Woher kommen Sie? Wo kommen Sie her?
Поможем в ✍️ написании учебной работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

Woher kommen Sie? Wo kommen Sie her?

2. Кто Вы по профессии?

Was sind Sie von Beruf?

3. Он руководитель предприятия.

Er arbeitet als Leiter im Betrieb (bei der Fa.).

4. Мой брат начальник экспортного отдела.

Mein Bruder ist Exportleiter.

5. Мне нужно позвонить на фирму «Авес».

Ich muss(soll) mit der Fa. „Aves“ telefonieren.

6. Перезвоните нашему начальнику.

Rufen Sie unseren Betriebswirt zurück.

7. Господин Х, Вас к телефону.

Herr X, Telefon für Sie.

8. Подождите (оставайтесь на связи).

Bleiben Sie am Apparat.

9. На следующей неделе я буду в командировке.

Nächste Woche habe ich die Dienstreise.

10. Я передам вам всё через факс.

Ich teile alles Ihnen per Fax mit. (Ich faxe alles Ihnen)

11. По какому номеру телефона я могу до неё дозвониться?

Unter welcher Nummer kann ich sie erreichen?

12. Сегодня начальник отсутствует. Вы можете оставить ему сообщение.

Der Chef ist heute nicht da. Sie dürfen eine Nachricht hinterlassen.

13. Мне нужно заказать билет на самолёт.

Ich muss eine Flugkarte buchen.

14. Мы летим туда и обратно.

Wir haben den Hin- und Rückfluge.

15. О времени прибытия мы сообщим позже.

Ü ber die Ankunftszeit richten wir sp ä ter aus .

16. Забронируйте, пожалуйста, двухместный номер.

Reservieren Sie, bitte, ein Doppelzimmer.

17. Эта фирма приостановила платежи.

Diese Fa. hat die Zahlungen eingestellt.

18. Он попросил меня о помощи.

Er hat mich um die Hilfe gebeten.

19. Мы заключили контракт с этой фирмой.

Wir haben mit der Fa. den Vertrag abgeschlossen.

20. Мне нужно встретить друга на вокзале.

Ich muss den Freund vom Bahnhof abholen.

21. Вам нужно проехать 3 остановки без пересадки.

Sie müssen 3 Haltestellen direkt fahren.

22. Эти товары облагаются таможенной пошлиной.

Diesen Waren sind zollpflichtig.

23. Срок действия паспорта истекает.

Der Paß läuft ab.

24. Виза действительна 3 месяца.

Das Visum ist 3 Monate gültig.

25. У него есть вид на жительство.

Er hat die Aufenthaltsgenehmigung.

26. Я позвоню ей только в крайнем случае.

Ich rufe sie nur im Notfall an.

27. Нам нужно оформить багаж.

Wir müssen das Gepäck abfertigen.

28. За лишний вес багажа придётся оплатить.

Man muss für(-) das Übergepäck zahlen (bezahlen).

29. Нужно взвесить и сдать багаж.

Man muss das Gepäck wiegen und aufgeben.

30. Этот товар пользуется большим спросом.

Es herrscht großer Bedarf an dieser Ware.

31. Я хорошо знаю этого человека.

Ich kenne gut diesen Menschen.

32. Он в курсе дела.

Er weißt Bescheid.

33. Билет можно купить в кассе.

Man kann die Fahrkarte beim Fahrkartenschalter kaufen.

34. На учёбу я еду маршрутом №9.

Zum Studium fahre ich mit der Linie 9.

35. О времени прибытия вы можете узнать в кассе.

Sie können sich nach der Ankunftszeit beim Fahrkartenschalter erkundigen(fragen).

36. На вокзале есть справочное бюро.

Im Bahnhof gibt es eine Auskunft.

37. Ключ вы можете получить у администратора.

Den Schlüssel können Sie bei dem Empfangschef bekommen.

38. Как я могу связаться с вашим начальником?

Wir kann ich mich mit ihren Chef in Verbindung setzen?

39. Он придаёт этому большое значение.

Er legt großen Wert daran.

40. Сегодня вечером у нас будут гости.

Wir bekommen Besuch heute Abend.

41. Номер в отеле хорошо обставлен.

Das Hotelzimmer ist gut eingerichtet.

42. Наш дом готов к заселению.

Unser Haus ist schlüsselfertig.

43. Завтрак мне нравится (Завтрак мне вкусный).

Das Frühstück schmeckt mir.

44. Можете не провожать нас на вокзал.

Sie können uns zum Bahnhof nicht bringen.

45. Дело в том, что он потерял свои бумаги.

Die Sache ist die, dass er seine Unterlagenverloren hat.

46. Наша фирма открывает несколько филиалов в Германии.

Unsere Firma eröffnet einige Filialen (Niederlassungen) in Deutschland.

47. Вам нужно подать заявление о приёме на работу.

Sie müssen sich um eine Arbeitsstelle bewerben.

48. Что вы думаете о нём?

Was halten Sie von ihm?

49. Вчера мы получили ещё одно предложение.

Wir brauchen die Anzahlung.

65. Я выставлю тебе это в счёт.

Darf ich in bar bezahlen?

73.  Мы справимся с этим.

Wir schaffen es.

74. Платёж производится.

Woher kommen Sie? Wo kommen Sie her?

2. Кто Вы по профессии?

Was sind Sie von Beruf?

3. Он руководитель предприятия.

Дата: 2019-05-28, просмотров: 169.