Не открывать устройство, в противном случае гарантийные обязательства снимаются с БМВ

Важные указания

Общие указания

Данный БМВ телефон в машине соответствует всем требованиям цифровой мобильной радиосети GSM. Пожалуйста, прочтите все предостережения и указания относящиеся к устройствам радиопередачи, к которым принадлежит Ваш телефон в машине.

Пожалуйста, обратите внимание также на информационные бюллетени сотовых операторов GSM, а также на сообщения Вашего оператора.

Защитные указания

Для безопасного разговора, во время движения на автомобиле без остановки, используйте устройство «свободные руки», входящее в стандартную комплектацию.

Обращайте внимание на минимальное расстояние 50 см между человеком и антенной при звонке. Сердце реагирует особенно восприимчиво на излучение высокой частоты радиопередатчиков.

Обратите внимание на соответствующие законные положения, если Вы звоните вблизи бензоколонок, химических фабрик или в других подверженных взрыву окрестностях.

Забота и сервис

Для отчистки поверхности используйте только слегка увлажненный водой платок. Ни в коем случае не используйте химические чистящие средства.

Избегайте попадания жидкости любого вида на Ваш телефон в машине.

Если происходят сбои в работе телефона, обратитесь, пожалуйста, в один из сервисных центров БМВ (см. перечень БМВ сервисов).

Гарантийные условия

Гарантия не распространяется на повреждения, которые возникли из-за ненадлежащего обращения, некорректного вмонтирования или механического повреждения.

Указания:

Не открывать устройство, в противном случае гарантийные обязательства снимаются с БМВ.

Гарантийный период составляет 12 месяцев с даты продажи.

Начало эксплуатации

 

Одновременно с включением зажигания включается Ваш телефон. Если зажигание выключено, то для включения телефона необходимо нажать на клавишу .

 

 

Нажмите на клавишу (указано стрелкой): трубка телефона поднимется из держателя.

Поднимите трубку телефона и установите SIM-карту как показано на картинке.

Указание:

В зависимости от варианта комплектации гнездо SIM-карты может находиться также в багажнике автомобиля.

Указания по SIM-карте

SIM расшифровывается как Идентификационная Карта Владельца. На переданной Вашим оператором SIM-карте находятся такие данные как:

- Телефонный номер

- Сотовый оператор (GSM)

- PIN и PUK код

- Сведения о сотовом операторе

При потере SIM-карты:

Необходимо сразу же заблокировать Вашу SIM-карту, для чего требуется дозвониться до Вашего сотового оператора днём или ночью.

Указание:

Краткое руководство

 

 

Включение телефона Страница 13
Звонок Страница 15
Окончание разговора Страница 15  или положить трубку телефона
Приём вызова Страница 16  или поднять трубку телефона
Переключение на трубку Страница 16 Взять трубку из держателя
Переключение в режим «свободные руки» Страница 16     и положить трубку на базу в течении 6 секунд
Набор номера из списка коротких номеров Seite17
Набор номера из списка имен Страница 17
Выборочный повтор Страница 18

 

* Персональный идентификационный номер

План меню

 

-12-

Вызов

Включение телефона

  Включить зажигание или Нажать на клавишу. При последующем вводе кода на дисплее показываются только звездочки из соображений безопасности. Если код не соответствует, Вас попросят о повторном вводе кода. После 3 ошибочных вводов кода SIM-карта блокируется. Для разблокирования см. страницу 50. Ошибки при вводе кода можно исправлять нажатием клавиши
Возможные сообщения на дисплее       SIM-карта не была вставлена в держатель до включения.   Ввод комбинации чисел. Если Вы не хотите запоминать код или хотите его деактивировать, см. страницу 38. Значение по умолчанию изменилось, см. страницу 58, опрос статуса в функциях меню. При всех других сообщениях см. коды начиная со страницы 37.   PIN-код принят.   Введен ошибочный PIN-код.   SIM-карта заблокирована. Для снятия блокировки, см. страницу 50.   Данное сообщение выводится при вводе неполной длинны PIN-кода.  

Вызов

 

    Ввод комбинации чисел. Если Вы не хотите запоминать код или хотите деактивировать его, см. страницу 40. Проверить, находится ли SIM-карта правильно в держателе карты или замените SIM-карту.  

