Гражданское процессуальное законода­тельство не дает общего определения понятия лиц, участвующих в деле, ограничиваясь лишь перечислением состава лиц, участвую­щих в деле (ст. 34, 38, 42-43, 45-47 ГПК РФ). Согласно закону лицами, участвующими в деле, являются (ст. 34 ГПК РФ):

· стороны;

· третьи лица;

· прокурор;

· лица, обращающиеся в суд за защитой прав, свобод и охраняемых законом интересов других лиц или вступающие в процесс в целях дачи заключения по основаниям, предусмотренным ст. 4, 46 и 47 ГПК РФ;

· заявители и другие заинтересованные лица по делам особого производства.

Статья 51. Иные участники гражданского процесса

В гражданском судопроизводстве наряду с лицами, участвующими в деле, могут участвовать их представители и содействующие осуществлению правосудия лица – судебные эксперты, специалисты, свидетели, переводчики, помощник судьи и секретарь судебного заседания.

Статья 52. Судебный эксперт

Судебным экспертом является лицо, обладающее специальными знаниями и должной квалификацией по касающимся рассматриваемого дела вопросам и проводящее экспертизу, назначенную судом в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Кодексом.

Статья 53. Специалист

1. Специалистом является лицо, обладающее знаниями, выходящими за пределы тех, которые принято считать общеизвестными для судей, и привлеченное судом в порядке, установленном настоящим Кодексом, для получения консультаций, пояснений и оказания непосредственной технической помощи при производстве процессуального действия.

2. Задача специалиста в судебном заседании состоит в оказании содействия суду и лицам, участвующим в деле, в исследовании доказательств.

Статья 54. Свидетель

1. Свидетелем является лицо, которому могут быть известны какие-либо сведения об обстоятельствах, имеющих значение для рассмотрения и разрешения дела.

2. Свидетель обязан по вызову суда явиться в суд.

3. Свидетель обязан сообщить суду сведения по существу рассматриваемого дела, которые известны ему лично, и ответить на дополнительные вопросы суда и лиц, участвующих в деле.

Статья 55. Переводчик

1. Переводчиком является лицо, которое свободно владеет языком, знание которого необходимо для перевода в процессе осуществления судопроизводства, и привлечено судом к участию в деле в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Кодексом.

К переводчику приравнивается лицо, понимающее знаки глухого или немого человека и подтвердившее это.

Статья 56. Помощник судьи. Секретарь судебного заседания

1. Помощник судьи оказывает помощь судье в подготовке и организации судебного процесса и не вправе выполнять функции по осуществлению правосудия.

2. Помощник судьи может вести протокол судебного заседания и совершать иные процессуальные действия в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Кодексом.

3. Помощник судьи не вправе совершать действия, влекущие за собой возникновение, изменение либо прекращение прав или обязанностей лиц, участвующих в деле, и других участников гражданского процесса.

4. Секретарь судебного заседания по поручению судьи совершает действия, необходимые для подготовки дела к предварительному судебному заседанию или рассмотрению в судебном заседании; извещает участников гражданского судопроизводства о времени и месте судебного разбирательства; выполняет иные поручения судьи, связанные с подготовкой и организацией судебного процесса.

5. Секретарь судебного заседания ведет протокол судебного заседания. Он обязан полно, четко (с точки зрения его прочтения) и правильно излагать в протоколе действия и решения суда, а равно действия участников процесса, в той последовательности, в которой проводится судебное разбирательство.

6. Секретарь судебного заседания по поручению судьи проверяет явку в суд лиц, участвующих в деле, и их представителей, выясняет причины неявки и докладывает об этом судье.