Клиентов из Северной, Центральной, Южной Америки и Карибского региона просим посетить сайт Ricoma.us.

Наш отдел сервисного обслуживания клиентов и обучения находится в главном офисе в Майами, штат Флорида (США).

· Телефон: 305-418-4421 (с понедельника по пятницу, с 9 часов до полудня до 5:30 после полудня, восточное поясное время)

· Номер для бесплатного звонка: 1-888-292-6282 (с понедельника по пятницу, с 9 часов до полудня до 5:30 после полудня, восточное поясное время)

· Электронная почта: service@ricoma.us

· Факс: 305-418-5036 или 305-418-4463

Клиентов из Азии, Европы, Африки, Среднего Востока и Океании просим сначала обратиться к Вашему местному дилеру или просим посетить сайт Ricoma.us.

Наш отдел сервисного обслуживания клиентов находится в городе Шэньчжэнь, Китай.

· Телефон: +86-755-2585 7772 (с понедельника по пятницу, с 8 часов до полудня до 5:30 после полудня, время Китая)

· Электронная почта: service@ricoma.cn

· Факс: +86-755-2585 7773

 ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

· Данное руководство представляет собой всеобъемлющие, пошаговые инструкции для пользователя по эксплуатации 10-ти игольной бытовой вышивальной машины, оборудованной 7-ми дюймовой жидкокристаллической сенсорной панелью с высокой четкостью.

· Обязательно прочитайте, поймите и соблюдайте эти инструкции.

· При возникновении каких-либо вопросов, связанных с заказом частей, эксплуатацией 10-ти игольной бытовой вышивальной машины, оборудованной 7-ми дюймовой жидкокристаллической сенсорной панелью с высокой четкостью, поиском и устранением неисправностей, ее обслуживанием или сервисом, обратитесь к Вашему местному дилеру.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Вышивальная машина предназначена только для бытового использования в помещениях.

 ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Чтобы уменьшить риск пожара, поражения электрическим током и/или нанесения телесного повреждения, ОБЯЗАТЕЛЬНО соблюдайте указанные ниже меры по обеспечению безопасности при эксплуатации вышивальных машин.

· На вышивальной машине находится предупреждающий знак/наклейка . · Соблюдайте применяемые меры безопасности и следуйте предупреждениям, которые требует этот предупреждающий знак. · Неверное использование данной вышивальной машины может привести к временным, постоянным или смертельным телесным повреждениям. · Чтобы предупредить повреждения, держите руки, части тела и другие объекты вдали от игольницы, направляющей рейки и других частей. · Устанавливайте машины вдали от источников тепла.

· Данная вышивальная машина предназначена только для бытового использования в помещениях. НЕ используйте ее вне помещений.

· НЕ используйте вышивальную машину в целях, отличающихся от изначальной цели.

· Данная вышивальная машина НЕ предназначена для использования лицами (включая детей) со сниженными физическими, сенсорными или умственными способностями, или лицами с недостаточным опытом работы или неполным пониманием работы оборудования, если за такими лицами не осуществляется надзор в процессе работы с машиной. Надзор должен осуществляться лицом, отвечающим за их безопасность, и обязанным также инструктировать эти лица о процессе эксплуатации вышивальной машины. Это лицо, осуществляющее надзор и инструктаж, ДОЛЖНО заранее прочитать и понять принципы использования этой вышивальной машины, и принять на себя полную ответственность за безопасность контролируемого лица.

· Использование вышивальной машины детьми ЗАПРЕЩЕНО.

· Необходимо контролировать детей, чтобы не позволять им играть с упаковочными материалами, пластиковыми пакетами и/или вышивальной машиной.

· Если машина используется рядом с детьми, необходимо обеспечить строгий контроль.

· Чтобы не допустить поражения током, НЕ погружайте вилку питания в воду или другие жидкости.

· Отключайте вышивальную машину и вынимайте вилку из розетки питания, если машина НЕ используется, а также перед ее чисткой. Чтобы вытащить вилку из розетки, возьмите вилку и выньте ее из розетки питания. НЕ тяните за шнур питания.

