанд рейс xи[ати [амлу наrли мусофир, бор ва баuоx xудо кунад.

Тартиби бастани шартномаи чартер, инчунин шакли шартномаи зикргардида ва навъи он тибrи оиннома[о ва кодекс[ои наrлиёт муrаррар карда мешаванд.

Моддаи 808. {амлу наrли мустаrими омехта

{амкори[ои мутаrобилаи ташкилот[ои наrлиётb [ангоми [амлу наrли бор, баuоx ва мусофиркашонb тавассути навъ[ои мухталифи наrлиёт оид ба [уxxати ягонаи наrлиётb ([амлу наrли мустаrими омехта), инчунин тартиби ташкили чунин [амлу наrл тибrи созишномаи ташкилот[ои дахлдори навъ[ои наrлиёт, ки мутобиrи rонун[о дар бораи [амлу наrли мустаrими омехта (мураккаб) ба имзо мерасонад, муайян карда мешаванд.

Моддаи 809. {амлу наrл тавассути наrлиёти истифодаи умум

{амлу наrле, ки ташкилоти тиxоратb анxом меди[ад, агар аз rонун, санад[ои дигари rонунb ё иxозатнома (литсензия)-и ба ин ташкилот додашуда чунин хулоса барояд, ки ин ташкилот вазифадор аст [амлу наrли мусофирон, бор ва баuоxро тибrи муроxиати [ар як ша[рванд ё шахси [уrуrb иxро мекунад, [амчун [амлу наrл тавассути наrлиёти истифодаи умум (моддаи 458) эътироф карда мешавад.

Моддаи 810. Музди [амлу наrл

1. Барои [амлу наrли бор, баuоx ва мусофиркашонb, агар дар rонун[о тартиби дигаре пешбинb нагардида бошад, музд тибrи созишномаи тараф[о муrаррар карда мешавад.

2. Пардохт барои [амлу наrли бор, баuоx ва мусофиркашонb тавассути наrлиёти истифодаи умум дар асоси тарифе, ки тибrи тартиби муrаррарнамудаи оиннома[о ва кодекс[ои наrлиёт тасдиr гардидаанд, муайян карда мешавад.

3. Кор ва хизматрасони[ои тибrи талаби моликони бор анxомдодашуда, ки дар тариф пешбинb нагардидаанд, мувофиrи созишномаи тараф[о пардохта мешаванд.

4. Агар дар rонун тартиби дигаре пешбинb нагардида бошад, боркашон [уrуr дорад бори xи[ати [амлу наrл ба e супурдашударо барои таъмини пардохти [амлу наrл ва дигар пардохт[ои боркашонb (модда[ои 388 - 389) ниго[ дорад.

5. Дар [олат[ое ки агар тибrи rонун ё дигар санад[ои [уrуrb оид ба маблаuи пардохт вобаста ба [амлу наrли бор, баuоx ва мусофиркашонb имтиёз ё афзалият муrаррар гардида бошад, хароxоти вобаста ба он аз xониби ташкилоти наrлиёт аз [исоби буxети дахлдор xуброн карда мешавад.

Моддаи 811. Додани восита[ои наrлиёт, борбардорb (борфарорb)

1. Боркашон вазифадор аст ба борфиристанда та[ти борбардорb дар мe[лате, ки дар дархост (фармоиш)-и rабулнамуда, шартномаи ташкили [амлу наrл ё дигар шартнома зикр шудааст, восита[ои наrлиёти коршоями барои интиrоли бори дахлдор муносибро фаро[ам орад.

Борфиристанда [уrуr дорад аз восита[ои наrлиёти пешни[одшуда, ки барои интиrоли бори дахлдор муносиб нестанд, даст кашад.

2. Борбардорb (борфарорb) аз xониби ташкилоти наrлиётb ё борфиристанда (боргиранда) тибrи тартиби пешбининамудаи шартнома, бо риояи rоида[ои муrаррарнамудаи оиннома[о, кодекс[ои наrлиёт ё дигар rоида[ои дар асоси он[о rабулгардида анxом дода мешавад.

3. Борбардорb (борфарорb) тавассути rувва ва восита[ои борфиристанда (боргиранда) бояд дар мe[лат[ои дар шартнома пешбинигардида ва агар чунин мe[лат[о муайян карда нашуда бошанд тибrи оиннома[о, кодекс[ои наrлиёт ё дигар rоида[ои дар асоси он[о баровардашуда анxом дода шаванд.

Моддаи 812. Мe[лати расонидани бор, мусофир ва баuоx

Боркашон вазифадор аст [амлу наrли бор, баuоx ва мусофирро дар мe[лати муrарраргардида, ки тибrи тартиби пешбининамудаи оиннома[о ва кодекс[ои наrлиёт муайян карда шудаанд ва дар сурати мавxуд набудани чунин мe[лат[о дар мe[лати муносиб ба ма[алли таъинот расонад.

Моддаи 813. Масъулият оид ба e[дадори[ое, ки аз [амлу наrл бармеояд

1. Дар [олат[ои иxро накардан ё иxрои номатлуби e[дадори[о вобаста ба [амлу наrл тараф[о дорои масъулияти муrаррарнамудаи [амин Кодекс, оиннома[о ва кодекс[ои наrлиёт, инчунин созишномаи тараф[о мебошанд.

2. Созишнома[ои ташкилот[ои наrлиётb бо мусофирон ва со[ибони бор дар бораи ма[дуд кардан ё бар[ам додани масъулияти муrаррарнамудаи rонун, ба истиснои [олат[ое, ки имконпазирии чунин созишнома[о [ангоми интиrоли бор дар оиннома[о ва кодекс[ои наrлиёт пешбинb гардидаанд, эътибор надоранд.

Моддаи 814. Масъулияти боркашон барои фаро[ам наовардани восита[ои наrлиёт ва борфиристанда барои истифода набурдани воситаи наrлиёти пешкашшуда

1. Боркашон барои тибrи дархост (фармоиш) ё дигар шартнома фаро[ам наовардани восита[ои наrлиёт xи[ати интиrоли бор ва борфиристанда барои пешни[од накардани бор ё бо сабаб[ои дигар истифода набурдани восита[ои наrлиёти додашуда дорои масъулияти муrаррарнамудаи оиннома[о ва кодекс[ои наrлиёт, инчунин созишномаи тараф[о мебошанд.

2. Боркашон ва борфиристанда барои фаро[ам наовардани восита[ои наrлиёт ё сари ваrт надодани восита[ои наrлиёт ё истифода набурдани восита[ои наrлиёт дар сурате аз xавобгарb озод карда мешаванд, ки агар он бо сабаб[ои зайл рух дода бошад:

дар натиxаи rувваи рафънопазир ё дигар рeйдод[ои дорои хусусияти табиb, инчунин амалиёти xангb;

rатъ ё ма[дуд сохтани [амлу наrли бор дар самт[ои муайян ё ба самт[ои муайян тибrи тартиби муrаррарнамудаи оиннома[о ё кодекс[ои наrлиёт;

дигар [олат[ои пешбининамудаи оиннома[о ва кодекс[ои наrлиёт.