 

Вызов

Осуществление вызова     Ввод телефонного номера (с индексом места; при телефонных разговорах за границу всегда с 00 или + перед национальным индексом). При номерах телефона с большим чем 20 количеством цифр, см. страницу 36.   или поднять трубку телефона    
Возможные сообщения на дисплее           Если телефонный разговор прервался, то произойдёт автоматическая попытка возобновить связь, если она выполнится успешно, то прозвучит сигнал вызова.   или нажать кнопку   или нажать, чтобы отменить повторный вызов.   Если набранный номер занят и Вы хотите активизировать автоматический повтор вызова:     Абонент набранного номера включил блокировку на входящие вызовы.   Вызов переадресовался.  

 

Окончание разговора

  или положить трубку на базу.

 

Приём вызова

  или поднять трубку с базы или нажать на клавишу с цифрой
  Возможные сообщения на дисплее     Вызов переадресовался.

 

Упрощенный вызов абонентов

Возможно сократить процесс набора номера абонента, за счёт того, что Вы выбираете телефонные номера абонентов с помощью коротких номеров вызова или с помощью имени абонента на дисплее телефона. Но прежде Вы должны запрограммировать короткие номера вызова, см. страницу 31/33.

 

  Набор короткого номера абонента Поиск в памяти и набор номера абонента     Выбор:   Ввод имени абонента и набор номера     Ввод короткого номера абонента       Ввод короткого номера абонента     или     Ввести начальную букву абонента   или  

 

 

Связывание памяти

Телефонные номера могут записываться раздельно, и потом снова связываться перед выбором. Это удобно, например, при телефонных номерах с добавленным номером. При этом либо основной номер набирается вручную и потом добавленный номер вызывается из памяти, либо обе части вызываются из памяти и потом связываются. Но прежде Вы должны убедиться в том, что короткие номера созданы соответственно.

  Для связи:   Ввести первую часть телефонного номера или     Ввести короткий номер для первой части телефонного номера   Ввести короткий номер для второй части телефонного номера

 

А также можно основной номер выбирать из памяти, а добавленный – вводить вручную.

 

    Выборочный повтор Для повторного набора телефонного номера выбранного в последний раз:   Для набора телефонного номера введенного в последний раз: Ввести короткий номер для первой части телефонного номера Вторую часть телефонного номера ввести вручную    

 

Функция записной книжки

Она позволяет сохранять новый телефонный номер в памяти во время разговора.

 

    Затем, чтобы вызвать набранный телефонный номер:   Чтобы добавить введенный телефонный номер в память быстрого выбора:   Чтобы вызвать телефонный номер из памяти с помощью короткого номера и начать набор номера:   Ввести телефонный номер, который вы собираетесь сохранить. Телефонный номер появится на дисплее.   Закончить телефонный разговор как обычно           Ввести короткий номер, напр., 102   На дисплее появится:       Ввести короткий номер.

 

Автоматический приём вызова

Входящий звонок может быть автоматически принят без нажатия на какую-либо клавишу. Если будут Вам звонить, то прозвучит сигал вызова, телефон автоматически переключится в режим «свободные руки» и на дисплее телефона появится:

 

  Функция вызова меню:   Активизация/Деактивация:   Выход из меню:    

 Изменение громкости

Сигнал вызова

Громкость можно изменять только когда телефонная трубка находится на базе и клавиатура включена.

 

Функция вызова меню:   Нажать и удерживать – громкость сигнала увеличится. Отпустить, снова нажать и удерживать – гр-ть уменьшится.

Отключение клавиатуры

Если на Вашем автомобиле установлено дополнительное оборудование (например, мульти-информационный-дисплей MID совместно с мульти-функциональным-рулём MFL), то клавиатуру телефонной трубки, когда она установлена на базу можно отключить с помощью этой функции. Но при снятии с базы трубки клавиатура будет включена.