· Убедитесь, что вышивальная машина отключена перед установкой или снятием частей.

· Рекомендуется регулярно осматривать вышивальную машину. НЕ используйте вышивальную машину, если ее шнур питания, вилка, иглы, шпули или другие части повреждены, или в работе вышивальной машины наблюдаются сбои, или повреждена сама машина.

· НЕ используйте дополнительные принадлежности, которые НЕ рекомендуются изготовителем вышивальной машины, поскольку это может привести к телесным повреждениям и отказам вышивальной машины.

· НЕ касайтесь игл или острых частей вышивальной машины в процессе установки или снятия рам для вышивания или принадлежностей, а также во время обслуживания вышивальной машины.

· НЕ растягивайте шнур питания и не позволяйте ему касаться горячих поверхностей.

· НЕ устанавливайте вышивальную машину на устройства, использующие горячий газ, на электрические нагреватели, на печи, на газовые или электрические конфорки или рядом с такими устройствами, а также рядом с открытым пламенем, утюгом или паровой вышивальной машиной.

· Чтобы выключить вышивальную машину, нажмите на кнопку “Stop”, отключите выключатель питания на задней части вышивальной машины, после чего вытащите вилку шнура питания из розетки питания. Обратитесь к главе “Выключение” за более подробной информацией.

· Перед использованием вышивальной машины, обеспечьте достаточное пространство над машиной и вокруг нее, чтобы гарантировать циркуляцию воздуха. Не блокируйте вентиляционные отверстия во время работы вышивальной машины. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не забиты скопившимся пухом, пылью и НЕ закрыты тканью.

· Чтобы обеспечить дополнительную защиту при эксплуатации вышивальной машины, используйте защитные очки и носите закрытую обувь, чтобы предотвратить телесные повреждения.

· При замене игл, пользуйтесь пинцетом или щипцами, чтобы зажать иглы. НЕ используйте пальцы.

· НЕ оставляйте вышивальную машину без присмотра во время ее работы, и нажмите на кнопку “Stop” в случае аварийной ситуации. Обратитесь к главе “Выключение” за более подробной информацией.

 ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ (продолжение)

· Вышивальная машина весит около 95 фунтов и должна переноситься двумя лицами, в положении, когда она находится между ними. Вышивальную машину разрешается поднимать, взявшись за ее основание. Будьте внимательны, чтобы не получить повреждения спины, колен и/или другие повреждения или поломку машины.

· Не поднимайте вышивальную машину, взявшись за сенсорную панель или за какие-либо съемные части.

· Вилку шнура питания НЕОБХОДИМО вставить в бесперебойный источник питания, чтобы защитить ее от бросков питания, отключений электроэнергии, и обеспечить достаточное время для завершения работы по вышиванию в случае отключения электроэнергии.

· При отключении электроэнергии, машина отключится, если она НЕ подключена к бесперебойному источнику питания. Если машина подключена к бесперебойному источнику питания, завершите вышивание и выключите машину, после чего вытащите вилку питания из бесперебойного источника питания.

· При отключении электроэнергии, выключите машину и вытащите вилку питания из бесперебойного источника питания.

· НЕ работайте с вышивальной машиной, если она покрыта горючими материалами или касается их, что включает полотенца, занавески, драпировки, стены или подобные предметы.

· НЕ храните рядом с вышивальной машиной какие-либо горючие жидкости.

· НЕ используйте вышивальную машину в местах использования аэрозолей или в местах хранения кислорода.

· Не храните вышивальную машину в местах воздействия прямого солнечного света или в местах с высокой влажностью. Не используйте и не храните вышивальную машину рядом с нагревателем, утюгом, галогенной лампой или рядом с другим предметом с высокой температурой.

· НЕ ставьте какие-либо предметы на верхнюю часть вышивальной машины во время работы.

· НЕ храните какие-либо материалы или предметы на верхней части вышивальной машины или под ней, когда она не используется, кроме рекомендуемых изготовителем принадлежностей.

· НЕ используйте какие-либо материалы, не рекомендованные для вышивальной машины – например, бумагу, картон, пластик, пенопласт или другие подобные материалы.

