ИСПРАВЛЕНИЕ РАБОТЫ НА ОСНОВЕ РЕЦЕНЗИИ
Поможем в ✍️ написании учебной работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

ИСПРАВЛЕНИЕ РАБОТЫ НА ОСНОВЕ РЕЦЕНЗИИ

 

1.При получении от рецензента проверенной контрольной ра­боты внимательно прочитайте рецензию, ознакомьтесь с замечаниями рецензента и проанализируйте отмеченные в работе ошибки.

2.Руководствуясь замечаниями рецензента, проработайте еще раз учебный материал. Все предложения, в которых были обнаружены орфографические и грамматические ошибки или неточности пере­вода, перепишите начисто в исправленном виде в конце данной контрольной работы.

3.Только после того, как будут выполнены все указания ре­цензента и исправлены все ошибки, сдайте доработанную работу преподавателю.

4.Отрецензированные контрольные работы являются учебными документами, которые необходимо сохранять; помните о том, что во время зачета или экзамена производится проверка усвоения материала, вошедшего в контрольные работы.



Контрольная работа № 1

 

Вариант 1

 

Прочитайте текст, спишите и сделайте перевод на русский язык.

My shopping

 

When I came home the other day, my mother said that it was my turn to go shopping.

I took a shopping bag and left home. On the way I met Pete, a friend of mine, who was also going shopping. We decided to go together. We went to the supermarket where you can buy nearly everything you need. It is a large two-storeyed building with a grocery shop on the first floor and a department store on the second.

The grocery is a very big shop. Everything is sold there ready-weighed and packed. There are a lot of very appetizing-looking things. Some minutes later we were at the cash desk with our sugar and tea. I paid for the purchase and the cashier gave me a check.

The second floor is entirely taken up by the department store. Here you can find ready-made clothes, food-wear, headgear, jewellery and other goods. My friend was to buy a tie for a birthday present and a pair of shoes for summer wear. First we stopped at the footwear department. Pete tried on a pair of shoes, but they were a bit tight in the toes. Then he took another pair and they fitted him nicely.

At the haberdashery Pete chose the tie he wanted from a great variety of ties which were on display. It was a dark-red tie with silver stripes. Pete liked the pattern and bought two of them-one for a presented one for himself.

On our way home we dropped in at the bakery and I bought a loaf of bread and some rolls.

 


2. Ответьте (письменно) на английском языке на следующие вопросы:

 

1. Who usually does shopping in your family?

2. Why do you go shopping to the supermarket?

3. What kind of shop is the grocery shop?

4. What goods can you find in the department store?

5. What can people buy at the bakery?

 


Составьте высказывание из данных слов о покупках в универмаге.

 

1.pair, on, of, he, a, tried, shoes;

2.the, chose, at, he, the, haberdashery, tie.

 

Вставьте соответствующее притяжательное местоимение .

 

The customer paid for ... purchase and the cashier gave him a check.

 

Выберите нужное неопределённое местоимение ( some ; any ).

 

He bought a loaf of bread and ... roils.

 

Выберите правильный предлог .

 

The shoes were a bit tight ... the toes.  

a) at;     

b) in;     

c) on.

 

Выберите правильный модальный глагол.

 

We went to the supermarket where you ... buy nearly everything you need.

a) can;

b) may;

c) must.

 

Выберите правильную видовременную форму сказуемого.

 

First my friend ... at the footwear department.

a) will stop;

b) stops;

c) stopped.


Контрольная работа № 1

 

Вариант 2

 


Составьте высказывания из данных слов о магазинах.

 

1. prices, stores, high, some, have, lower, prices, have, some;

2. ask, lower, for, can, you, not, a, price.

 

Вставьте соответствующее притяжательное местоимение .

 

But quite often the shoppers see ... nearly-bought goods breaking down alter purchase.

 

Выберите нужное неопределённое местоимение ( some ; any ) или его производное.

Before you buy ... expensive, go around to many different stores and find a low price.

 

The Baxters go shopping

 

Every week-end I have to help my wife on a usual shopping round.

First we bought some pork and beef at the butcher's. Then we dropped in at the grocery and greengrocery. Jill wanted to buy sugar, salt, tomatoes and cucumbers. We also called at the baker's where we bought a loaf of brown bread, some buns and biscuits.

