Важные указания
Общие указания
Данный БМВ телефон в машине соответствует всем требованиям цифровой мобильной радиосети GSM. Пожалуйста, прочтите все предостережения и указания относящиеся к устройствам радиопередачи, к которым принадлежит Ваш телефон в машине.
Пожалуйста, обратите внимание также на информационные бюллетени сотовых операторов GSM, а также на сообщения Вашего оператора.
Защитные указания
Для безопасного разговора, во время движения на автомобиле без остановки, используйте устройство «свободные руки», входящее в стандартную комплектацию.
Обращайте внимание на минимальное расстояние 50 см между человеком и антенной при звонке. Сердце реагирует особенно восприимчиво на излучение высокой частоты радиопередатчиков.
Обратите внимание на соответствующие законные положения, если Вы звоните вблизи бензоколонок, химических фабрик или в других подверженных взрыву окрестностях.
Забота и сервис
Для отчистки поверхности используйте только слегка увлажненный водой платок. Ни в коем случае не используйте химические чистящие средства.
Избегайте попадания жидкости любого вида на Ваш телефон в машине.
Если происходят сбои в работе телефона, обратитесь, пожалуйста, в один из сервисных центров БМВ (см. перечень БМВ сервисов).
Гарантийные условия
Гарантия не распространяется на повреждения, которые возникли из-за ненадлежащего обращения, некорректного вмонтирования или механического повреждения.
Указания:
Не открывать устройство, в противном случае гарантийные обязательства снимаются с БМВ.
Гарантийный период составляет 12 месяцев с даты продажи.
Начало эксплуатации
Одновременно с включением зажигания включается Ваш телефон. Если зажигание выключено, то для включения телефона необходимо нажать на клавишу .
Нажмите на клавишу (указано стрелкой): трубка телефона поднимется из держателя.
Поднимите трубку телефона и установите SIM-карту как показано на картинке.
Указание:
В зависимости от варианта комплектации гнездо SIM-карты может находиться также в багажнике автомобиля.
Указания по SIM-карте
SIM расшифровывается как Идентификационная Карта Владельца. На переданной Вашим оператором SIM-карте находятся такие данные как:
- Телефонный номер
- Сотовый оператор (GSM)
- PIN и PUK код
- Сведения о сотовом операторе
При потере SIM-карты:
Необходимо сразу же заблокировать Вашу SIM-карту, для чего требуется дозвониться до Вашего сотового оператора днём или ночью.
Указание:
Краткое руководство
Включение телефона Страница 13 | ![]() |
Звонок Страница 15 | ![]() |
Окончание разговора Страница 15 | ![]() |
Приём вызова Страница 16 | ![]() |
Переключение на трубку Страница 16 | Взять трубку из держателя |
Переключение в режим «свободные руки» Страница 16 | ![]() |
Набор номера из списка коротких номеров Seite17 | ![]() |
Набор номера из списка имен Страница 17 | ![]() |
Выборочный повтор Страница 18 | ![]() |
* Персональный идентификационный номер
План меню
-12-
Вызов
Включение телефона
Включить зажигание
![]() ![]() | |
Возможные сообщения на дисплее
![]() |
SIM-карта не была вставлена в держатель до включения.
![]() ![]() |
Вызов
![]() |
![]() ![]() |
Вызов
Осуществление вызова |
![]() ![]() |
Возможные сообщения на дисплее
![]() ![]() |
Если телефонный разговор прервался, то произойдёт автоматическая попытка возобновить связь, если она выполнится успешно, то прозвучит сигнал вызова.
![]() ![]() ![]() |
Окончание разговора
![]() |
Приём вызова
![]() | |
Возможные сообщения на дисплее
![]() | Вызов переадресовался. |
Упрощенный вызов абонентов
Возможно сократить процесс набора номера абонента, за счёт того, что Вы выбираете телефонные номера абонентов с помощью коротких номеров вызова или с помощью имени абонента на дисплее телефона. Но прежде Вы должны запрограммировать короткие номера вызова, см. страницу 31/33.
Набор короткого номера абонента Поиск в памяти и набор номера абонента Выбор: Ввод имени абонента и набор номера |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Связывание памяти
Телефонные номера могут записываться раздельно, и потом снова связываться перед выбором. Это удобно, например, при телефонных номерах с добавленным номером. При этом либо основной номер набирается вручную и потом добавленный номер вызывается из памяти, либо обе части вызываются из памяти и потом связываются. Но прежде Вы должны убедиться в том, что короткие номера созданы соответственно.
Для связи: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
А также можно основной номер выбирать из памяти, а добавленный – вводить вручную.