· Чтобы избежать телесных повреждений во время перемещения вышивальной машины, НЕОБХОДИМО проявлять исключительное внимание. Рекомендуется не перемещать вышивальную машину в процессе ее работы, а также в случаях, когда ее вилка питания вставлена в розетку.

· Чтобы предотвратить поломку иглы, не используйте поврежденные иглы или несоответствующие игольные пластинки.

· Чтобы не допустить телесные повреждения, храните посторонние предметы вдали от отверстий машины.

· При использовании ножниц и вспарывателя, руки и пальцы не должны находиться на пути движения резки, в противном случае существует риск получения телесных повреждений. Используйте эти инструменты только для их непосредственной цели.

· НЕ используйте вышивальную машину, если она установлена на нестабильных поверхностях. Установите вышивальную машину на стабильную, горизонтальную и надежную поверхность, или используйте стойку для вышивальной машины EM-1010.

· НЕ используйте стойку для вышивальной машины EM-1010 для хранения каких-либо предметов. Используйте стойку только для вышивальной машины и ее принадлежностей.

· Если вышивальная машина упала на пол, на нее попали брызги или струи воды или иных жидкостей, НЕ используйте машину – обратитесь к местному дилеру, чтобы назначить встречу с квалифицированным техником, который выполнит обслуживание машины. Обратитесь к Вашему местному дилеру Ricoma®.

· НЕ используйте вышивальную машину, если она начинает греться, если изменяются цвета, или возникает деформация. Немедленно прекратите использовать вышивальную машину, выключите ее, и вытащите вилку из розетки. Затем, обратитесь к Вашему местному дилеру Ricoma®.

· Никогда не носите неприлегающие предметы одежды, которые могут быть захвачены иглами или любой частью вышивальной машины во время ее работы.

· Конечный пользователь никогда НЕ должен пытаться починить или модифицировать конструкцию вышивальной машины каким-либо образом, и ОБЯЗАН обратиться к своему местному дилеру Ricoma® или в отдел сервисного обслуживания клиентов по телефону 1-888-292-6282, чтобы определить график ремонтов с сертифицированным техником. Использование вышивальной машины Ricoma® конечным пользователем в этой ситуации может привести к аннулированию гарантии.

· Компания Ricoma®, ее владельцы, партнеры, должностные лица, работники, филиалы, изготовители, заводы, импортеры, покровители, родительские компании и любые лица или организации, осуществляющие бизнес с ними, НЕ связаны обязательством и не несут ответственности за какое-либо лицо, неверно эксплуатирующее вышивальную машину EM-1010, изменяющее ее исходную конструкцию любым образом, выполняющее ее обслуживание с помощью несанкционированного персонала, не соблюдающее или игнорирующее инструкции, или использующее вышивальную машину в целях, отличающихся от исходной цели.

· Штепсельная вилка с тремя плоскими контактами: вышивальная машина EM-1010 оборудована штепсельной вилкой с тремя плоскими контактами. Чтобы снизить риск поражения электрическом током, предусматривается только один способ вставки этой вилки в розетку. Если вилка не входит в розетку полностью, обратитесь к квалифицированному электрику. Не пытайтесь изменить вилку каким-либо образом. НЕ используйте удлиняющий шнур для данной вышивальной машины.

· Винт контроля несанкционированного вскрытия: данное устройство оборудовано винтом контроля несанкционированного вскрытия, предотвращающим снятие внешней крышки. Чтобы снизить риск поражения электрическим током, НЕ пытайтесь снять внешнюю крышку. Внутри нет частей, требующих обслуживания пользователем. Ремонт должен выполняться только авторизованным обслуживающим персоналом.

· Шнур питания: чтобы предотвратить поломки, поражение электрическим током, или пожар, НЕ эксплуатируйте вышивальную машину, если ее шнур питания поврежден, или вилка не полностью вставлена в розетку. Если шнур питания поврежден, обратитесь к своему местному дилеру Ricoma® или в отдел сервисного обслуживания клиентов по телефону 1-888-292-6282.