Статья 1. (1) ...Для выборов в парламент будут созданы в графствах и местечках избирательные округа, в каждом из которых избирают одного члена Парламента... иных избирательных округов не будет.

(2) Право голоса при выборах в Парламент получат лица, которые проживают в округе при наступлении квалифицирующей даты, достигли совершеннолетия, являются британскими подданными и не ограничены в правах.

Акт о народном представительстве, 1969 г.

1. (1) Для реализации целей Акта о народном представительстве лицо будет рассматриваться достигшим требуемого для участия в выборах возраста, если ему исполнилось 18 или более лет...

Акт о народном представительстве, 1983 г.

1. (1) Лицо обладает правом голоса в качестве избирателя на выборах в Парламент в каком-либо избирательном округе, если оно является: а) постоянным жителем в нем на день предоставления голоса... и b) к названному дню и ко дню голосования: не было подвергнуто какому-либо законному ограничению в праве голоса (кроме возраста) и является гражданином Содружества или гражданином Ирландской республики и с) достигло возраста, предоставляющего избирательное право (18 или более лет) на день голосования.

(3) Лицо не имеет права голосовать в качестве избирателя:

а) более одного раза в одном и том же избирательном участке на выборах органа местного самоуправления; b) более чем в одном избирательном участке на очередных выборах на территории органа самоуправления, если этот участок не является единственным.

3. (1) Лицо, находящееся в заключении, которое оно отбывает в исправительном учреждении во исполнение приговора, не может голосовать на законном основании на любых парламентских выборах или на выборах в органы местного самоуправления.

Акт о парламенте 1911 г.

Так как необходимо принять меры для урегулирования отношений между двумя Палатами парламента;

Так как, далее, имеется намерение заменить Палату лордов, какая существует в настоящее время, иной [не наследственной] Палатой, но такая замена не может быть осуществлена немедленно;

И так как, если парламент должен будет впоследствии в законодательной мере, осуществляющей подобную замену, установить правила касательно ограничения и определения прав новой второй Палаты, то и теперь представляется важным предписать, как это делается настоящим актом, ограничения существующих полномочий Палаты лордов… в отношении финансовых биллей и биллей нефинансового характера.

Акт о министрах короны, 1937 г.

1. (1) Ежегодно уплачиваемое жалование: a) каждому из министров Короны. b) партийному «кнуту» (парламентскому партийному организатору) партии большинства в Палате общин..

Акт о Палате общин (управление делами), 1978 г.

1. Комитет Палаты общин. (1) Палатой общин будут, назначаться члены Комитета для выполнения функций, указанных настоящим Актом.

(2) Комитет будет состоять из: а) господина спикера; b) лидера палаты общин; с) члена палаты общин, назначаемого лидером оппозиции; d) трех других членов Палаты общин, назначаемых палатой не из числа лиц, являющихся министрами Короны.

Акт о пожизненных пэрах, 1958 г.

1. Полномочие предоставлять пожизненное пэрство с правом заседать и голосовать в Палате лордов.

(2) Звание пэра, пожалованное на основании настоящей статьи, в течение жизни лица, которому это звание было пожаловано, предоставляет следующие права: a) право иметь баронский титул в соответствии с условиями, указанными в жалованной грамоте; b) право получения приказа о посещении Палаты лордов, заседать и голосовать в ней и это право прекращается со смертью лица. (3) На основании настоящей статьи пожизненное пэрстве может быть пожаловано лицам женского пола.

Акт о пэрах, 1963 г.

1. Отказ от наследственного звания пэра. (1) В соответствие с нижеследующими положениями этой статьи лицо, которое после вступления в силу настоящего Акта наследовало звание пэра в пэрствах Англии, Шотландии, Великобритании или Соединенного королевства, может путем подачи заявления об отказе лорду-канцлеру в течение времени, указанного в этом Акте, пожизненно отречься от этого звания.

2. Отказ членов Палаты общин и кандидатов в эту Палату. Устанавливается, что: a) лицо, которому предоставляется льгота в отношении лишения членства в Палате общин на основании только этого параграфа, не будет участвовать в заседаниях или голосовать в этой палате до тех пор, пока ему предоставляется эта льгота; b) если такое лицо обращается за выдачей королевского рескрипта о посещении Палаты лордов на основании имеющегося у него звания пэра, о котором идет речь, настоящий параграф перестает применяться к нему.

3. Последствия отказа. b) освобождение от всех обязательств и ограничений (включая лишение права быть членом Палаты общин и права выбирать в эту Палату), порождаемых обладанием титула пэра; но не ускоряет наследование этого звания пэра, а также влияет на переход титула к другому лицу в случае смерти этого лица.

6. Звание пэрессы по собственному праву. Женщина, обладающая званием пэра в пэрствах Англии, Шотландии, Великобритании или Соединенного королевства, будет (в каких бы выражениях жалованной грамоты это звание пэра ни указывалось) иметь то же право получать королевский рескрипт о явке на заседание Палаты лордов, участвовать в заседаниях ) голосовать в этой Палате, и она подпадает под те же ограничения в отношении членства в Палате общин и в отношении избрания в эту Палату, что и мужчины, обладающие званием пэра.

Акт о Палате лордов 1999 г.

Глава 34

1. Исключение наследственных пэров. Никто не может быть членом Палаты лордов на основании принципа наследования.

2. Исключение из пункта 1.

(1) Пункт 1 не применяется в отношении кого-либо, исключенного из него на основании или в соответствии с Регламентом палаты. (2) В любое время 90 человек могут не подпадать под действие принципа, установленного в пункте 1. (3) Какое-либо лицо, исключенное в соответствии с пунктом 1, продолжает оставаться исключенным в течение своей жизни (до тех пор, пока Акт парламента не установит иное). (4) Регламент должен содержать положение о заполнении вакантных мест среди лиц, исключенных из действия принципа, установленного пунктом 1, и в любом случае, когда: a) вакансия возникает в связи со смертью, наступившей после окончания первой сессии парламента, следующей за сессией, в которую был принят настоящий Акт, и b) умершее лицо было исключено в результате выборов, которые потребуют принятия решения на основании дополнительных выборов.

3. Устранение дисквалификации в отношении Палаты общин.

(1) Обладатель наследственного пэрства не должен дисквалифицироваться на основании этого пэрства в отношении: a) голосования на выборах в Палату общин или b) членства или для избрания в члены Палаты общин.