On our way home we were passing Selfridge's. «Let's drop in here for a while. You need a suit for everyday wear», my wife said. I agreed.

When we entered the shop we went straight to the men's department. A salesgirl showed us a number of suits but we didn't like any of them. One of them was a bit loose on me, another was too tight. As to the third our opinions were quite different. I liked the suit. My wife found it too expensive. She wanted a suit as good as that one but less expensive. The salesgirl showed us a cheaper suit. It was of good quality but I didn't like the style. We were about to leave the counter when they delivered a new selection of goods. They were not only suits but different kinds of clothes: coats, raincoats, shirts, jackets and trousers. I tried on two or three suits. The last was all right. It was just my size and fitted me perfectly. We both liked the suit and the price was not high. «We'll take it, wrap it up, please!» I said to the salesgirl.


2. Ответьте (письменно) на английском языке на следующие вопросы:

 

1. What food shops did the Baxters go to?

2. What did the Baxters buy at the grocery and greengrocery?

3. Why did they go to Selfridge's?

4. Did the Baxters choose the right suit at once?

5. Was the salesgirl very helpful?


Harrods

 

Good afternoon and welcome to Shopper's World. Today we are looking at a very famous shop. Everybody knows Harrods, and most people agree it's the best shop in London. Even the Queen and Queen Mother do their shopping there, so it must be good... It's the largest and most famous store in England. You can get everything from large tropical snakes to antique pianos.

People like shopping in Harrods, and they spend a lot of money. The most money ever spent by a single customer was two million two hundred thousand pounds, and he paid in cash! It was the shop's biggest cash sale.

About 50,000 people go to Harrods every day, but the busiest times are Christmas and the January and July Sales, when many more shoppers visit the store. People can find the biggest bargains on the first day of the Sales. The first day is the most crowded. On that day, about 300,000 people visit Harrods.

One of the most popular buys at Christmas time are the Christmas puddings – Harrods sells over 120 tons of these a year.

Harrods has a great many overseas visitors, and it exports many of its goods. Some of the most unusual export have included a Persian carpet to Iran, a fridge to Finland, six bread rolls to New York, and a pound of sausages to a yacht in the Mediterranean.

The Harrods colours are green with special gold lettering.


2. Ответьте (письменно) на английском языке на следующие вопросы:

 

1. What is the best shop in London?

2. Where do the Queen and Queen Mother make their shopping?

3. What can people get in Harrods?

4. When do many more shoppers visit this shop?

5. What goods does Harrods export?


World exhibitions

 

The first world industrial exhibition was held in London in 1851. It was a great success. It displayed exhibits of 40 participating nations and the number of visitors reached over six million.

Since then world industrial expositions have had a colourful history. They have changed not only in size and scope, but also in character and overall purpose. Such events provided opportunities for exchanging scientific, technological and cultural achievements of the people of Europe, America, Australia, Asia and Africa.

Beginning with the early 60s, international expositions began to take new forms, trying to emphasize not only technological progress, but also other aspects of life. They became festivals of industry and culture.

Fairs and exhibitions provide an opportunity to establish profitable contacts and promote mutual understanding among different nations.

The first international exhibition in our country was held in Moscow in 1964.

Today Moscow is a regular meeting place of traders from different countries. The trade partners participating for many years in the international exhibitions which are held in Moscow and other cities of Russia appreciate the amicable atmosphere and business-like spirit of the commercial negotiations at these events.


2. Ответьте (письменно) на английском языке на следующие вопросы:

 

1.When was the first world exhibition held?

2.Why can most of the international expositions be called festivals of industry and culture now?

3.Why do you think fairs and exhibitions improve international relations?

4.Where and when was the first international exhibition held in our country?

5.What is the role of international exhibitions?


Great Britain

 

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK) occupies most of the territory of the British Isles. It consists of four main parts which are England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their capitals are London, Edinburgh, Cardiff and Belfast. The country is washed by the Atlantic Ocean, the North Sea and the Irish Sea, which is between Great Britain and Ireland.