Выборочный повтор Для повторного набора телефонного номера выбранного в последний раз: Для набора телефонного номера введенного в последний раз: | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Функция записной книжки
Она позволяет сохранять новый телефонный номер в памяти во время разговора.
Затем, чтобы вызвать набранный телефонный номер: Чтобы добавить введенный телефонный номер в память быстрого выбора: Чтобы вызвать телефонный номер из памяти с помощью короткого номера и начать набор номера: | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Автоматический приём вызова
Входящий звонок может быть автоматически принят без нажатия на какую-либо клавишу. Если будут Вам звонить, то прозвучит сигал вызова, телефон автоматически переключится в режим «свободные руки» и на дисплее телефона появится:
Функция вызова меню: Активизация/Деактивация: Выход из меню: | ![]() ![]() ![]() |
Изменение громкости
Сигнал вызова
Громкость можно изменять только когда телефонная трубка находится на базе и клавиатура включена.
Функция вызова меню: | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Отключение клавиатуры
Если на Вашем автомобиле установлено дополнительное оборудование (например, мульти-информационный-дисплей MID совместно с мульти-функциональным-рулём MFL), то клавиатуру телефонной трубки, когда она установлена на базу можно отключить с помощью этой функции. Но при снятии с базы трубки клавиатура будет включена.
Активизация/деактивация функции:
Возможные сообщения на дисплее
![]() ![]() | Установить телефонную трубку на базу
![]() ![]() ![]() |
Запись коротких номеров
Запись телефонного номера без имени абонента с коротким номером: Подтверждение ввода: |
![]() ![]() |
Весь короткий номер (от 1 до 100 для памяти телефона или от 101 для сохранения в SIM-карте) нужно ввести в течении 3 секунд, для этого существуют 3 варианта:
Если Вы желаете ввести определенный короткий номер, например 1: Если хотите записать следующий свободный короткий номер с вводом десятка числа, например, с 60: Если Вы не желаете никакого определенного короткого номера: Важно: |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Возможные сообщения на дисплее
![]() |
Введенный телефонный номер сохранён под коротким номером 1’.
![]() ![]() |
Запись телефонного номера с именем абонента и с коротким номером: Активизировать режим ввода букв:
Пример ввода для имени Julia
|
Ввести имя абонента. Например
| |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | 1х нажатие, буква J будет выбрана. 3х нажатие или удержание нажатой, пока U не будет выбрана. 3х нажатие или удержание нажатой, пока L не будет выбрана. 3х нажатие или удержание нажатой, пока I не будет выбрана. 1х нажатие, буква A будет выбрана. |
Пример для ввода двойных букв, например, А А: Деактивировать режим ввода букв: Подтверждение ввода данных: | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Весь короткий номер (от 1 до 100 для памяти телефона или от 101 для сохранения в SIM-карте) нужно ввести в течении 3 секунд, для этого существуют 3 варианта:
Если Вы желаете ввести определенный короткий номер, например 1:
Если хотите записать следующий свободный короткий номер с вводом десятка числа, например, с 60:
Если Вы не желаете никакого определенного короткого номера:
Возможные сообщения на дисплее
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Стирание короткого номера
Если появится нужный номер: Если появится ошибочный номер или если Вы хотите прервать процесс стирания короткого номера: | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Важные указания
Общие указания
Данный БМВ телефон в машине соответствует всем требованиям цифровой мобильной радиосети GSM. Пожалуйста, прочтите все предостережения и указания относящиеся к устройствам радиопередачи, к которым принадлежит Ваш телефон в машине.
Пожалуйста, обратите внимание также на информационные бюллетени сотовых операторов GSM, а также на сообщения Вашего оператора.
Защитные указания
Для безопасного разговора, во время движения на автомобиле без остановки, используйте устройство «свободные руки», входящее в стандартную комплектацию.
Обращайте внимание на минимальное расстояние 50 см между человеком и антенной при звонке. Сердце реагирует особенно восприимчиво на излучение высокой частоты радиопередатчиков.
Обратите внимание на соответствующие законные положения, если Вы звоните вблизи бензоколонок, химических фабрик или в других подверженных взрыву окрестностях.
Забота и сервис
Для отчистки поверхности используйте только слегка увлажненный водой платок. Ни в коем случае не используйте химические чистящие средства.
Избегайте попадания жидкости любого вида на Ваш телефон в машине.
Если происходят сбои в работе телефона, обратитесь, пожалуйста, в один из сервисных центров БМВ (см. перечень БМВ сервисов).
Гарантийные условия
Гарантия не распространяется на повреждения, которые возникли из-за ненадлежащего обращения, некорректного вмонтирования или механического повреждения.
Указания:
Не открывать устройство, в противном случае гарантийные обязательства снимаются с БМВ.
Дата: 2018-12-28, просмотров: 446.