2.1. DS разработано в соответствии с требованиями Европейской комиссии, Совета Европы и Европейским информационным центром ЮНЕСКО по высшему образованию (ЮНЕСКО/CEPES) и одобренной к внедрению на совместном совещании представителей этих организаций 15 мая 1998 года в г. Брюссель, Королевство Бельгия.
2.2. DS заполняется Университетом на русском и английском языках.
2.3. Информация в DS предоставляется по восьми разделам, а именно:
2.3.1. Сведения, идентифицирующие обладателя документа об образовании: фамилия, имя, дата рождения (день/месяц/год), идентификационный номер или код студента (номер студенческого билета).
2.3.2. Сведения о квалификации: название квалификации (на языке исходного документа); направление подготовки, профиль; название и статус учреждения, структурного подразделения/филиала, присвоившего квалификацию (на языке исходного документа); название и статус учреждения, проводившего обучение (на языке исходного документа), язык(и) обучения/ экзаменов.
2.3.3. Сведения об уровне квалификации: уровень квалификации, официальный срок обучения, вступительные требования.
2.3.4. Сведения о содержании образования и достигнутых результатах: форма обучения, требования программы. Подробные сведения о программе (например, изучаемые модули или блоки) и полученные индивидуальные результаты (баллы, оценки, кредитные единицы), схема оценивания и положение по оцениванию, общая классификация квалификации (на языке исходного документа).
2.3.5. Сведения о функциях квалификации: возможность дальнейшего обучения, профессиональный статус (если имеется).
2.3.6. Дополнительные сведения.
2.3.7. Информация о приложении: дата, подпись, должность лица, подписавшего приложение, ФИО официальная печать.
2.3.8. Сведения о национальной системе высшего образования: общий обзор системы образования.
2.4. Оформление и выдача DS осуществляется Управлением международной деятельности Университета (далее - Управление).
2.5. Требования к оформлению ЕПД утверждаются Университетом самостоятельно на основании рекомендаций Европейской комиссии по образованию и ЮНЕСКО.
2.6. Оформленное ЕПД подписывается ректором/проректором, курирующим международную деятельность в Университете и заверяется гербовой печатью Университета.
2. Порядок оформления DS
3.1. Оформление и выдача DS осуществляется на основании заявления выпускника (Приложение 1), договора-оферты на оказание услуг по оформлению Diploma Supplement (Приложение 2) и подтверждения оплаты.
3.2. Пакет документов для оформления DS включает в себя:
- копию первой страницы национального паспорта;
- копию диплома о высшем образовании;
- копию приложения к диплому о высшем образовании;
- копию первой страницы заграничного паспорта (для граждан РФ, при наличии) для корректного перевода фамилии и имени на английский язык.
3.3. DS оформляется выпускникам всех форм обучения (очная, очно-заочная и заочная) по их заявлению.
3.4. Стоимость услуг по оформлению и выдаче DS утверждается приказом ректора Университета. На официальном сайте Университета размещается информация о стоимости оформления DS. Услуга по оформлению и выдаче DS облагается НДС.
3.5. Срок оформления DS: 60 дней со дня получения полного пакета документов.
3.6. DS выдается лично владельцу или другому лицу по заверенной в установленном порядке доверенности.
3.7. Для выдачи DS в управлении международной деятельности уполномоченным лицом ведется журнал регистрации приема и выдачи DS.
3.8. DS прилагается к официальному диплому о высшем образовании и без него не действительно.
3.9. Сотрудники управления международной деятельности и структурных подразделений, осуществляющие работу по оформлению DS привлекаются на основании договора ГПХ.
3.10. Копии выданных DS хранятся в личном деле выпускника Университета.
3.11. Ответственность за перевод на английский язык возлагается на лицо, привлекаемое к осуществлению перевода на основании договора ГПХ.
Дата: 2019-03-05, просмотров: 185.