The total area of the United Kingdom is 244100 square kilometers with a population of 57 million. The climate of the country is mild. It is typically maritime. The weather is so changeable that the English often say that they have no climate but only weather.

Great Britain is a constitution monarchy. Officially the head of the state is Queen. But the power of Queen is limited by the Parliament.

The UK is a highly-developed industrial country. It exports machinery, vessels, motor and other goods. One of its main industries is the textile industry and a lot of British textiles are exported. The UK buys more goods then it sells because it has to import food products and raw materials from many countries of the world including Russia.

The largest cities of Great Britain are London, Birmingham, Glasgow, Liverpool, Manchester, Sheffield, Bristol, Leeds, Edinburgh. The most important ports are: London, Liverpool, Southampton, Belfast, Glasgow and Cardiff.


2. Ответьте (письменно) на английском языке на следующие вопросы:

1. Where is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland situated?

2. What are the main countries of the UK and their capitals?

3. What country is Great Britain?

4. What does Great Britain export?

5. What does it import?

 


СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Основная

1. Богацкий И. С. Бизнес курс английского языка. – Киев: Логос, 1997.

2. Бонк Н.А., Котий Г.А., Лукьянова Н.А. Учебник английского языка. I,II ч. - Рыбинск: Изд-е АООТ «РДП», 2012.

3. Голицынский Ю.Б. Грамматика. Сборник упражнений. -2-е изд., перераб. и доп. - СПб.: Каро, 2012.

4. Шевелева С. А., Скворцова М. В. Английский в вашей будущей карьере. – М.: Каскад Ком, 2011.

5. Шевелева С. А., Стогов В.Е. Основы экономики и бизнеса: Учеб. пособие. - М.: ЮНИТИ, 2012.

6. Словари: англо-русский и русско-английский любого издания.

7. Грамматические справочники.

Дополнительная

1. Бонк Н.А. Английский язык для международного сотрудничества. - М.: Прин - Ди, 2008.

2. Шевелева С.А. Деловой английский. Ускоренный курс: Учебник. - М.: Культура и спорт, ЮНИ-ТИД, 1997.

3. Коваленко П.И., Агабекян И.А. Английский для экономистов. Серия «Учебное пособие». - Ростов-на-Дону: Фе­никс, 2009.

4. Богацкий И.С., Дюканова Н.М. Бизнес-курс англ. яз. Словарь - справочник. - Киев: Логос, 2012.  

5. Ощепкова В.В., Шустилова И.И. О Британии вкратце. - М.: Новая школа, 2011.   

6. Литвинов С.В. Тесты по грамматике англ.яз. - М.: АРКТИ, 1999.

7. Шевелева С.А., Скворцова М.В. 1000 фраз. Деловая переписка на английском языке. - М.: Банки и биржи, ЮНИ­ТИ, 2005.

8. Дроздова Т.Ю., Берестова А.И. и др. Everyday English. В 3-х ч.: Учебное пособие. - СПб.: Химера, 2006.

9. Васильева Л. Деловая переписка на английском языке. - М.: Рольф, Айрис-пресс, 2008.

10.Губарева Т.Ю. Грамматика англ.яз. в таблицах и схемах. - М.: Лист, 2009.

 

 

ИСПРАВЛЕНИЕ РАБОТЫ НА ОСНОВЕ РЕЦЕНЗИИ

 

1.При получении от рецензента проверенной контрольной ра­боты внимательно прочитайте рецензию, ознакомьтесь с замечаниями рецензента и проанализируйте отмеченные в работе ошибки.

2.Руководствуясь замечаниями рецензента, проработайте еще раз учебный материал. Все предложения, в которых были обнаружены орфографические и грамматические ошибки или неточности пере­вода, перепишите начисто в исправленном виде в конце данной контрольной работы.

3.Только после того, как будут выполнены все указания ре­цензента и исправлены все ошибки, сдайте доработанную работу преподавателю.

4.Отрецензированные контрольные работы являются учебными документами, которые необходимо сохранять; помните о том, что во время зачета или экзамена производится проверка усвоения материала, вошедшего в контрольные работы.



Контрольная работа № 1

 

Вариант 1

 

Дата: 2019-03-05, просмотров: 371.