 

Активизация/деактивация функции:     Возможные сообщения на дисплее     Установить телефонную трубку на базу     Клавиатура включена. Для выключения:     Клавиатура выключена. Для включения:   Установить телефонную трубку на базу  

 

 

Запись коротких номеров

Запись телефонного номера без имени абонента с коротким номером: Подтверждение ввода:       Ввести телефонный номер  

 

Весь короткий номер (от 1 до 100 для памяти телефона или от 101 для сохранения в SIM-карте) нужно ввести в течении 3 секунд, для этого существуют 3 варианта:

 

Если Вы желаете ввести определенный короткий номер, например 1:   Если хотите записать следующий свободный короткий номер с вводом десятка числа, например, с 60:   Если Вы не желаете никакого определенного короткого номера:   Важно:         Телефонный номер присваивается следующему свободному короткому номеру.   Ввод данных вместо ускоряет процесс записи

 

 

Возможные сообщения на дисплее       Введенный телефонный номер сохранён под коротким номером 1’. Введённый короткий номер 1’ уже занят. Выберите другой короткий номер:   Введите новый короткий номер   Память для коротких номеров заполнена.   Короткий номер заблокирован, см. блокировку доступа к памяти, страница 45.

 

Запись телефонного номера с именем абонента и с коротким номером:

Активизировать режим ввода букв:

 

 

Пример ввода для имени Julia

 

 

 

Ввести имя абонента. Например

 

 

          1х нажатие, буква J будет выбрана.   3х нажатие или удержание нажатой, пока U не будет выбрана.   3х нажатие или удержание нажатой, пока L не будет выбрана.   3х нажатие или удержание нажатой, пока I не будет выбрана.   1х нажатие, буква A будет выбрана.

 

Пример для ввода двойных букв, например, А А:   Деактивировать режим ввода букв:   Подтверждение ввода данных:     На дисплее появится название сотовой сети, например:   Ввести номер телефона (обязательно с индексом места)  

 

 

Весь короткий номер (от 1 до 100 для памяти телефона или от 101 для сохранения в SIM-карте) нужно ввести в течении 3 секунд, для этого существуют 3 варианта:

 

Если Вы желаете ввести определенный короткий номер, например 1:   Если хотите записать следующий свободный короткий номер с вводом десятка числа, например, с 60:   Если Вы не желаете никакого определенного короткого номера:   Возможные сообщения на дисплее                   Телефонный номер присваивается следующему свободному короткому номеру.   Введенный телефонный номер сохранен под коротким номером «1».   Введенный короткий номер «1» уже занят. Введите другой короткий номер.   Ввести новый короткий номер.     Память для коротких номеров заполнена.   Короткий номер заблокирован, см. блокировку доступа к памяти, страница 45.

 

Стирание короткого номера

    Если появится нужный номер:   Если появится ошибочный номер или если Вы хотите прервать процесс стирания короткого номера:     Ввести короткий номер, который должен быть удалён.     На дисплее появится:     На дисплее появится:       Пожалуйста, повторите процесс удаления.  

Важные указания

Общие указания

Данный БМВ телефон в машине соответствует всем требованиям цифровой мобильной радиосети GSM. Пожалуйста, прочтите все предостережения и указания относящиеся к устройствам радиопередачи, к которым принадлежит Ваш телефон в машине.

Пожалуйста, обратите внимание также на информационные бюллетени сотовых операторов GSM, а также на сообщения Вашего оператора.

Защитные указания

Для безопасного разговора, во время движения на автомобиле без остановки, используйте устройство «свободные руки», входящее в стандартную комплектацию.

Обращайте внимание на минимальное расстояние 50 см между человеком и антенной при звонке. Сердце реагирует особенно восприимчиво на излучение высокой частоты радиопередатчиков.

Обратите внимание на соответствующие законные положения, если Вы звоните вблизи бензоколонок, химических фабрик или в других подверженных взрыву окрестностях.

Забота и сервис

Для отчистки поверхности используйте только слегка увлажненный водой платок. Ни в коем случае не используйте химические чистящие средства.

Избегайте попадания жидкости любого вида на Ваш телефон в машине.

Если происходят сбои в работе телефона, обратитесь, пожалуйста, в один из сервисных центров БМВ (см. перечень БМВ сервисов).

Гарантийные условия

Гарантия не распространяется на повреждения, которые возникли из-за ненадлежащего обращения, некорректного вмонтирования или механического повреждения.

Указания:

Не открывать устройство, в противном случае гарантийные обязательства снимаются с БМВ.

Дата: 2018-12-28, просмотров: 73.